Saltar al contenido

Inicia sesión para guardar esta palabra en tus listas de estudio.

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. ir y volver
  2. 2. volver
  3. 3. reanudar
  4. 4. volver a un estado normal o original
  5. 5. repetir
  6. 6. otra vez
  7. 7. recuperarse
  8. 8. restaurar
  9. 9. dar la vuelta
  10. 10. responder
  11. 11. contestar
  12. 12. responder a una carta
  13. 13. tomar represalias
  14. 14. llevar a cabo
  15. 15. duplicar
  16. 16. superponerse
  17. 17. complejo (no simple)
  18. 18. compuesto
  19. 19. doble
  20. 20. diplo-
  21. 21. duplicado
  22. 22. superpuesto

Enfoque del carácter

Orden de trazos

9 trazos

Ejemplos de oraciones

1 mostradas
Fuente: Tatoeba.org (ID 10981491)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org.

Palabras que contienen 复

修复
xiū fù

reparar

反复
fǎn fù

repetidamente

回复
huí fù

responder

报复
bào fù

venganza

康复
kāng fù

recuperar

复原
fù yuán

restaurar

复合
fù hé

compuesto

复查
fù chá

revisar

复活
fù huó

resucitar

复苏
fù sū

resucitar

复发
fù fā

recaer

复习
fù xí

revisar

复兴
fù xīng

revivir

恢复
huī fù

restaurar

收复
shōu fù

recuperar

日复一日
rì fù yī rì

día tras día

答复
dá fù

responder

复印
fù yìn

fotocopiar

复制
fù zhì

copiar

复杂
fù zá

complejo

重复
chóng fù

repetir

错综复杂
cuò zōng fù zá

enredado y complicado

一去不复返
yī qù bù fù fǎn

irse para siempre

一元复始
yī yuán fù shǐ

comienza un nuevo año (modismo)

丁巳复辟
dīng sì fù bì

Restauración manchú de 1917

不复
bù fù

ya no

中复电讯
zhōng fù diàn xùn

Zoomflight Telecom (empresa china)

来复枪
lái fù qiāng

rifle

来复线
lái fù xiàn

estriado (del cañón de un arma de fuego)

光复
guāng fù

Guangfu o Kuangfu, municipio en el condado de Hualien, este de Taiwán

光复会
guāng fù huì

Sociedad de Restauración de la Luz

光复乡
guāng fù xiāng

Guangfu, municipio en el condado de Hualien, este de Taiwán

克己复礼
kè jǐ fù lǐ

dominarse y volver a los ritos (modismo, de las Analectas); someter el yo y observar las normas de cortesía

全复
quán fù

completamente

共轭复数
gòng è fù shù

número complejo conjugado

再转复
zài zhuǎn fù

volver a transferir

半保留复制
bàn bǎo liú fù zhì

replicación semiconservativa

半复赛
bàn fù sài

octavos de final

反反复复
fǎn fǎn fù fù

repetidamente

反复无常
fǎn fù wú cháng

inestable

合义复词
hé yì fù cí

palabra compuesta cuyo significado se relaciona con los caracteres que la componen, como 教室 o 国家

同义反复
tóng yì fǎn fù

tautología

严复
yán fù

Yan Fu (1853-1921), influyente escritor y traductor chino de libros occidentales, especialmente de ciencias sociales.

报复心
bào fù xīn

venganza

报复性
bào fù xìng

represalia

失而复得
shī ér fù dé

recuperar lo perdido

完全愈复
wán quán yù fù

recuperación completa (después de una enfermedad)

官复原职
guān fù yuán zhí

restablecido en su cargo oficial

平复
píng fù

pacificar

年复一年
nián fù yī nián

a lo largo de los años

张勋复辟
zhāng xūn fù bì

Restauración manchú de 1917

往复
wǎng fù

ir y volver

往复运动
wǎng fù yùn dòng

movimiento de vaivén

往复锯
wǎng fù jù

sierra recíproca

待复
dài fù

por confirmar

得而复失
dé ér fù shī

perder lo que se acaba de obtener

复交
fù jiāo

restablecer relaciones diplomáticas

复仇
fù chóu

vengar

复位
fù wèi

restaurar a alguien o algo a su posición original

复信
fù xìn

responder a una carta

复修
fù xiū

restaurar (un templo antiguo)

