心急如焚

xīn jí rú fén

HSK 3.0 Nivel 7 Raro

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. arder de impaciencia
2. estar desesperado
3. estar consumido por la ansiedad

Relaciones entre palabras

Palabras relacionadas

1 elemento

• 焦虑不安 jiāo lǜ bù ān 焦虑不安 jiāo lǜ bù ān worried too much 因担心而焦躁: worried too much

Sinónimos

1 elemento

• 心急火燎 xīn jí huǒ liǎo 心急火燎 xīn jí huǒ liǎo to burn with anxiety 形容非常着急: to burn with anxiety

Notas de uso

Errores comunes

避免混淆'焚'为'烦'，错误写法'心急如烦'。

Formalidad

常用于书面语或正式语境，较少用于口语闲聊。

Ejemplos de oraciones

1 mostradas

孩子生病了，妈妈 心急如焚 。

The child fell ill, and the mother was burning with anxiety.

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que componen 心急如焚

• 如 如 rú: as
• 心 心 xīn: heart
• 急 急 jí: urgent
• 心急 心急 xīn jí: anxious
• 焚 焚 fén: to burn