Saltar al contenido

biàn
HSK 3.0 Nivel 3 Verbo Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. cambiar
  2. 2. transformarse
  3. 3. variarse

Enfoque del carácter

Orden de trazos

8 trazos

Relaciones entre palabras

Palabras relacionadas

1 elemento

Sinónimos

2 elementos

Ejemplos de oraciones

2 mostradas
天气 冷了。
味了。
Fuente: Tatoeba.org (ID 11294945)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 变

一成不变
yī chéng bù biàn

inmutable

千变万化
qiān biàn wàn huà

innumerables cambios

哗变
huá biàn

amotinamiento

改变
gǎi biàn

cambiar

演变
yǎn biàn

evolucionar

变动
biàn dòng

cambio

变化
biàn huà

cambio

变幻莫测
biàn huàn mò cè

impredecible

变形
biàn xíng

deformarse

变成
biàn chéng

convertirse en

变换
biàn huàn

transformar

变故
biàn gù

imprevisto

变更
biàn gēng

cambiar

变为
biàn wéi

convertirse en

变异
biàn yì

variación

变质
biàn zhì

deteriorar

变迁
biàn qiān

cambios

变革
biàn gé

transformar

转变
zhuǎn biàn

cambio

一二八事变
yī èr bā shì biàn

Incidente del 28 de enero de 1932 en Shanghái

七七事变
qī qī shì biàn

Incidente del Puente de Marco Polo del 7 de julio de 1937, considerado el inicio de la Segunda Guerra Sino-Japonesa

不识时变
bù shí shí biàn

no comprender los tiempos (modismo); no poder adaptarse a las circunstancias actuales

不变价格
bù biàn jià gé

precio fijo

不变资本
bù biàn zī běn

capital constante

丕变
pī biàn

cambio radical

世界变暖
shì jiè biàn nuǎn

calentamiento global

九一八事变
jiǔ yī bā shì biàn

Incidente de Mukden

事变
shì biàn

incidente

亘古不变
gèn gǔ bù biàn

inmutable desde tiempos inmemoriales

交变
jiāo biàn

semiperíodo de un movimiento ondulatorio

交变流电
jiāo biàn liú diàn

corriente alterna

交变电流
jiāo biàn diàn liú

corriente alterna

以不变应万变
yǐ bù biàn yìng wàn biàn

enfrentar los cambios con un principio inalterable

俗随时变
sú suí shí biàn

las costumbres cambian con el tiempo; otros tiempos, otras costumbres

傅立叶变换
fù lì yè biàn huàn

transformada de Fourier

全球气候变暖
quán qiú qì hòu biàn nuǎn

calentamiento global

全球变暖
quán qiú biàn nuǎn

calentamiento global

六二五事变
liù èr wǔ shì biàn

Guerra de Corea (iniciada por la invasión norcoreana el 25 de junio de 1950)

兵变
bīng biàn

motín

切变
qiē biàn

cizalladura (física)

剪切形变
jiǎn qiē xíng biàn

cizallamiento

剧变
jù biàn

cambiar drásticamente

勃然变色
bó rán biàn sè

ponerse pálido de repente por disgusto o desconcierto

化学变化
huà xué biàn huà

cambio químico

千变万轸
qiān biàn wàn zhěn

cambiante, en constante variación (modismo)

协变量
xié biàn liàng

covariable

叛变
pàn biàn

desertar

可裂变
kě liè biàn

fisible

可裂变材料
kě liè biàn cái liào

material fisible

可变
kě biàn

variable

可变渗透性模型
kě biàn shèn tòu xìng mó xíng

modelo de permeabilidad variable (VPM)

商鞅变法
shāng yāng biàn fǎ

reforma política de Shang Yang en el estado de Qin (356 a.C. y 350 a.C.)

善变
shàn biàn

voluble

四一二事变
sì yī èr shì biàn

el golpe del 12 de marzo de 1927, intento de Chiang Kai-shek de suprimir a los comunistas

四一二反革命政变
sì yī èr fǎn gé mìng zhèng biàn

golpe contrarrevolucionario del 12 de abril de 1927, golpe de Chiang Kai-shek contra los comunistas en Shanghái

因变量
yīn biàn liàng

variable dependiente

国际日期变更线
guó jì rì qī biàn gēng xiàn

línea internacional de cambio de fecha

均变论
jūn biàn lùn

uniformitarismo

基因突变
jī yīn tū biàn

mutación genética

多变
duō biàn

variable, inconstante

大变
dà biàn

grandes cambios

女大十八变
nǚ dà shí bā biàn

cambiar dieciocho veces una muchacha entre la niñez y la mujer (modismo)

