Saltar al contenido

bèi
HSK 3.0 Nivel 7 Verbo Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. preparar; equipar
  2. 2. completamente; en todos los aspectos

Enfoque del carácter

Orden de trazos

8 trazos

Ejemplos de oraciones

1 mostradas
无患。
Fuente: Tatoeba.org (ID 343390)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org.

Palabras que contienen 备

备份
bèi fèn

respaldo

备受
bèi shòu

experimentar plenamente

备忘录
bèi wàng lù

memorándum

备用
bèi yòng

reserva

备课
bèi kè

preparar las clases

储备
chǔ bèi

reservas

具备
jù bèi

poseer

完备
wán bèi

perfecto

后备
hòu bèi

respaldo

后备箱
hòu bèi xiāng

maletero

戒备
jiè bèi

tomar precauciones

准备
zhǔn bèi

preparación

筹备
chóu bèi

preparativos

装备
zhuāng bèi

equipo

设备
shè bèi

equipos

责备
zé bèi

reprochar

配备
pèi bèi

proveer

预备
yù bèi

preparar

不备
bù bèi

desprevenido

乘人不备
chéng rén bù bèi

aprovecharse de alguien en un momento de descuido

以备不测
yǐ bèi bù cè

para estar preparado ante imprevistos

作好准备
zuò hǎo zhǔn bèi

prepararse

俄备得
é bèi dé

Obed (hijo de Boaz y Rut)

个人防护装备
gè rén fáng hù zhuāng bèi

equipo de protección individual

做准备工作
zuò zhǔn bèi gōng zuò

hacer preparativos

备下
bèi xià

preparar

备件
bèi jiàn

piezas de repuesto

备取
bèi qǔ

estar en la lista de espera (para admisión a una escuela)

备品
bèi pǐn

piezas de repuesto

备尝辛苦
bèi cháng xīn kǔ

haber sufrido toda clase de penalidades

备妥
bèi tuǒ

preparar algo

备孕
bèi yùn

estar intentando quedarse embarazada

备悉
bèi xī

saber todo sobre

备战
bèi zhàn

preparado contra la guerra

备抵
bèi dǐ

una provisión

备料
bèi liào

preparar los materiales

备查
bèi chá

para referencia futura

备案
bèi àn

registrar

备用二级头呼吸器
bèi yòng èr jí tóu hū xī qì

regulador de respaldo

备用环
bèi yòng huán

anillo de repuesto

备皮
bèi pí

preparar la piel del paciente antes de una cirugía (afeitar, limpiar, etc.)

备细
bèi xì

detalles

备考
bèi kǎo

prepararse para un examen

备而不用
bèi ér bù yòng

tener algo preparado por si acaso

备耕
bèi gēng

preparar la tierra para la siembra

备胎
bèi tāi

rueda de repuesto

备至
bèi zhì

hasta el máximo

备荒
bèi huāng

prepararse contra desastres naturales

备注
bèi zhù

notas; observaciones

备注栏
bèi zhù lán

columna de observaciones

备办
bèi bàn

proveer (artículos para un evento)

备选
bèi xuǎn

alternativa

传输设备
chuán shū shè bèi

equipo de transmisión

储备粮
chǔ bèi liáng

reservas de grano

储备货币
chǔ bèi huò bì

moneda de reserva

储备金
chǔ bèi jīn

reservas (bancarias)

全无准备
quán wú zhǔn bèi

completamente desprevenido

兼备
jiān bèi

tener ambos

出其不意,攻其不备
chū qí bù yì , gōng qí bù bèi

atacar por sorpresa y coger al enemigo desprevenido

分巡兵备道
fēn xún bīng bèi dào

superintendente general y comando militar de la dinastía Qing

刘备
liú bèi

Liu Bei (161-223), caudillo militar a finales de la dinastía Han y fundador del reino de Shu Han (c. 200-263)

