听

tīng

HSK 2.0 Nivel 1 HSK 3.0 Nivel 1 Verbo Muy común

Selecciona una entrada

Esta palabra tiene varias entradas del diccionario. Elige la lectura o el uso que quieras revisar.

听

tīng Verbo escuchar; oír

听

yǐn sonreír

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. escuchar
2. oír
3. obedecer

Enfoque del carácter

Orden de trazos

7 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

说

shuō

decir

Sinónimos

3 elementos

oir

escuchar (respetuosamente)

闻

wén

oler

Ejemplos de oraciones

5 mostradas

听你的口气，你不太高兴。

他一边听音乐，一边写作业。

我喜欢听爷爷讲故事。

我在听音乐。

我明天去听一场关于中国文化的讲座。

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 听

escuchar atentamente

agradable de escuchar

好听

hǎo tīng

agradable de escuchar

preguntar

contestar el teléfono

escuchar

escuchar

audición

escuchar

dictado

obedecer

audiencia

oir

obediente

oír

asistir a una conferencia

desagradable

horripilante

desobedecer

bù tīng lǎo rén yán , chī kuī zài yǎn qián

quien no escucha a los mayores, se perjudica a la vista

且听下回分解

qiě tīng xià huí fēn jiě

escuchar el próximo capítulo para la explicación

agradable de oír

permitir que alguien actúe arbitrariamente

偏听偏信

piān tīng piān xìn

escuchar selectivamente

espiar

escuchar a escondidas

倾耳细听

qīng ěr xì tīng

aguzar el oído y escuchar con atención

escuchar atentamente

oyente

audiencia pública

jiān tīng zé míng , piān xìn zé àn

escuchar a ambas partes te ilumina; atender solo a una te mantiene en la ignorancia (modismo)

audífono

palabras alarmistas para asustar a la gente; habladurías alarmistas

危辞耸听

wēi cí sǒng tīng

asustar a alguien con un cuento aterrador

agradable de oír

gobernar desde detrás de la cortina

好故事百听不厌

hǎo gù shi bǎi tīng bù yàn

Una historia tan buena que vale la pena escucharla cien veces.

妄言妄听

wàng yán wàng tīng

habladurías infundadas que el oyente puede tomar o dejar; algo que no debe tomarse demasiado en serio

娓娓动听

wěi wěi dòng tīng

hablar de manera agradable y cautivadora

屡劝不听

lǚ quàn bù tīng

que se niega a escuchar consejos o amonestaciones

alucinación auditiva

con dificultad auditiva

悉听尊便

xī tīng zūn biàn

haz lo que mejor te parezca

véase 唯命是從|唯命是从

hacer averiguaciones

asistir como oyente (a un juicio, reunión, clase)

洗耳恭听

xǐ ěr gōng tīng

escuchar con atención respetuosa

混淆视听

hùn xiáo shì tīng

confundir al público con medias verdades y falsedades deliberadas

百听不厌

bǎi tīng bù yàn

digno de escucharse cien veces

监听

jiān tīng

monitorear; escuchar; intervenir

眼见为实，耳听为虚

yǎn jiàn wéi shí , ěr tīng wéi xū

ver para creer

眼观六路耳听八方

yǎn guān liù lù ěr tīng bā fāng

observar seis caminos con los ojos y escuchar en todas direcciones con los oídos

眼观四处，耳听八方

yǎn guān sì chù , ěr tīng bā fāng

véase 眼觀四面，耳聽八方|眼观四面，耳听八方

眼观四面，耳听八方

yǎn guān sì miàn , ěr tīng bā fāng

observar todos los lados con los ojos y escuchar en todas direcciones; estar alerta y atento

窃听

qiè tīng

escuchar a escondidas

窃听器

qiè tīng qì

dispositivo de escucha

细听

xì tīng

escuchar atentamente

耳听为虚，眼见为实

ěr tīng wéi xū , yǎn jiàn wéi shí

lo que se oye puede ser falso, pero lo que se ve es cierto

聆听

líng tīng

escuchar (respetuosamente)

耸人听闻

sǒng rén tīng wén

sensacionalista; exageración deliberada para asustar a la gente

听上去

tīng shàng qu

sonar (difícil, que vale la pena, etc.)

no poder oír

no entender lo que se oye

no poder oír

no escuchar

adoptar una actitud de laissez-faire

听事

tīng shì

aconsejar sobre asuntos de estado

听任

tīng rèn

dejar que (algo suceda)

sonar (verdadero)

escuchar información

hacer caso de los rumores

听候

tīng hòu

esperar (órdenes, una decisión, un juicio)

听其自便

tīng qí zì biàn

dejar que alguien haga algo a su conveniencia

听其自然

tīng qí zì rán

dejar que las cosas sigan su curso

听其言而观其行

tīng qí yán ér guān qí xíng

escuchar sus palabras y observar sus acciones

听其言观其行

tīng qí yán guān qí xíng

escuchar sus palabras y observar sus acciones; juzgar a una persona no por sus palabras, sino por sus acciones

comprensión auditiva

oyente (de un programa de radio, etc.)

听君一席话，胜读十年书

tīng jūn yī xí huà , shèng dú shí nián shū

escuchar las palabras de un sabio puede ser superior a estudiar diez años de libros (proverbio)

obedecer una orden

aceptar la propia situación como dictada por el cielo (modismo)

听天由命

tīng tiān yóu mìng

someterse a la voluntad del cielo

asistir a la corte

audiencia (derecho)

huesecillos del oído medio

oír mal

entender (al oír)

audible

permitir que alguien haga lo que quiera

entender al oír

asistir a una ópera

espiar la cámara nupcial (costumbre popular)

听断

tīng duàn

juzgar (en un tribunal)

escuchar historias

asistir a una reunión

oír claramente

escuchar a escondidas

听墙面

tīng qiáng miàn

superficie de la pared

听牌

tīng pái

estar a una ficha de completar la mano (en el mahjong)

听窗

tīng chuāng

escuchar a escondidas fuera de la cámara nupcial (costumbre popular)

听筒

tīng tǒng

auricular de teléfono

oyente

oír pero no reaccionar; hacer oídos sordos

escuchar

harto de oír

tīng jiàn fēng jiù shì yǔ

literalmente, al oír viento, decir lluvia

sentido del oído

juzgar un litigio

estetoscopio

tīng huà tīng shēng , luó gǔ tīng yīn

entender las implicaciones no dichas (modismo)

听说读写

tīng shuō dú xiě

escuchar, hablar, leer y escribir (destrezas lingüísticas)

asistir a clase

audiencia

sonar como

oír mal

obedecer

una lata

creer en la lluvia al oír el viento (modismo)

听骨

tīng gǔ

huesecillos del oído medio

听骨链

tīng gǔ liàn

cadena de huesecillos

虚己以听

xū jǐ yǐ tīng

escuchar las ideas de los demás con mente abierta

audición doble

material audiovisual

yán zhě wú yì , tīng zhě yǒu xīn

tomar un comentario casual en serio (modismo)

言听计从

yán tīng jì cóng

escuchar y seguir los consejos de alguien; hacer caso a alguien

audición

maqueta (grabación de demostración musical)

escuchar atentamente

chisme; rumor; habladuría

audición selectiva

con problemas de audición

闭目塞听

bì mù sè tīng

cerrar los ojos y taparse los oídos

随身听

suí shēn tīng

walkman