婚变
hūn biàn

ruptura matrimonial

嬗变
shàn biàn

evolucionar; cambiar

实变
shí biàn

variable real

实变函数
shí biàn hán shù

función de variable real

实变函数论
shí biàn hán shù lùn

teoría de funciones de variable real

射影变换
shè yǐng biàn huàn

transformación proyectiva

巨变
jù biàn

grandes cambios

庚子国变
gēng zǐ guó biàn

la crisis de 1900, con la rebelión de los bóxers y la invasión de las ocho potencias

弹性形变
tán xìng xíng biàn

deformación elástica

形变
xíng biàn

deformación; flexión

性变态
xìng biàn tài

perversión sexual

情变
qíng biàn

pérdida del amor

意义变化
yì yì biàn huà

cambio de significado

惨变
cǎn biàn

cambio calamitoso de los acontecimientos

应变
yìng biàn

hacer frente a una contingencia

应变力
yìng biàn lì

capacidad de adaptación

应变数
yìng biàn shù

variable dependiente

应变管理
yìng biàn guǎn lǐ

gestión del cambio

戊戌政变
wù xū zhèng biàn

golpe de estado de la emperatriz viuda Cixi que puso fin al intento de reforma de la dinastía Qing en 1898

戊戌变法
wù xū biàn fǎ

Reforma de los Cien Días (1898), intento fallido de reformar la dinastía Qing

手动变速器
shǒu dòng biàn sù qì

caja de cambios manual

折变
zhé biàn

vender algo

拒腐防变
jù fǔ fáng biàn

luchar contra la corrupción y prevenir la degeneración moral

摇身一变
yáo shēn yī biàn

cambiar de forma de un solo movimiento

改变形像
gǎi biàn xíng xiàng

transfiguración

放射性衰变
fàng shè xìng shuāi biàn

desintegración radiactiva

政变
zhèng biàn

golpe de estado

易变
yì biàn

mutable

易变质
yì biàn zhì

perecedero

核聚变
hé jù biàn

fusión nuclear

核裂变
hé liè biàn

fisión atómica

核变形
hé biàn xíng

deformación nuclear

核转变
hé zhuǎn biàn

transformación nuclear

机变
jī biàn

improvisación

权变
quán biàn

hacer lo que sea conveniente

权变理论
quán biàn lǐ lùn

teoría de la contingencia

民变
mín biàn

levantamiento popular

民变峰起
mín biàn fēng qǐ

hervidero de descontento popular (locución); agravios populares generalizados

气候变化
qì hòu biàn huà

cambio climático

流变
liú biàn

fluir y cambiar

流变学
liú biàn xué

reología

流变能力
liú biàn néng lì

reología

渐变
jiàn biàn

cambio gradual

灾变
zāi biàn

catástrofe

灾变说
zāi biàn shuō

catastrofismo

灾变论
zāi biàn lùn

catastrofismo

热核聚变反应
rè hé jù biàn fǎn yìng

reacción de fusión termonuclear

玄武门之变
xuán wǔ mén zhī biàn

golpe de la Puerta Xuanwu

甲申政变
jiǎ shēn zhèng biàn

golpe de estado fallido y sangriento en el palacio coreano en 1884 por occidentalistas contra conservadores, aplastado por tropas Qing

畸变
jī biàn

distorsión

病变
bìng biàn

cambios patológicos

癌变
ái biàn

volverse canceroso

皖南事变
wǎn nán shì biàn

Incidente del Nuevo Cuarto Ejército de 1940

卢沟桥事变
lú gōu qiáo shì biàn

Incidente del Puente de Marco Polo del 7 de julio de 1937, considerado el inicio de la Segunda Guerra Sino-Japonesa.

瞬息万变
shùn xī wàn biàn

cambiar rápidamente y de manera sustancial

积分变换
jī fēn biàn huàn

transformada integral

突变
tū biàn

cambio repentino

突变株
tū biàn zhū

mutante

突变理论
tū biàn lǐ lùn

teoría de catástrofes

穷则思变
qióng zé sī biàn

de perdidos, al río

等变压线
děng biàn yā xiàn

isallobara

节哀顺变
jié āi shùn biàn

contener el dolor y aceptar el destino (frase de condolencia)

维新变法
wéi xīn biàn fǎ

Reforma de los Cien Días (1898), intento fallido de reformar la dinastía Qing

紧急应变
jǐn jí yìng biàn

gestión de emergencias

置换突变
zhì huàn tū biàn

mutación de sentido erróneo

翻手为云覆手变雨
fān shǒu wéi yún fù shǒu biàn yǔ

literalmente, al volver la mano hacia arriba reúne las nubes, al volverla hacia abajo las convierte en lluvia