复健
fù jiàn

rehabilitación

复出
fù chū

volver a reaparecer

复分解反应
fù fēn jiě fǎn yìng

metátesis (química)

复刻
fù kè

reimprimir (una obra descatalogada)

复原乳
fù yuán rǔ

leche reconstituida

复古
fù gǔ

volver atrás en el tiempo

复古会
fù gǔ huì

sociedad revolucionaria antimanchú fundada en 1904 por Cai Yuanpei

复吸
fù xī

reanudar el consumo de tabaco tras haberlo dejado

复命
fù mìng

informar del cumplimiento de una misión

复员
fù yuán

desmovilizar

复婚
fù hūn

volver a casarse (la misma persona)

复学
fù xué

reincorporarse a la escuela

复审
fù shěn

revisar; volver a examinar

复岗
fù gǎng

reincorporarse al puesto de trabajo

复工
fù gōng

reanudar el trabajo

复市
fù shì

reanudar la actividad comercial

复旦大学
fù dàn dà xué

Universidad de Fudan, Shanghái

复明
fù míng

restaurar la dinastía Ming

复映片
fù yìng piàn

película de segundo estreno

复会
fù huì

reanudar una reunión

复核
fù hé

reconsiderar

复归
fù guī

volver

复活的军团
fù huó de jūn tuán

el Ejército Resucitado (serie documental de CCTV sobre el ejército de terracota)

复活节
fù huó jié

Pascua

复活节岛
fù huó jié dǎo

Isla de Pascua

复活赛
fù huó sài

repesca

复现
fù xiàn

reaparecer

复理石
fù lǐ shí

flysch

复生
fù shēng

renacer

复盘
fù pán

reanálisis de la partida

复联
fù lián

Vengadores (cómic)

复职
fù zhí

reincorporarse al puesto

复兴区
fù xīng qū

distrito de Fuxing de la ciudad de Handan, Hebei

复兴时代
fù xīng shí dài

el Renacimiento

复兴乡
fù xīng xiāng

Fuxing, municipio en el condado de Taoyuan, norte de Taiwán

复兴门
fù xīng mén

barrio Fuxingmen de Pekín

复兴党
fù xīng dǎng

Partido Baaz

复旧
fù jiù

volver al pasado

复萌
fù méng

volver a germinar

复诊
fù zhěn

nueva visita al médico

复课
fù kè

reanudar las clases

复议
fù yì

reconsiderar

复读
fù dú

repetir curso tras haberlo aprobado para mejorar notas

复读生
fù dú shēng

estudiante que repite curso

复转
fù zhuǎn

desmovilizar

复辟
fù bì

recuperar el poder o la autoridad

复返
fù fǎn

volver

复阳
fù yáng

volver a dar positivo (en una prueba de COVID-19) después de haber dado negativo; tener un resultado positivo de rebote

复驶
fù shǐ

reanudar el servicio

心肺复苏术
xīn fèi fù sū shù

reanimación cardiopulmonar (RCP)

恢复原状
huī fù yuán zhuàng

restaurar algo a su estado original

恢复名誉
huī fù míng yù

rehabilitar

恢复常态
huī fù cháng tài

volver a la normalidad

恢复期
huī fù qī

convalecencia

打击报复
dǎ jī bào fù

tomar represalias

批复
pī fù

responder oficialmente a un subordinado

收复失地
shōu fù shī dì

recuperar el territorio perdido

文艺复兴
wén yì fù xīng

el Renacimiento

早日康复
zǎo rì kāng fù

recuperarse pronto; ¡que te mejores pronto!

李开复
lǐ kāi fù

Kai-Fu Lee (1961-), científico informático taiwanés y ejecutivo de TI, presidente fundador de Google China 2005-2009

林恢复
lín huī fù

restauración forestal

死灰复燃
sǐ huī fù rán

las cenizas vuelven a arder; resurgir de las cenizas

沈复
shěn fù

Shen Fu (1763-c. 1810), escritor de la dinastía Qing, autor de Seis registros de una vida flotante

况复
kuàng fù

además

无以复加
wú yǐ fù jiā

en el extremo

犹太复国主义
yóu tài fù guó zhǔ yì

sionismo

犹太复国主义者
yóu tài fù guó zhǔ yì zhě

sionista

愈复
yù fù

recuperación (tras una enfermedad)

盼复
pàn fù

esperando su respuesta (estilo epistolar)

