围

wéi

HSK 3.0 Nivel 5 Verbo Común

Inicia sesión para guardar esta palabra en tus listas de estudio.

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. rodear
2. envolver

Enfoque del carácter

Orden de trazos

7 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

解围

jiě wéi

to lift a siege

解除包围或困境

Palabras relacionadas

1 elemento

环绕

huán rào

to surround

强调围绕中心呈环状

Sinónimos

1 elemento

包围

bāo wéi

to surround

强调从四周合围

Notas de uso

Colocaciones

“围”常与“着”连用表示持续状态，如“围着火炉”，不单独作谓语描述静止包围。

Errores comunes

“围”作为动词表示“环绕”时，不可用于抽象包围，如“困难包围着他”应说“困难困扰着他”。

Ejemplos de oraciones

2 mostradas

他们围坐在一起聊天。

They sat in a circle and chatted.

我想学围棋。

Fuente: Tatoeba.org (ID 1691662)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 围

to surround

environs; surroundings; periphery

scarf

perimeter wall

to revolve around

ambience

range

to lift a siege

to get past the qualifying round

入围者

rù wéi zhě

finalist; qualifier; person or item selected as one of the best

反围剿

fǎn wéi jiǎo

communist attack against the Guomindang's encircle and annihilate campaign

合围

hé wéi

to surround

周围性眩晕

zhōu wéi xìng xuàn yùn

peripheral vertigo

all around

to surround

bib

to encircle and annihilate

(baby) bib

to besiege

to sit in a circle

Fortress Besieged, 1947 novel by Qian Zhongshu 錢鐘書|钱钟书, filmed as a TV serial

围城打援

wéi chéng dǎ yuán

to besiege and strike the relief force (idiom); strategy of surrounding a unit to entice the enemy to reinforce, then striking the new troops

a cofferdam

Weichang Manchu and Mongol autonomous county in Chengde 承德[chéng dé], Hebei

围场满族蒙古族自治县

wéi chǎng mǎn zú měng gǔ zú zì zhì xiàn

Weichang Manchu and Mongol autonomous county in Chengde 承德[chéng dé], Hebei

围场县

wéi chǎng xiàn

Weichang Manchu and Mongol autonomous county in Chengde 承德[chéng dé], Hebei

to blockade

to reclaim land by diking

围捕

wéi bǔ

to fish by casting a net

to besiege

to crowd around

to besiege

the game of Go

bid rigging

fencing

to gang up and beat

perinatal

perinatal period

fence; paling

seine net

muffler

apron

to stand in a circle and watch

围护

wéi hù

to protect from all sides

building envelope

to surround

lit. to besiege 魏[wèi] and rescue 趙|赵[zhào] (idiom)

壮围

zhuàng wéi

Zhuangwei or Chuangwei Township in Yilan County 宜蘭縣|宜兰县[yí lán xiàn], Taiwan

壮围乡

zhuàng wéi xiāng

Zhuangwei or Chuangwei Township in Yilan County 宜蘭縣|宜兰县[yí lán xiàn], Taiwan

surrounding

large-scale

small-scale

scope of authority

Berlin Wall

to force one's way out of encirclement

tideland reclamation

purse-seine net (fishing)

环围

huán wéi

to form a ring around

to break a siege

chest measurement

waist measurement

hip measurement

to redouble a siege

protective apron