聚变
jù biàn

fusión (física)

聚变反应
jù biàn fǎn yìng

fusión nuclear

聚变武器
jù biàn wǔ qì

arma de fusión

联合国气候变化框架公约
lián hé guó qì hòu biàn huà kuàng jià gōng yuē

Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático

自变数
zì biàn shù

variable independiente

自变量
zì biàn liàng

variable independiente

华北事变
huá běi shì biàn

Incidente del Norte de China (octubre-diciembre de 1935)

万变不离其宗
wàn biàn bù lí qí zōng

muchos cambios superficiales pero sin apartarse del principio original; plus ça change, plus ça reste la même chose

芦沟桥事变
lú gōu qiáo shì biàn

Incidente del Puente de Marco Polo del 7 de julio de 1937, considerado el inicio de la Segunda Guerra Sino-Japonesa

处变不惊
chǔ biàn bù jīng

mantener la calma ante los acontecimientos (modismo)

蜕化变质
tuì huà biàn zhì

degenerarse moralmente; corromperse

蜕变
tuì biàn

transformarse

蠕变
rú biàn

fluencia (ciencia de materiales)

衍变
yǎn biàn

desarrollarse

衰变
shuāi biàn

decaimiento radiactivo

衰变曲线
shuāi biàn qū xiàn

curvas de desintegración

衰变热
shuāi biàn rè

calor de desintegración

衰变链
shuāi biàn liàn

cadena de desintegración

裂变
liè biàn

fisión

裂变同位素
liè biàn tóng wèi sù

isótopo fisible

裂变材料
liè biàn cái liào

material fisionable

裂变武器
liè biàn wǔ qì

arma de fisión

裂变炸弹
liè biàn zhà dàn

bomba de fisión

裂变产物
liè biàn chǎn wù

productos de fisión

裂变碎片
liè biàn suì piàn

fragmento de fisión

复变
fù biàn

variable compleja

复变函数
fù biàn hán shù

función de variable compleja

复变函数论
fù biàn hán shù lùn

teoría de funciones de variable compleja

西安事变
xī ān shì biàn

Incidente de Xi'an del 12 de diciembre de 1936 (secuestro de Chiang Kai-shek)

诱变剂
yòu biàn jì

mutágeno

调变
tiáo biàn

modulación

谈性变色
tán xìng biàn sè

ponerse verde al mencionar el sexo

谈虎色变
tán hǔ sè biàn

palidecer al mencionar un tigre (modismo)

识时通变
shí shí tōng biàn

comprensivo y adaptable

变乱
biàn luàn

turbulencia

变作
biàn zuò

convertirse en

变修
biàn xiū

volverse revisionista

变做
biàn zuò

convertirse en

变价
biàn jià

valorar a la tasa actual

变元
biàn yuán

argumento

变分
biàn fēn

variación (cálculo)

变分原理
biàn fēn yuán lǐ

principio variacional

变分学
biàn fēn xué

cálculo de variaciones

变分法
biàn fēn fǎ

cálculo de variaciones

变化多端
biàn huà duō duān

cambiable

变化无常
biàn huà wú cháng

cambiante; inconstante

变化球
biàn huà qiú

lanzamiento quebrado

变化莫测
biàn huà mò cè

impredecible

变化音
biàn huà yīn

accidental (música)

变卦
biàn guà

cambiar de opinión

变厚
biàn hòu

espesarse

变回
biàn huí

revertir

变压器
biàn yā qì

transformador

变坏
biàn huài

empeorar

变天
biàn tiān

cambiar el tiempo (especialmente para peor)

变奏
biàn zòu

variación

变奏曲
biàn zòu qǔ

variación (música)

变局
biàn jú

circunstancias cambiantes

变工
biàn gōng

intercambiar trabajo

变幻
biàn huàn

cambiar irregularmente

变形虫
biàn xíng chóng

ameba

变形金刚
biàn xíng jīn gāng

Transformers (franquicia)

变得
biàn de

volverse

变徵之声
biàn zhǐ zhī shēng

quinta nota modificada de la escala pentatónica

变心
biàn xīn

dejar de sentir lealtad (o gratitud, etc.) hacia alguien o algo

变性
biàn xìng

desnaturalizar

变性土
biàn xìng tǔ

vertisol

变态
biàn tài

metamorfosearse

变态反应
biàn tài fǎn yìng

reacción alérgica

变态辣
biàn tài là

extremadamente picante

变戏法
biàn xì fǎ

hacer trucos de magia

变把戏
biàn bǎ xì

hacer magia