发愣

fā lèng

HSK 3.0 Nivel 7 Verbo Raro

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. estar en un trance
2. quedarse embobado
3. estar en un estado de estupor

Relaciones entre palabras

Palabras relacionadas

1 elemento

• 走神 zǒu shén 走神 zǒu shén absent-minded 走神 means to be distracted or have one's mind wander, often used when someone should be paying attention, unlike the blank staring of 发愣.: absent-minded

Sinónimos

1 elemento

• 发呆 fā dāi 发呆 fā dāi to stare blankly Both mean to stare blankly or be in a daze; 发愣 is more about a sudden, momentary daze, while 发呆 is more about a prolonged absent-minded state.: to stare blankly

Notas de uso

Colocaciones

Often appears in the structure 站在那儿发愣 or 对着...发愣, describing a fixed gaze while dazed.

Errores comunes

发愣 is intransitive and cannot take an object. Do not say *发愣他. Instead, use 对着...发愣 (e.g., 对着窗户发愣).

Ejemplos de oraciones

1 mostradas

他坐在那里 发愣 ，不知道在想什么。

He sat there in a daze, not knowing what he was thinking about.

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que componen 发愣

• 愣 愣 lèng: to look distracted
• 发 发 fā: to send out
• 发 发 fà: hair