如
Definiciones
- 1. como
- 2. tal como
- 3. como si
Enfoque del carácter
Orden de trazos
Relaciones entre palabras
Sinónimos
4 elementosEjemplos de oraciones
3 mostradasDatos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.
Palabras que contienen 如
como siempre
no tan bueno como
por ejemplo
si
constante
como sigue
ahora
cómo
como
realista
según los deseos
si
si se dice
así
embobado
cumplir un deseo
arder de impaciencia
apropiado
como
por ejemplo
por ejemplo
en cualquier caso
como
satisfactorio
ocurrir de repente
con facilidad
y demás
por ejemplo
por ejemplo
cada generación es peor que la anterior
todo como antes
como de costumbre
ser igual que
como se esperaba
un día sin verte parece tres años
ir de mal en peor
claro como el agua
simpatía mutua a primera vista
pobre como una rata
tacaño; avaro
no solo eso, sino que ...
dejar mucho que desear
pender de un hilo
no ser más que esto; eso es todo; no es gran cosa; no muy impresionante
Jiuru, poblado en el condado de Pingtung, Taiwán
Chiuju, municipio en el condado de Pingtung, Taiwán
conocer algo como la palma de la mano
a estas alturas
la vida es un sueño
la vida humana es como el rocío de la mañana; efímera y precaria
el hombre propone y Dios dispone
las cosas ya no son lo que eran
como
estar cerca del soberano puede ser tan peligroso como acostarse con un tigre (modismo)
ojalá así sea
cómo acerca de
un éxito
llegar temprano no es mejor que llegar en el momento justo
volver a estar como antes; sin ninguna mejora
saber de memoria
si
si esto puede hacerse
correr tan rápido como volar
ser exactamente como
tan brillante como la luz del día
derrota total del ejército
como cuchillo caliente en mantequilla
precario como el rocío de la mañana (locución); fig. naturaleza efímera y precaria de la existencia humana
precario como pila de huevos (modismo); a punto de caerse y romperse en cualquier momento
como
véase 稱心如意|称心如意
la amistad entre caballeros es insípida como el agua
estar en una furia atronadora (modismo)
reconciliarse
ser un bebedor empedernido
las cuatro estaciones como primavera
por esto
mantener la ley firme como una montaña; hacer cumplir la ley estrictamente
sólido como una roca; absolutamente seguro
amontonarse como una montaña
es mejor evitar problemas innecesarios
tan numerosos como los pelos de un buey (locución)
Vairocana, Buda de la iluminación suprema
el sabio puede parecer tonto (modismo); un genio no apreciado en su tiempo
lluvia torrencial
más vale mala vida que buena muerte
la tinta más pálida es mejor que la mejor memoria
saber por experiencia propia
tathagata
garantía de reemplazo si no es auténtico
a su gusto
ser exactamente lo mismo
como antes
como si estuviera sentado sobre alfileres y agujas
como perdido en una niebla espesa
como si se hundiera en el humo; ignorante y sin poder ver hacia dónde van las cosas
como si caminara sobre hielo delgado
ir al baño
como la sombra sigue al cuerpo
condón
contar los pollos antes de que nazcan
marido ideal; hombre perfecto
como antes
en la cantidad estipulada
como si enumerara las joyas de la familia
así
literalmente como el sol al mediodía (modismo)
así
así lo he oído
como si algo faltara
según lo programado
condado de Rudong en Nantong, Jiangsu
condado de Rudong en Nantong, Jiangsu
así y así
seguir la receta
seguir la receta
como si llorara y se quejara
ardiente
como un incendio forestal
nubes al atardecer que brillan como fuego
como lobos y tigres
como si hubiera obtenido el tesoro más preciado
pintoresco
embelesado; extasiado
Rugao, ciudad a nivel de condado en Nantong, Jiangsu
Rugao, ciudad a nivel de condado en Nantong, Jiangsu
lengua como una caña (modismo)
llegar como estaba planeado
unidos como por pegamento (de amantes)
como el brazo mueve el dedo (modismo)
como si se enfrentara a un gran enemigo
florido
delicada como una flor, refinada como un jade precioso (modismo)
si
herbáceo
como un tigre que ha crecido alas
literalmente como gusanos alimentándose de un cadáver (modismo)
como hormigas que persiguen un hedor (modismo); la multitud persigue a los ricos y poderosos
como moscas tras la hediondez (modismo); la multitud persigue a los ricos y poderosos
así
véase 如泣如訴|如泣如诉
impresionante
como si se hubiera quitado un peso de encima
hermoso
como las nubes en el cielo (es decir, numeroso)
como un trueno que perfora el oído
como dice el título
cumplirse los deseos
con hambre y sed (modismo); ansiosamente
como pez en el agua
como tener una espina de pescado clavada en la garganta (modismo)
dispersarse como pájaros y bestias
chispa de ingenio (locución)
constante de principio a fin
estudiar es como remar contra la corriente: si no avanzas, retrocedes
ser discreto; no decir ni una palabra
mantenerse puro
tan firme como el monte Taishán
tan firme como una roca
intacto
ser justo como
pobreza extrema (locución); indigente
responder con fluidez y rapidez
atravesar un paso peligroso como si se caminara en terreno llano
tener una lengua de serpiente
la verdad sin adornos es mejor que una artimaña astuta (modismo)
los días se hacen eternos; el tiempo pasa muy lentamente
véase 好記性不如爛筆頭|好记性不如烂笔头
Iris Chang (1968-2004), historiadora chino-estadounidense y autora de 'La violación de Nanking'
ser mejor que
el pasado se desvanece como el viento; ido para siempre
seguir con gusto los buenos consejos; estar dispuesto a aceptar las opiniones de los demás
hacer el bien es como una escalada difícil, hacer el mal es como una caída fácil (modismo)
seguir los consejos como el flujo natural del agua; aceptar críticas o correcciones
mente en un torbellino (modismo); confundido
decir lo que se piensa
sentir como si le cortaran el corazón
sentir un dolor como si un cuchillo retorciera el corazón
estar en paz con uno mismo
urgente como un meteoro (modismo); que requiere acción inmediata
como si
como si fuera de la generación anterior
la cortesía no es mejor que la obediencia
justo como si
¿qué te parece?
amar a alguien o algo como a la propia vida
amar al prójimo como a uno mismo
amar a su país como a su propia familia
amar al pueblo como a los propios hijos
amar el dinero como a la propia vida
manejar los asuntos con soltura
manejar cualquier situación con soltura; estar a la altura de cualquier circunstancia
responder con fluidez
dar un pez a un hombre y lo alimentas por un día; enseñarle a pescar y lo alimentas para toda la vida (modismo)
dar un pez a un hombre y lo alimentarás por un día; enseñarle a pescar y lo alimentarás toda la vida
manejar con facilidad; sin esfuerzo
sudar a chorros
hacer algo con gran soltura
derrochar dinero como si fuera tierra
literalmente, fijar cuidadosamente una fecha auspiciosa no supera aprovechar una oportunidad (modismo)