Logotipo de HanyuGuide HanyuGuide
Inicio Precios
Herramientas
  • Chino a Pinyin
  • Escribir pinyin
  • Cuestionario HSK
Recursos
  • Diccionario
  • Listas de vocabulario
  • Guías de gramática
Iniciar sesión Registrarse
Inicio Precios
Herramientas
Chino a Pinyin Escribir pinyin
Iniciar sesión Registrarse
← Volver al diccionario

La fluidez se construye con hábitos.
Transforma tu aprendizaje.

Prueba el novedoso sistema de repetición espaciada activa de HanyuGuide.

Empieza la prueba gratis de 7 días
$9.99 / año
De por vida por $19.99 Probar la demo primero

喻

  • Descargar audio
  • Información de licencia
  • El audio está bajo licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , basado en el trabajo de CC-CEDICT .

yù

Inicia sesión para guardar esta palabra en tus listas de estudio.

Definiciones

  1. 1. to describe sth as
  2. 2. an analogy
  3. 3. a simile
  4. 4. a metaphor
  5. 5. an allegory

Ejemplos de oraciones

1 mostradas
不言而 喻 。
Fuente: Tatoeba.org (ID 4760000)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org.

Palabras que contienen 喻

不言而喻
bù yán ér yù

it goes without saying; it is self-evident

家喻户晓
jiā yù hù xiǎo

understood by everyone (idiom); well known

比喻
bǐ yù

to compare

不可理喻
bù kě lǐ yù

(idiom) impervious to reason; unreasonable

不可言喻
bù kě yán yù

inexpressible (idiom)

借古喻今
jiè gǔ yù jīn

to borrow the past as a model for the present

借喻
jiè yù

to use sth as a metaphor

提喻法
tí yù fǎ

synecdoche

换喻
huàn yù

metonymy

明喻
míng yù

simile

暗喻
àn yù

metaphor

晓喻
xiǎo yù

to inform

比喻义
bǐ yù yì

figurative meaning (of a word)

理喻
lǐ yù

to reason with sb

自喻
zì yù

to refer to oneself as

言喻
yán yù

to describe; to put into words

计算机比喻
jì suàn jī bǐ yù

computer metaphor

讽喻
fěng yù

parable

譬喻
pì yù

analogy

转喻
zhuǎn yù

metonymy

逆喻
nì yù

oxymoron

隐喻
yǐn yù

metaphor

风喻
fēng yù

see 諷喻|讽喻[fěng yù]

Logotipo de HanyuGuide HanyuGuide

Creado para estudiantes de chino serios, basado en los principios del recuerdo activo y la repetición espaciada.

Contacto Código abierto
Plataforma
  • Listas de vocabulario
  • Diccionario
  • Guías de gramática
  • Herramientas
Programas
  • Preparación HSK
  • Escuelas e instituciones
  • Educadores
  • Tutores
Legal
  • Términos de uso
  • Política de privacidad
© 2026 HanyuGuide. Todos los derechos reservados.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Estudiar sin reflexionar es inútil; reflexionar sin estudiar es peligroso.