天下

tiān xià

CL 个 gè

HSK 3.0 Nivel 6 Sustantivo Poco común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. el mundo entero
2. todo el mundo
3. todo el país

La fluidez se construye con hábitos.
Transforma tu aprendizaje.

Prueba el novedoso sistema de repetición espaciada activa de HanyuGuide.

Empieza la prueba gratis de 7 días €6.99 / año

De por vida por $19.99 Probar la demo primero

Relaciones entre palabras

Variantes de registro

1 elemento

• 江山 jiāng shān 江山 jiāng shān Jiangshan, ciudad a nivel de condado en Quzhou, Zhejiang: Jiangshan, ciudad a nivel de condado en Quzhou, Zhejiang

Sinónimos

2 elementos

• 世界 shì jiè 世界 shì jiè mundo: mundo
• 全国 quán guó 全国 quán guó nacional: nacional

Ejemplos de oraciones

1 mostradas

天下 没有不散的宴席。

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 天下

• 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐 xiān tiān xià zhī yōu ér yōu , hòu tiān xià zhī lè ér lè: Preocuparse primero por los asuntos del estado y disfrutar del placer después; cita del ensayo 'Registro de la Torre Yueyang' de Fan Zhongyan.
• 兼济天下 兼济天下 jiān jì tiān xià: beneficiar a todos
• 冒天下之大不韪 冒天下之大不韪 mào tiān xià zhī dà bù wěi: véase 冒大不韙|冒大不韪
• 包打天下 包打天下 bāo dǎ tiān xià: acaparar todo el negocio
• 名满天下 名满天下 míng mǎn tiān xià: famoso en todo el mundo
• 唯恐天下不乱 唯恐天下不乱 wéi kǒng tiān xià bù luàn: desear que el mundo entero esté en caos (modismo)
• 天下大乱 天下大乱 tiān xià dà luàn: el país entero en rebelión
• 天下太平 天下太平 tiān xià tài píng: paz y prosperidad en todo el mundo
• 天下没有不散的宴席 天下没有不散的宴席 tiān xià méi yǒu bù sàn de yàn xí: véase 天下沒有不散的筵席|天下没有不散的筵席
• 天下没有不散的筵席 天下没有不散的筵席 tiān xià méi yǒu bù sàn de yán xí: todas las cosas buenas tienen que llegar a su fin
• 天下乌鸦一般黑 天下乌鸦一般黑 tiān xià wū yā yī bān hēi: todos los cuervos son negros
• 天下无难事，只怕有心人 天下无难事，只怕有心人 tiān xià wú nán shì , zhǐ pà yǒu xīn rén: no hay nada que una persona decidida no pueda lograr
• 天下第一 天下第一 tiān xià dì yī: primero bajo el cielo
• 天下兴亡，匹夫有责 天下兴亡，匹夫有责 tiān xià xīng wáng , pǐ fū yǒu zé: El auge y la caída de la nación concierne a todos; todos son responsables de la prosperidad de la sociedad.
• 威震天下 威震天下 wēi zhèn tiān xià: inspirar asombro en todo el imperio (modismo)
• 平天下 平天下 píng tiān xià: pacificar el país
• 打天下 打天下 dǎ tiān xià: tomar el poder
• 扫除天下 扫除天下 sǎo chú tiān xià: barrer el mal
• 普天下 普天下 pǔ tiān xià: en todo el mundo
• 滑天下之大稽 滑天下之大稽 huá tiān xià zhī dà jī: ser la cosa más ridícula del mundo (modismo)
• 秀才不出门，全知天下事 秀才不出门，全知天下事 xiù cai bù chū mén , quán zhī tiān xià shì: el sabio no necesita salir de casa para saber lo que ocurre en el mundo
• 秀才不出门，能知天下事 秀才不出门，能知天下事 xiù cai bù chū mén , néng zhī tiān xià shì: el sabio no necesita salir de casa para saber lo que ocurre en el mundo

Palabras que componen 天下

• 下 下 xià: abajo
• 天 天 tiān: día