Saltar al contenido

táng
HSK 3.0 Nivel 7 Sustantivo Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. sala
  2. 2. aula
  3. 3. sala de clases

Enfoque del carácter

Orden de trazos

11 trazos

Relaciones entre palabras

Ejemplos de oraciones

2 mostradas
我们在大 见面。
我應該登記這 課嗎?
Fuente: Tatoeba.org (ID 5422698)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 堂

哄堂大笑
hōng táng dà xiào

toda la sala estalla en carcajadas

天堂
tiān táng

paraíso

学堂
xué táng

colegio

教堂
jiào táng

iglesia

殿堂
diàn táng

templo

礼堂
lǐ táng

auditorio

课堂
kè táng

aula

食堂
shí táng

comedor

一言堂
yī yán táng

decisión por la voluntad de un solo individuo

三代同堂
sān dài tóng táng

tres generaciones bajo el mismo techo

上有天堂,下有苏杭
shàng yǒu tiān táng , xià yǒu sū háng

arriba está el cielo, abajo están Suzhou y Hangzhou

不登大雅之堂
bù dēng dà yǎ zhī táng

no apto para salones elegantes

中正纪念堂
zhōng zhèng jì niàn táng

Salón Conmemorativo de Chiang Kai-shek, Taipéi

主教座堂
zhǔ jiào zuò táng

catedral

亮堂
liàng táng

brillante

亮堂堂
liàng táng táng

muy brillante

人民大会堂
rén mín dà huì táng

el Gran Salón del Pueblo

人间天堂
rén jiān tiān táng

paraíso terrenal

令堂
lìng táng

su madre (honorífico)

令尊令堂
lìng zūn lìng táng

sus padres (honorífico)

任天堂
rèn tiān táng

Nintendo

公堂
gōng táng

tribunal de justicia

冠冕堂皇
guān miǎn táng huáng

altisonante

刑堂
xíng táng

sala de tortura

升堂入室
shēng táng rù shì

lit. llegar a la sala principal y entrar en la cámara (modismo)

印堂
yìn táng

entrecejo

印堂穴
yìn táng xué

punto de acupuntura yintang

同仁堂
tóng rén táng

Tongrentang, empresa farmacéutica china (MTC)

同堂
tóng táng

vivir bajo el mismo techo (de diferentes generaciones)

名堂
míng tang

número

四世同堂
sì shì tóng táng

Cuatro generaciones bajo un mismo techo, novela de Lao She

坐不垂堂
zuò bù chuí táng

no sentarse bajo los aleros (donde pueden caer tejas); fig. mantenerse fuera de peligro

堂倌
táng guān

camarero

堂兄弟
táng xiōng dì

primos por parte de padre

堂区
táng qū

parroquia

堂吉诃德
táng jí hē dé

Don Quijote

堂堂
táng táng

grandioso

堂堂正正
táng táng zhèng zhèng

que muestra fuerza y disciplina

堂妹
táng mèi

prima hermana menor por parte de padre

堂妹夫
táng mèi fu

marido de la prima menor por línea paterna

堂姊妹
táng zǐ mèi

prima hermana por parte de padre

堂侄
táng zhí

sobrino por línea masculina

堂屋
táng wū

sala central de una casa tradicional china

堂庑
táng wǔ

habitación lateral de una sala

堂弟
táng dì

primo hermano menor por parte de padre

堂弟妹
táng dì mèi

esposa del primo menor por línea paterna

堂弟媳
táng dì xí

esposa del primo menor por línea paterna

堂房
táng fáng

parientes lejanos (con el mismo apellido)

堂皇
táng huáng

imponente

堂而皇之
táng ér huáng zhī

abiertamente

堂食
táng shí

comer en el restaurante

寿堂
shòu táng

sala de duelo

大堂
dà táng

vestíbulo

大教堂
dà jiào táng

catedral

威斯敏斯特教堂
wēi sī mǐn sī tè jiào táng

Abadía de Westminster, Londres

客堂
kè táng

sala de recibir invitados

家累千金,坐不垂堂
jiā lěi qiān jīn , zuò bù chuí táng

el rico no se expone al peligro

富丽堂皇
fù lì táng huáng

suntuoso (dícese de casas, etc.)

