Saltar al contenido

Selecciona una entrada

Esta palabra tiene varias entradas del diccionario. Elige la lectura o el uso que quieras revisar.

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. este, esa
  2. 2. él, ella, ellos
  3. 3. partícula exclamativa final
  4. 4. partícula inicial que introduce una opinión

Enfoque del carácter

Orden de trazos

4 trazos

Ejemplos de oraciones

1 mostradas
Fuente: Tatoeba.org (ID 13274644)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org.

Palabras que contienen 夫

丈夫
zhàng fu

marido

下功夫
xià gōng fu

esforzarse

功夫
gōng fu

arte marcial

大夫
dà fū

funcionario de alto rango

大夫
dài fu

médico

夫人
fū ren

señora

夫妻
fū qī

pareja casada

夫妇
fū fù

pareja casada

工夫
gōng fu

tiempo

高尔夫球
gāo ěr fū qiú

golf

一夫多妻
yī fū duō qī

poligamia

一夫一妻
yī fū yī qī

monogamia

三岛由纪夫
sān dǎo yóu jì fū

Mishima Yukio (1925-1970), escritor japonés, seudónimo de Hiraoka Kimitake

三轮车夫
sān lún chē fū

conductor de triciclo

下工夫
xià gōng fu

dedicar tiempo y esfuerzo

人力车夫
rén lì chē fū

tirador de rickshaw

人夫
rén fū

hombre casado; esposo (como rol social)

代尔夫特
dài ěr fū tè

Delft, Holanda Meridional, Países Bajos

伏罗希洛夫
fú luó xī luò fū

Kliment Voroshilov (1881-1969), político y comandante militar soviético

何鲁晓夫
hé lǔ xiǎo fū

Nikita Khrushchev (1894-1971), secretario general del Partido Comunista Soviético 1953-1964

做功夫
zuò gōng fu

practicar (habilidades de trabajo)

做工夫
zuò gōng fu

practicar (habilidades de trabajo)

杰夫
jié fū

Jeff o Geoff (nombre)

杰夫·金尼
jié fū · jīn ní

Jeff Kinney

光禄大夫
guāng lù dài fu

título honorífico de las dinastías Tang a Qing, aproximadamente 'gran maestro glorioso'

克利夫兰
kè lì fū lán

Cleveland

克利斯朵夫
kè lì sī duǒ fū

Cristóbal

克拉夫丘克
kè lā fū qiū kè

Leonid Kravchuk (1934-), primer presidente de Ucrania tras el comunismo (1991-1994)

克拉科夫
kè lā kē fū

Cracovia

公爵夫人
gōng jué fū rén

duquesa

凡夫
fán fū

persona común

凡夫俗子
fán fū sú zǐ

gente común; gente ordinaria

凯夫拉
kǎi fū lā

Kevlar

列别杰夫
liè biè jié fū

Lebedev o Lebedyev (nombre ruso)

列夫·托尔斯泰
liè fū · tuō ěr sī tài

Tolstói (nombre)

别赫捷列夫
bié hè jié liè fū

Vladímir Mijáilovich Béjterev (1857-1927), neurólogo y psiquiatra ruso

前夫
qián fū

exmarido

功夫流感
gōng fu liú gǎn

gripe kung flu

功夫球
gōng fu qiú

véase 鐵球|铁球

功夫病毒
gōng fu bìng dú

gripe kung fu

功夫茶
gōng fu chá

té muy concentrado que se bebe en Chaozhou, Fujian y Taiwán

加的夫
jiā de fū

Cardiff

勃列日涅夫
bó liè rì niè fū

Leonid Brézhnev

勒维夫
lè wéi fu

Leópolis, ciudad del oeste de Ucrania

匹夫
pǐ fū

hombre común

匹夫匹妇
pǐ fū pǐ fù

gente común; plebeyos

千夫
qiān fū

muchas personas (literario)

半糖夫妻
bàn táng fū qī

esposos de fin de semana

南斯拉夫
nán sī lā fū

Yugoslavia

卡夫
kǎ fū

Kraft, empresa alimentaria estadounidense

卡夫卡
kǎ fū kǎ

Franz Kafka (1883-1924), escritor checo de origen judío

卡拉什尼科夫
kǎ lā shí ní kē fū

Kalashnikov

卡拉马佐夫兄弟
kǎ lā mǎ zuǒ fū xiōng dì

Los hermanos Karamázov, de Dostoievski

卡西莫夫
kǎ xī mò fū

Kasimov (ciudad en Rusia)

