堵

dǔ

HSK 3.0 Nivel 5 Verbo Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. tapar
2. obstruir
3. bloquear

Enfoque del carácter

Orden de trazos

11 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

疏通

shū tōng

desbloquear

Variantes de registro

1 elemento

心塞

xīn sāi

sentirse angustiado

Sinónimos

2 elementos

taponar

bloquear

Ejemplos de oraciones

2 mostradas

这堵墙很高。

這堵牆長三十碼。

Fuente: Tatoeba.org (ID 868414)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 堵

taponar

atascarse

Distrito de Qidu o Chitu de la ciudad de Keelung, Taiwán

七堵区

qī dǔ qū

Distrito de Qidu o Chitu de la ciudad de Keelung, Taiwán.

交通堵塞

jiāo tōng dǔ sè

congestión de tráfico

atasco de tráfico

bloquear

bloquear

tarifa por congestión de tráfico

堵床上

dǔ chuáng shàng

(col.) pillar a la pareja adúltera in fraganti

堵击

dǔ jī

interceptar y atacar (militar)

堵死

dǔ sǐ

bloquear (una carretera)

填堵

tián dǔ

rellenar

小洞不堵沉大船

xiǎo dòng bù dǔ chén dà chuán

Una pequeña fuga hunde un gran barco.

小洞不堵，大洞受苦

xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng shòu kǔ

De perdidos, al río.

小洞不堵，大洞吃苦

xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng chī kǔ

literalmente, un agujero pequeño no tapado causará problemas cuando se haga más grande (modismo)

小洞不堵，大洞难补

xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng nán bǔ

Si no tapas el agujero pequeño, el grande será difícil de reparar; más vale prevenir que curar.

congestionarse

causar más estrés o molestia a la gente (coloquial)

prevenir

este

dinero