化学武器储备
huà xué wǔ qì chǔ bèi

almacenamiento de armas químicas

周备
zhōu bèi

minucioso

报备
bào bèi

reportar una actividad propuesta a una autoridad (para obtener aprobación o registrar las intenciones)

外汇储备
wài huì chǔ bèi

reservas de divisas

存款准备金
cún kuǎn zhǔn bèi jīn

encaje legal

存款准备金率
cún kuǎn zhǔn bèi jīn lǜ

tasa de reserva de depósitos

守备
shǒu bèi

guarnecer

完备性
wán bèi xìng

completitud

废除军备
fèi chú jūn bèi

desarmar

后备军
hòu bèi jūn

retaguardia

德才兼备
dé cái jiān bèi

que posee tanto integridad como talento

必备
bì bèi

esencial

戒备森严
jiè bèi sēn yán

muy vigilado

战备
zhàn bèi

preparación para la guerra

攻其不备
gōng qí bù bèi

véase 出其不意,攻其不備|出其不意,攻其不备

攻其无备
gōng qí wú bèi

véase 出其不意,攻其不備|出其不意,攻其不备

敬备
jìng bèi

ofrecer respetuosamente

整备
zhěng bèi

preparación

旅行装备
lǚ xíng zhuāng bèi

equipo de viaje

时刻准备
shí kè zhǔn bèi

listo en cualquier momento

有备无患
yǒu bèi wú huàn

La preparación evita el peligro.

有备而来
yǒu bèi ér lái

venir preparado

核军备
hé jūn bèi

armas nucleares

求全责备
qiú quán zé bèi

exigir perfección

准备好了
zhǔn bèi hǎo le

estar listo

准备金
zhǔn bèi jīn

fondo de reserva

潜水装备拖轮箱
qián shuǐ zhuāng bèi tuō lún xiāng

bolsa de buceo

用户端设备
yòng hù duān shè bèi

equipo local del cliente

发行备忘录
fā xíng bèi wàng lù

memorando de oferta

移动设备
yí dòng shè bèi

dispositivo móvil

网络设备
wǎng luò shè bèi

equipo de red

总装备部
zǒng zhuāng bèi bù

Departamento General de Armamento (GAD)

美国联邦储备
měi guó lián bāng chǔ bèi

Reserva Federal de EE. UU., el banco central de EE. UU.

聊备
liáo bèi

proveer como expediente

聊备一格
liáo bèi yī gé

servir como solución provisional

自备
zì bèi

proveer uno mismo

万事俱备,只欠东风
wàn shì jù bèi , zhǐ qiàn dōng fēng

todo está listo, solo falta el viento del este

万事皆备,只欠东风
wàn shì jiē bèi , zhǐ qiàn dōng fēng

todo está listo, solo falta el viento del este

卫生设备
wèi shēng shè bèi

equipo sanitario

裁减军备
cái jiǎn jūn bèi

reducción de armamentos

制备
zhì bèi

preparar

详备
xiáng bèi

detallado

警备
jǐng bèi

guardia

警备区
jǐng bèi qū

área de guarnición

变换设备
biàn huàn shè bèi

convertidor

责备求全
zé bèi qiú quán

véase 求全責備|求全责备

贮备
zhù bèi

almacenar

资本储备
zī běn chǔ bèi

reserva de capital

军备
jūn bèi

armamento

军备竞赛
jūn bèi jìng sài

carrera armamentista

输入设备
shū rù shè bèi

dispositivo de entrada

游戏设备
yóu xì shè bèi

dispositivo de juego

关怀备至
guān huái bèi zhì

el máximo cuidado; atender a alguien de todas las formas posibles

防备
fáng bèi

prevenirse contra

零备件
líng bèi jiàn

pieza de repuesto

音响设备
yīn xiǎng shè bèi

equipo de sonido

音频设备
yīn pín shè bèi

tarjeta de sonido

预备役军人
yù bèi yì jūn rén

reservistas

预备知识
yù bèi zhī shi

conocimientos previos

齐备
qí bèi

todo listo