原南斯拉夫
yuán nán sī lā fū

antigua Yugoslavia

古斯塔夫·多雷
gǔ sī tǎ fū · duō léi

Gustave Doré (1832-1883), artista y escultor francés

古斯塔夫·施特雷泽曼
gǔ sī tǎ fū · shī tè léi zé màn

Gustav Stresemann

只要功夫深,铁杵磨成针
zhǐ yào gōng fu shēn , tiě chǔ mó chéng zhēn

Si trabajas lo suficiente, puedes convertir una barra de hierro en una aguja.

史提夫·贾伯斯
shǐ tí fū · jiǎ bó sī

Steve Jobs (1955-2011), cofundador y CEO estadounidense de Apple, Inc.

史蒂夫
shǐ dì fū

Steve (nombre masculino)

史蒂夫·乔布斯
shǐ dì fū · qiáo bù sī

Steve Jobs (1955-2011), cofundador y CEO de Apple, Inc.

和达清夫
hé dá qīng fū

Wadati Kiyoō (1902-1995), pionero sismólogo japonés

哈巴罗夫斯克
hā bā luó fū sī kè

Jabárovsk

国家兴亡,匹夫有责
guó jiā xīng wáng , pǐ fū yǒu zé

La prosperidad y la caída de la nación conciernen a todos; todos son responsables del bienestar de la sociedad.

图波列夫
tú bō liè fū

Tupolev

埃夫伯里
āi fū bó lǐ

Avebury

堂妹夫
táng mèi fu

marido de la prima menor por línea paterna

塔夫绸
tǎ fū chóu

tafetán

士大夫
shì dà fū

funcionarios eruditos

大丈夫
dà zhàng fu

hombre viril

大丈夫能屈能伸
dà zhàng fu néng qū néng shēn

Un líder puede someterse o mantenerse firme según lo requiera la situación.

天下兴亡,匹夫有责
tiān xià xīng wáng , pǐ fū yǒu zé

El auge y la caída de la nación concierne a todos; todos son responsables de la prosperidad de la sociedad.

夫唱妇随
fū chàng fù suí

el hombre canta y la mujer sigue (fig.)

夫妻反目
fū qī fǎn mù

matrimonio en conflicto

夫妻店
fū qī diàn

tienda familiar

夫妻相
fū qī xiàng

parecido de pareja

夫妻脸
fū qī liǎn

véase 夫妻相

夫婿
fū xù

marido

夫子
fū zǐ

pedante

夫子自道
fū zǐ zì dào

parecer alabar a otros mientras en realidad se alaba a sí mismo

夫役
fū yì

trabajo forzado

夫余
fū yú

Buyeo, antiguo reino en la región fronteriza nororiental de China (c. 200 a.C.-494 d.C.)

契诃夫
qì hē fū

Antón Chéjov

奥斯特洛夫斯基
ào sī tè luò fū sī jī

Nikolái Ostrovski (1904-1936), escritor realista socialista soviético

奸夫
jiān fū

adúltero

妹夫
mèi fu

marido de la hermana menor

姑夫
gū fu

marido de la hermana del padre

姘夫
pīn fū

amante (de una mujer)

奸夫淫妇
jiān fū yín fù

pareja adúltera

姨夫
yí fu

marido de la hermana de la madre

孔夫子
kǒng fū zǐ

Confucio

家庭主夫
jiā tíng zhǔ fū

amo de casa

家庭煮夫
jiā tíng zhǔ fū

amo de casa

居礼夫人
jū lǐ fū ren

Marie Curie

居里夫人
jū lǐ fū ren

véase 居禮夫人|居礼夫人

屠夫
tú fū

carnicero

屠格涅夫
tú gé niè fū

Iván Serguéievich Turguénev (1818-1883), novelista ruso

巴拉基列夫
bā lā jī liè fū

Balakirev, compositor ruso

巴尔舍夫斯基
bā ěr shě fū sī jī

(Charlene) Barshefsky, negociadora comercial estadounidense

巴甫洛夫
bā fǔ luò fū

Pávlov (apellido)