尊堂
zūn táng

su madre (honorífico)

对簿公堂
duì bù gōng táng

acusación pública en el tribunal (modismo)

店堂
diàn táng

área de atención al cliente de una tienda

座堂
zuò táng

catedral

庭堂
tíng táng

patio delantero de un palacio

庵堂
ān táng

convento budista

庙堂
miào táng

templo ancestral imperial

厅堂
tīng táng

sala

弄堂
lòng táng

callejón

怀仁堂
huái rén táng

Salón Huairen

打退堂鼓
dǎ tuì táng gǔ

batir el tambor de retirada (literal)

拖堂
tuō táng

alargar la clase

拜堂
bài táng

igual que 拜天地

教堂墓地
jiào táng mù dì

cementerio de iglesia

教堂山
jiào táng shān

Chapel Hill, Carolina del Norte

会堂
huì táng

sala de reuniones; sala de asambleas

有不少名堂
yǒu bù shǎo míng tang

hay mucho en ello

杜甫草堂
dù fǔ cǎo táng

Cabaña de paja de Du Fu (parque y museo en Chengdu)

林语堂
lín yǔ táng

Lin Yutang (1895-1976), escritor, lingüista e inventor chino

欢聚一堂
huān jù yī táng

reunirse alegremente bajo un mismo techo

洋务学堂
yáng wù xué táng

colegio de aprendizaje occidental en el último Qing

混出名堂
hùn chū míng tang

hacerse un nombre

满堂
mǎn táng

todo el público

满堂彩
mǎn táng cǎi

aplauso de todos los presentes

满堂灌
mǎn táng guàn

enseñanza magistral

满堂红
mǎn táng hóng

éxito total

澡堂
zǎo táng

baños públicos

济济一堂
jǐ jǐ yī táng

reunirse bajo un mismo techo

燕雀处堂
yàn què chù táng

lit. un pájaro enjaulado en un pabellón (modismo); fig. perder la vigilancia por vivir cómodamente

犹太教堂
yóu tài jiào táng

sinagoga

犹太会堂
yóu tài huì táng

sinagoga

留堂
liú táng

quedarse después de clase

登堂入室
dēng táng rù shì

lit. desde la sala principal, entrar en la cámara interior (modismo)

祠堂
cí táng

sala ancestral

禅堂
chán táng

sala de meditación (en monasterio budista)

礼拜堂
lǐ bài táng

capilla

穿堂风
chuān táng fēng

corriente de aire

纪念堂
jì niàn táng

sala conmemorativa

经堂
jīng táng

sala de escrituras (budismo)

群言堂
qún yán táng

dejar que todos opinen

圣安多尼堂区
shèng ān duō ní táng qū

Parroquia de San Antonio (Macao)

圣母教堂
shèng mǔ jiào táng

Iglesia de Nuestra Señora

圣索非亚大教堂
shèng suǒ fēi yà dà jiào táng

Santa Sofía

船政学堂
chuán zhèng xué táng

Escuela Naval de Fuzhou

花地玛堂区
huā dì mǎ táng qū

Freguesia de Nossa Senhora de Fátima (Macao)

萱堂
xuān táng

madre (tratamiento honorífico)

处堂燕雀
chù táng yàn què

pájaro enjaulado en un pabellón (modismo); fig. perder la vigilancia por una vida cómoda

讲堂
jiǎng táng

aula

资生堂
zī shēng táng

Shiseidō (empresa japonesa de cosméticos)

逃税天堂
táo shuì tiān táng

paraíso fiscal

进了天堂
jìn le tiān táng

morir

过堂
guò táng

comer juntos los monjes budistas en el comedor del templo

金堂
jīn táng

condado de Jintang en Chengdu, Sichuan

金堂县
jīn táng xiàn

condado de Jintang en Chengdu, Sichuan

金玉满堂
jīn yù mǎn táng

riqueza abundante

开堂
kāi táng

abrir un tribunal

阅微草堂笔记
yuè wēi cǎo táng bǐ jì

Notas de la cabaña de la observación minuciosa, de Ji Yun

闯出名堂
chuǎng chū míng tang

hacerse un nombre

随堂测验
suí táng cè yàn

prueba en clase

灵堂
líng táng

sala de duelo

青堂瓦舍
qīng táng wǎ shè

casa de ladrillo con techo de tejas

饭堂
fàn táng

comedor

马尾水师学堂
mǎ wěi shuǐ shī xué táng

Escuela Naval de Mawei

高堂
gāo táng

salón principal

鬼名堂
guǐ míng tang

truco sucio

齐聚一堂
qí jù yī táng

reunirse todos a la vez

斋堂
zhāi táng

refectorio de templo budista