Logotipo de HanyuGuide HanyuGuide
Inicio Precios
Herramientas
  • Chino a Pinyin
  • Escribir pinyin
  • Cuestionario HSK
Recursos
  • Diccionario
  • Listas de vocabulario
  • Guías de gramática
Iniciar sesión Registrarse
Inicio Precios
Herramientas
Chino a Pinyin Escribir pinyin
Iniciar sesión Registrarse
← Volver al diccionario

La fluidez se construye con hábitos.
Transforma tu aprendizaje.

Prueba el novedoso sistema de repetición espaciada activa de HanyuGuide.

Empieza la prueba gratis de 7 días
$9.99 / año
De por vida por $19.99 Probar la demo primero

垢

  • Descargar audio
  • Información de licencia
  • El audio está bajo licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , basado en el trabajo de CC-CEDICT .

gòu

Inicia sesión para guardar esta palabra en tus listas de estudio.

Definiciones

  1. 1. dirt
  2. 2. disgrace

Palabras que contienen 垢

去垢剂
qù gòu jì

detergent

含垢忍辱
hán gòu rěn rǔ

to bear shame and humiliation (idiom)

忍垢偷生
rěn gòu tōu shēng

to bear humiliation to save one's skin (idiom)

忍辱含垢
rěn rǔ hán gòu

to eat humble pie

水垢
shuǐ gòu

limescale

污垢
wū gòu

dirt; filth; grime

油垢
yóu gòu

greasy dirt

泥垢
ní gòu

dirt

澡垢索疵
zǎo gòu suǒ cī

to wash the dirt to find a defect (idiom); to find fault

牙垢
yá gòu

dental plaque

积垢
jī gòu

deeply accumulated filth

纯真无垢
chún zhēn wú gòu

pure of heart

耳垢
ěr gòu

ear dirt

茶垢
chá gòu

tea stain (on the inside of a tea pot, tea cup etc)

蓬头垢面
péng tóu gòu miàn

messy hair and dirty face

蓬首垢面
péng shǒu gòu miàn

lit. with disheveled hair and a dirty face

藏垢纳污
cáng gòu nà wū

to hide dirt, to conceal corruption (idiom); to shelter evil people and accept wrongdoing

藏污纳垢
cáng wū nà gòu

to hide dirt, to conceal corruption (idiom); to shelter evil people and accept wrongdoing

除垢剂
chú gòu jì

detergent

鼻垢
bí gòu

dried nasal mucus

Logotipo de HanyuGuide HanyuGuide

Creado para estudiantes de chino serios, basado en los principios del recuerdo activo y la repetición espaciada.

Contacto Código abierto
Plataforma
  • Listas de vocabulario
  • Diccionario
  • Guías de gramática
  • Herramientas
Programas
  • Preparación HSK
  • Escuelas e instituciones
  • Educadores
  • Tutores
Legal
  • Términos de uso
  • Política de privacidad
© 2026 HanyuGuide. Todos los derechos reservados.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Estudiar sin reflexionar es inútil; reflexionar sin estudiar es peligroso.