布拉索夫
bù lā suǒ fū

Brașov, Rumania

库肯霍夫公园
kù kěn huò fū gōng yuán

Keukenhof, jardín de flores en los Países Bajos

弗罗茨瓦夫
fú luó cí wǎ fū

Breslavia

征夫
zhēng fū

viajero

恰亚诺夫
qià yà nuò fū

Alexander Chayanov (1888-1937), economista agrario soviético

情夫
qíng fū

amante de una mujer casada

懦夫
nuò fū

cobarde

戈尔巴乔夫
gē ěr bā qiáo fū

Gorbachov

打高尔夫
dǎ gāo ěr fū

jugar al golf

打高尔夫球
dǎ gāo ěr fū qiú

jugar al golf

抓功夫
zhuā gōng fu

aprovechar al máximo el tiempo

抓工夫
zhuā gōng fu

aprovechar al máximo el tiempo

拉夫
lā fū

reclutar por la fuerza

拉夫堡
lā fū bǎo

Loughborough, ciudad inglesa

拉夫堡大学
lā fū bǎo dà xué

Universidad de Loughborough

拉夫桑贾尼
lā fū sāng jiǎ ní

Akbar Hashemi Rafsanjani

拉夫罗夫
lā fū luó fū

Lavrov (nombre)

拉尔夫
lā ěr fū

Ralph (nombre)

拉米夫定
lā mǐ fū dìng

lamivudina

拉兹莫夫斯基
lā zī mò fū sī jī

Razumovsky (apellido)

拉赫曼尼诺夫
lā hè màn ní nuò fū

Rajmáninov

挑夫
tiāo fū

cargador

撒切尔夫人
sā qiē ěr fū ren

Margaret Thatcher

斯拉夫
sī lā fū

eslavo

斯拉夫语
sī lā fū yǔ

lengua eslava

斯维尔德洛夫
sī wéi ěr dé luò fū

Yakov Mikhailovich Sverdlov (1885-1919), dirigente bolchevique, ordenó el asesinato de la familia del zar en 1918, murió de gripe española

新婚夫妇
xīn hūn fū fù

pareja recién casada

普加乔夫
pǔ jiā qiáo fū

Pugachov, Yemelyan Ivanovich (1742-1775), cosaco ruso, líder de la rebelión campesina de 1773-1775 contra Catalina la Grande

普罗夫迪夫
pǔ luó fū dí fū

Plovdiv, ciudad de Bulgaria

普罗科菲夫
pǔ luó kē fēi fū

Prokófiev, Serguéi (1891-1953), compositor ruso

旷夫
kuàng fū

soltero

更夫
gēng fū

sereno

有夫之妇
yǒu fū zhī fù

mujer casada

有妇之夫
yǒu fù zhī fū

hombre casado

望夫石
wàng fū shí

Roca de la esposa que espera en Sha Tin, Hong Kong

未婚夫
wèi hūn fū

prometido

李直夫
lǐ zhí fū

Li Zhifu (c. siglo XIV), dramaturgo de la dinastía Yuan en el estilo zaju

杜塞尔多夫
dù sāi ěr duō fū

Düsseldorf

杜塞道夫
dù sè dào fū

Düsseldorf (Alemania)

杜布罗夫尼克
dù bù luó fū ní kè

Dubrovnik

杜莎夫人
dù suō fū ren

Madame Tussauds (museo de cera)

柯夫塔
kē fū tǎ

kofta

柴可夫斯基
chái kě fū sī jī

Chaikovski

柴科夫斯基
chái kē fū sī jī

Chaikovski

格尔夫波特
gé ěr fū bō tè

Gulfport (Florida o Misisipi)

梅德韦杰夫
méi dé wéi jié fū

Medvédev (apellido)

荣禄大夫
róng lù dà fū

alto funcionario gubernamental

杠夫
gàng fū

portador de pértiga

樵夫
qiáo fū

leñador

横眉冷对千夫指
héng méi lěng duì qiān fū zhǐ

enfrentar mil dedos acusadores con ceño frío (cita de Lu Xun)

死了张屠夫,不吃混毛猪
sǐ le zhāng tú fū , bù chī hùn máo zhū

lit. solo porque muera el carnicero Zhang, no tendremos que comer cerdo con cerdas (modismo)

