Saltar al contenido

zuò
HSK 2.0 Nivel 1 HSK 3.0 Nivel 1 Verbo Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. sentarse
  2. 2. tomar asiento
  3. 3. tomar (un autobús; avión etc)

Enfoque del carácter

Orden de trazos

7 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

Palabras relacionadas

2 elementos

Sinónimos

1 elemento

Ejemplos de oraciones

5 mostradas
我们 的去吧。
的去了机场。
地铁去上班。
在沙发上。
飞机去北京。

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 坐

乘坐
chéng zuò

tomar

坐下
zuò xia

sentarse

坐落
zuò luò

estar situado

请坐
qǐng zuò

por favor, tome asiento

并坐
bìng zuò

sentarse juntos

仰卧起坐
yǎng wò qǐ zuò

abdominales

任凭风浪起,稳坐钓鱼台
rèn píng fēng làng qǐ , wěn zuò diào yú tái

lit. permanecer sentado en la terraza de pesca a pesar de la tormenta (modismo)

内在坐标
nèi zài zuò biāo

coordenadas intrínsecas

全跏坐
quán jiā zuò

postura de piernas cruzadas (generalmente de Buda)

半跏坐
bàn jiā zuò

medio loto

反坐
fǎn zuò

condenar al acusador (y liberar al acusado falsamente)

围坐
wéi zuò

sentarse en círculo

坐不垂堂
zuò bù chuí táng

no sentarse bajo los aleros (donde pueden caer tejas); fig. mantenerse fuera de peligro

坐井观天
zuò jǐng guān tiān

ver el cielo desde el fondo de un pozo; ignorante y de miras estrechas

坐享
zuò xiǎng

disfrutar sin mover un dedo; sentarse y disfrutar de circunstancias favorables

坐享其成
zuò xiǎng qí chéng

cosechar donde no se ha sembrado

坐以待毙
zuò yǐ dài bì

sentarse a esperar la muerte; resignarse a su suerte

坐便器
zuò biàn qì

inodoro de pedestal

坐像
zuò xiàng

imagen sentada

坐冷板凳
zuò lěng bǎn dèng

estar a la espera de una asignación o audiencia

坐力
zuò lì

véase 後坐力|后坐力

坐化
zuò huà

morir en postura sentada (budismo)

坐台小姐
zuò tái xiǎo jiě

chica de bar

坐吃享福
zuò chī xiǎng fú

existencia vegetativa

坐吃山空
zuò chī shān kōng

sentado y comiendo, se puede agotar incluso una montaña de riqueza (modismo)

坐商
zuò shāng

comerciante

坐垫
zuò diàn

cojín

坐墩
zuò dūn

taburete en forma de tambor

坐失
zuò shī

dejar pasar

坐失机宜
zuò shī jī yí

dejar pasar una buena oportunidad

坐失良机
zuò shī liáng jī

dejar pasar una buena oportunidad

坐好
zuò hǎo

sentarse bien

坐姿
zuò zī

postura sentada

坐定
zuò dìng

estar sentado

坐实
zuò shí

servir de prueba de; corroborar; confirmar

坐山观虎斗
zuò shān guān hǔ dòu

sentarse en la montaña y ver pelear a los tigres (modismo)

坐席
zuò xí

asiento (en un banquete)

坐厕
zuò cè

inodoro

坐厕垫
zuò cè diàn

asiento de inodoro

坐探
zuò tàn

informante interno

坐收渔利
zuò shōu yú lì

beneficiarse de la disputa ajena (modismo)

坐月
zuò yuè

véase 坐月子

坐月子
zuò yuè zi

hacer la cuarentena posparto

坐果
zuò guǒ

cuajado de frutos

坐椅
zuò yǐ

silla

坐标
zuò biāo

coordenada

坐浴桶
zuò yù tǒng

bañera de asiento

坐浴盆
zuò yù pén

bidé

坐牢
zuò láo

estar en la cárcel

坐班
zuò bān

trabajar en horario de oficina

坐班房
zuò bān fáng

estar encarcelado

坐禅
zuò chán

sentarse en meditación

坐立不安
zuò lì bù ān

estar inquieto

坐立难安
zuò lì nán ān

estar inquieto

坐而论道
zuò ér lùn dào

sentarse a discutir el camino

坐卧不宁
zuò wò bù níng

estar inquieto, no poder estarse quieto ni en la cama ni sentado

坐台
zuò tái

ser anfitriona en un bar

坐药
zuò yào

supositorio

坐蜡
zuò là

estar en un aprieto

坐视不理
zuò shì bù lǐ

ignorar deliberadamente

坐视无睹
zuò shì wú dǔ

hacer la vista gorda

坐观成败
zuò guān chéng bài

sentarse a esperar el éxito o el fracaso; esperar a ver el resultado de una lucha antes de tomar partido