示复
shì fù

sírvase responder (estilo epistolar)

祖国光复会
zǔ guó guāng fù huì

movimiento para restaurar la patria

禀复
bǐng fù

informar de vuelta (a un superior)

终而复始
zhōng ér fù shǐ

el fin vuelve al principio; el ciclo se completa

繁复
fán fù

complicado

羽状复叶
yǔ zhuàng fù yè

hoja bipinnada

自动恢复
zì dòng huī fù

recuperación espontánea

旧态复萌
jiù tài fù méng

véase 故態復萌|故态复萌

万劫不复
wàn jié bù fù

condenado a la condenación eterna

血亲复仇
xuè qīn fù chóu

vendetta familiar

衍声复词
yǎn shēng fù cí

palabra compuesta cuyo significado no se relaciona con los caracteres que la componen, como 玫瑰 o 咖啡

复共轭
fù gòng è

conjugado complejo

复利
fù lì

interés compuesto

复印件
fù yìn jiàn

fotocopia; duplicado

复印机
fù yìn jī

fotocopiadora

复印纸
fù yìn zhǐ

papel para fotocopiadora

复句
fù jù

oración compuesta

复合元音
fù hé yuán yīn

diptongo

复合弓
fù hé gōng

arco compuesto

复合材料
fù hé cái liào

material compuesto

复合母音
fù hé mǔ yīn

diptongo

复合词
fù hé cí

palabra compuesta

复合词素词
fù hé cí sù cí

polimorfémico

复写
fù xiě

duplicar; copiar con papel carbón

复写纸
fù xiě zhǐ

papel carbón

复平面
fù píng miàn

plano complejo

复式
fù shì

doble

复数
fù shù

plural

复数域
fù shù yù

cuerpo de los números complejos

复数平面
fù shù píng miàn

plano complejo; plano de Argand

复数形式
fù shù xíng shì

forma plural

复方
fù fāng

prescripción compuesta

复本
fù běn

copia

复殖吸虫
fù zhí xī chóng

tremátodo digenético

复殖目
fù zhí mù

orden Digenea

复比
fù bǐ

razón compuesta

复叠
fù dié

reduplicación de palabras o sílabas (como recurso estilístico en chino)

复眼
fù yǎn

ojo compuesto

复社
fù shè

movimiento de renovación cultural de finales de la dinastía Ming, liderado por Zhang Pu y otros

复线
fù xiàn

vía múltiple

复听
fù tīng

audición doble

复叶
fù yè

hoja compuesta

复制品
fù zhì pǐn

réplica

复视
fù shì

visión doble

复词
fù cí

palabra compuesta

复试
fù shì

presentarse a la segunda ronda de un examen de dos etapas

复变
fù biàn

variable compleja

复变函数
fù biàn hán shù

función de variable compleja

复变函数论
fù biàn hán shù lùn

teoría de funciones de variable compleja

复赛
fù sài

semifinal o cuartos de final

复述
fù shù

repetir (las palabras propias o de otro)

复选框
fù xuǎn kuàng

casilla de verificación

复杂化
fù zá huà

complicar

复杂性
fù zá xìng

complejidad

复杂系统
fù zá xì tǒng

sistema complejo

复音形
fù yīn xíng

diptongo

复音词
fù yīn cí

palabra bisílaba

复韵母
fù yùn mǔ

diptongo

规复
guī fù

restaurar (monarca depuesto, régimen, sistema legal, ecosistema, etc.)

计算复杂性
jì suàn fù zá xìng

complejidad computacional

周而复始
zhōu ér fù shǐ

ciclo que vuelve a comenzar; moverse en círculos

重复使力伤害
chóng fù shǐ lì shāng hài

lesión por esfuerzo repetitivo

重复性劳损
chóng fù xìng láo sǔn

lesión por esfuerzo repetitivo

重复法
chóng fù fǎ

repetición

重复节
chóng fù jié

segmento repetido

重复语境
chóng fù yǔ jìng

contexto duplicado

重复性
chóng fù xìng

repetitivo

双复磷
shuāng fù lín

cloruro de obidoxima

非词重复测验
fēi cí chóng fù cè yàn

prueba de repetición de no palabras

韩复榘
hán fù jǔ

Han Fuju (1890-1938), general del ejército nacionalista (KMT) y gobernador de Shandong, ejecutado por Chiang Kai-shek tras abandonar Jinan ante los japoneses