民贼独夫
mín zéi dú fū

tirano y opresor del pueblo (modismo); dictador traidor

沃尔夫
wò ěr fū

Wolf, Woolf (apellido)

沃尔夫斯堡
wò ěr fū sī bǎo

Wolfsburgo

沃尔夫奖
wò ěr fū jiǎng

Premio Wolf

清道夫
qīng dào fū

barrendero

渔夫
yú fū

pescador

潜水夫病
qián shuǐ fū bìng

enfermedad de descompresión

潜水夫症
qián shuǐ fū zhèng

enfermedad de descompresión

乌兰夫
wū lán fū

Ulanhu (1906-1988), líder militar comunista mongol de la República Popular China

无毒不丈夫
wú dú bù zhàng fu

sin veneno no hay gran hombre; un gran hombre debe ser despiadado.

牧夫座
mù fū zuò

Boyero (constelación)

特拉维夫
tè lā wéi fū

Tel Aviv

独夫
dú fū

gobernante único

独夫民贼
dú fū mín zéi

tirano y opresor del pueblo; dictador traidor

玉夫座
yù fū zuò

Sculptor (constelación)

王夫之
wáng fū zhī

Wang Fuzhi (1619-1692), erudito de la transición Ming-Qing

王义夫
wáng yì fū

Wang Yifu (1960-), tirador chino de pistola y medallista olímpico

男子汉大丈夫
nán zǐ hàn dà zhàng fu

hombre de verdad

毕尼奥夫
bì ní ào fū

Hugo Benioff (1899-1968), sismólogo de Caltech

毕尼奥夫带
bì ní ào fū dài

zona de Benioff

病夫
bìng fū

enfermo

相夫教子
xiàng fū jiào zǐ

ayudar al marido y educar a los hijos

石田芳夫
shí tián fāng fū

Ishida Yoshio (1948-), jugador de Go japonés

福斯塔夫
fú sī tǎ fū

Falstaff (personaje de Shakespeare)

福田康夫
fú tián kāng fū

Fukuda Yasuo (1936-), político japonés del PLD, primer ministro 2007-2008

御夫座
yù fū zuò

Auriga (constelación)

穆沙拉夫
mù shā lā fū

Pervez Musharraf (1943-), general y político paquistaní, presidente 2001-2008

窝夫
wō fū

gofre

第一夫人
dì yī fū rén

primera dama

米哈伊尔·普罗霍罗夫
mǐ hā yī ěr · pǔ luó huò luó fū

Mijaíl Prójorov

米夫
mǐ fū

Pável Aleksándrovich Mif (1901-1938), experto soviético ucraniano en asuntos chinos, ejecutado en secreto durante las purgas de Stalin

约瑟夫
yuē sè fū

José

约瑟夫·斯大林
yuē sè fū · sī dà lín

Iósif Stalin

纳杰夫
nà jié fū

Náyaf

纳扎尔巴耶夫
nà zhā ěr bā yē fū

Nursultan Nazarbáyev (1940-), presidente de Kazajistán 1990-2019

纤夫
qiàn fū

burlak (remero de barcaza)

罗夫诺
luō fū nuò

Rivne (ciudad en el oeste de Ucrania)

罗巴切夫斯基
luó bā qiè fū sī jī

Nikolái Ivánovich Lobachevski (1793-1856), uno de los descubridores de la geometría no euclidiana

罗摩诺索夫
luó mó nuò suǒ fū

Mijaíl Vasílievich Lomonósov (1711-1765), químico y polígrafo ruso famoso

罗摩诺索夫山脊
luó mó nuò suǒ fū shān jǐ

dorsal de Lomonósov

罗斯托夫
luó sī tuō fū

Rostov del Don

罗斯涅夫
luó sī niè fū

Rosneft

罗蒙诺索夫
luó méng nuò suǒ fū

Mijaíl Lomonósov (1711-1765), polígrafo y escritor ruso

圣约瑟夫
shèng yuē sè fū

San José

职业高尔夫球协会
zhí yè gāo ěr fū qiú xié huì

Asociación de Golfistas Profesionales (PGA)

胡夫
hú fū

Keops

脚夫
jiǎo fū

mozo de cuerda

船夫
chuán fū

barquero

范德格拉夫
fàn dé gé lā fū

Van de Graaff (apellido)