坐车
zuò chē

viajar en vehículo

坐镇
zuò zhèn

estar al mando

坐关
zuò guān

meditar en contemplación

坐降落伞
zuò jiàng luò sǎn

lanzarse en paracaídas

坐电梯
zuò diàn tī

tomar el ascensor

坐骑
zuò qí

caballo de silla

坐骨
zuò gǔ

isquion

坐骨神经
zuò gǔ shén jīng

nervio ciático

坐骨神经痛
zuò gǔ shén jīng tòng

ciática

坐龙庭
zuò lóng tíng

ser el emperador reinante

如坐针毡
rú zuò zhēn zhān

como si estuviera sentado sobre alfileres y agujas

家累千金,坐不垂堂
jiā lěi qiān jīn , zuò bù chuí táng

el rico no se expone al peligro

对坐
duì zuò

sentarse frente a frente

席地而坐
xí dì ér zuò

sentarse en el suelo

平起平坐
píng qǐ píng zuò

estar en pie de igualdad

坐标法
zuò biāo fǎ

método de coordenadas

坐标空间
zuò biāo kōng jiān

espacio de coordenadas

坐标系
zuò biāo xì

sistema de coordenadas

后坐
hòu zuò

retroceso (de un arma)

后坐力
hòu zuò lì

retroceso (de un arma)

打坐
dǎ zuò

sentarse en meditación

打坐坡
dǎ zuò pō

(de un caballo, perro, etc.) sentarse sobre los cuartos traseros y negarse a avanzar

搭坐
dā zuò

viajar en

极坐标
jí zuò biāo

coordenadas polares

极坐标系
jí zuò biāo xì

sistema de coordenadas polares

横坐标
héng zuò biāo

coordenada horizontal

正襟危坐
zhèng jīn wēi zuò

sentarse erguido e inmóvil

满坐寂然
mǎn zuò jì rán

todo el público en silencio expectante

无后坐力炮
wú hòu zuò lì pào

cañón sin retroceso

盘坐
pán zuò

sentarse con las piernas cruzadas

直角坐标
zhí jiǎo zuò biāo

coordenadas rectangulares

稳坐钓鱼台
wěn zuò diào yú tái

mantenerse firme a pesar de la tormenta

端坐
duān zuò

sentarse erguido

笛卡儿坐标制
dí kǎ ér zuò biāo zhì

sistema de coordenadas cartesiano

纵坐标
zòng zuò biāo

coordenada vertical

落坐
luò zuò

sentarse

行不改姓,坐不改名
xíng bù gǎi xìng , zuò bù gǎi míng

véase 行不更名,坐不改姓

行不更名,坐不改姓
xíng bù gēng míng , zuò bù gǎi xìng

Soy quien soy y no me avergüenzo de ello; estar orgulloso del propio nombre y mantener las propias acciones.

让坐
ràng zuò

ceder el asiento

趺坐
fū zuò

sentarse en posición de loto

跂坐
qì zuò

sentarse con las piernas colgando

软坐
ruǎn zuò

asiento blando (primera clase en trenes de la República Popular China)

连坐
lián zuò

castigo colectivo por asociación con un delincuente

连坐制
lián zuò zhì

responsabilidad colectiva

闲坐
xián zuò

sentarse sin hacer nada

静坐
jìng zuò

sentarse tranquilamente

静坐不动
jìng zuò bù dòng

quedarse sentado sin hacer nada

静坐不能
jìng zuò bù néng

acatisia

静坐抗议
jìng zuò kàng yì

sentada de protesta

静坐抗议示威
jìng zuò kàng yì shì wēi

sentada de protesta

静坐罢工
jìng zuò bà gōng

huelga de brazos caídos

骑坐
qí zuò

sentarse a horcajadas

默坐
mò zuò

sentarse en silencio