喘

chuǎn

HSK 3.0 Nivel 7 Verbo Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. jadear
2. respirar con dificultad
3. asma

Enfoque del carácter

Orden de trazos

12 trazos

Restablecer Reproducir Siguiente trazo

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

• 憋气 biē qì 憋气 biē qì to feel suffocated or oppressed 喘指呼吸急促，憋气指屏住呼吸或呼吸困难导致憋闷: to feel suffocated or oppressed

Palabras relacionadas

2 elementos

• 呼吸 hū xī 呼吸 hū xī to breathe 喘强调急促或不顺畅的呼吸，呼吸是更广义的呼吸动作: to breathe
• 哮喘 xiào chuǎn 哮喘 xiào chuǎn asthma 喘可以指哮喘的症状或发作: asthma

Sinónimos

1 elemento

• 喘息 chuǎn xī 喘息 chuǎn xī to gasp for breath 都可指急促呼吸；喘息常做名词: to gasp for breath

Notas de uso

Colocaciones

常搭配“气”或“不过气”，如“喘气”、“喘不过气来”

Errores comunes

作为动词常带补语“起来”或“不上来”，不宜直接带名词宾语

Ejemplos de oraciones

2 mostradas

他跑完步 喘 得说不出话。

He was panting so hard after running that he couldn't speak.

他有哮 喘 。

Fuente: Tatoeba.org (ID 10270550)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 喘

• 喘息 喘息 chuǎn xī: to gasp for breath
• 喘气 喘气 chuǎn qì: to breathe deeply; to pant; to gasp
• 哮喘 哮喘 xiào chuǎn: asthma
• 哮喘病 哮喘病 xiào chuǎn bìng: asthma
• 喘不过 喘不过 chuǎn bu guò: to be unable to breathe easily
• 喘不过气来 喘不过气来 chuǎn bu guò qì lái: to be unable to breathe
• 喘吁吁 喘吁吁 chuǎn xū xū: to puff and blow
• 喘振 喘振 chuǎn zhèn: surge (of a compressor)
• 喘粗气 喘粗气 chuǎn cū qì: to pant heavily
• 娇喘 娇喘 jiāo chuǎn: faint breathing
• 残喘 残喘 cán chuǎn: remaining breath
• 气喘 气喘 qì chuǎn: to gasp for breath
• 气喘吁吁 气喘吁吁 qì chuǎn xū xū: to pant
• 气喘喘 气喘喘 qì chuǎn chuǎn: breathless
• 气喘如牛 气喘如牛 qì chuǎn rú niú: to breathe heavily like an ox (idiom)
• 气喘病 气喘病 qì chuǎn bìng: asthma
• 苟延残喘 苟延残喘 gǒu yán cán chuǎn: to struggle on whilst at death's door (idiom)
• 说你胖你就喘 说你胖你就喘 shuō nǐ pàng nǐ jiù chuǎn: lit. when someone tells you you're fat, you pant (as if you were actually fat) (idiom)
• 防喘振 防喘振 fáng chuǎn zhèn: anti-surge device (of compressors etc)