Saltar al contenido

hūn

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. casarse
  2. 2. matrimonio
  3. 3. boda
  4. 4. tomar esposa

Enfoque del carácter

Orden de trazos

11 trazos

Ejemplos de oraciones

1 mostradas
前張開眼, 後半閉眼。
Fuente: Tatoeba.org (ID 806179)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org.

Palabras que contienen 婚

婚姻
hūn yīn

matrimonio

婚礼
hūn lǐ

boda

婚纱
hūn shā

vestido de novia

求婚
qiú hūn

proponer matrimonio

结婚
jié hūn

casarse

订婚
dìng hūn

prometerse

离婚
lí hūn

divorciarse

事实婚
shì shí hūn

matrimonio de hecho

二婚
èr hūn

(coloquial) (generalmente de mujeres en tiempos pasados) casarse por segunda vez

二婚头
èr hūn tóu

mujer que se casa por segunda vez (término despectivo)

催婚
cuī hūn

presionar a alguien (típicamente, a un hijo adulto o sobrino, etc.) para que se case

先有后婚
xiān yǒu hòu hūn

casarse después de quedar embarazada

再婚
zài hūn

volver a casarse

冥婚
míng hūn

matrimonio póstumo o fantasma

初婚
chū hūn

casarse por primera vez

包办婚姻
bāo bàn hūn yīn

matrimonio forzado

同婚
tóng hūn

matrimonio entre personas del mismo sexo

因孕而婚
yīn yùn ér hūn

casarse por un embarazo no planificado

失婚
shī hūn

perder al cónyuge (por divorcio o viudez)

奉子成婚
fèng zǐ chéng hūn

casarse después de un embarazo

婚事
hūn shì

boda

婚介
hūn jiè

matrimonio

婚假
hūn jià

licencia de matrimonio

婚典
hūn diǎn

boda

婚前
hūn qián

prematrimonial

婚前性行为
hūn qián xìng xíng wéi

relaciones sexuales prematrimoniales

婚前财产公证
hūn qián cái chǎn gōng zhèng

acuerdo prenupcial

婚友
hūn yǒu

solteros que buscan pareja para casarse

婚外
hūn wài

extramatrimonial

婚外情
hūn wài qíng

relación extramatrimonial

婚外恋
hūn wài liàn

véase 婚外情

婚姻介绍所
hūn yīn jiè shào suǒ

agencia matrimonial

婚姻法
hūn yīn fǎ

ley de matrimonio

婚姻调解
hūn yīn tiáo jiě

consejería matrimonial

婚嫁
hūn jià

matrimonio

婚宴
hūn yàn

banquete de boda

婚庆
hūn qìng

celebración de boda

婚恋
hūn liàn

amor y matrimonio

婚期
hūn qī

día de la boda

婚神星
hūn shén xīng

Juno, asteroide

婚筵
hūn yán

banquete de bodas

婚约
hūn yuē

compromiso

婚纱摄影
hūn shā shè yǐng

fotografía de boda

婚变
hūn biàn

ruptura matrimonial

婚配
hūn pèi

casarse

婚龄
hūn líng

duración del matrimonio

宁拆十座庙,不毁一桩婚
nìng chāi shí zuò miào , bù huǐ yī zhuāng hūn

más vale deshacer diez templos que destruir un matrimonio

小别胜新婚
xiǎo bié shèng xīn hūn

la reunión tras una ausencia es más dulce que la luna de miel

少女露笑脸,婚事半成全
shào nǚ lù xiào liǎn , hūn shì bàn chéng quán

Cuando la muchacha sonríe, el casamentero tiene medio trabajo hecho.

已婚
yǐ hūn

casado

已婚已育
yǐ hūn yǐ yù

casado, con uno o más hijos

形婚
xíng hūn

matrimonio de conveniencia, especialmente entre un hombre gay y una lesbiana para satisfacer las expectativas familiares

复婚
fù hūn

volver a casarse (la misma persona)

征婚
zhēng hūn

buscar pareja

急婚族
jí hūn zú

los que tienen prisa por casarse

恐婚
kǒng hūn

tener aversión a casarse

悔婚
huǐ hūn

romper una promesa de matrimonio

成婚
chéng hūn

casarse

拼婚
pīn hūn

casarse en grupo para ahorrar gastos de boda

指腹为婚
zhǐ fù wéi hūn

comprometer a los hijos aún no nacidos en matrimonio, condicionado a que uno sea niño y la otra niña (modismo)

提婚
tí hūn

proponer matrimonio

抢婚
qiǎng hūn

matrimonio por captura

新婚
xīn hūn

recién casado

新婚夫妇
xīn hūn fū fù

pareja recién casada

新婚燕尔
xīn hūn yàn ěr

recién casados

早婚
zǎo hūn

casarse demasiado temprano

晚婚晚育
wǎn hūn wǎn yù

casarse y dar a luz tarde

未婚
wèi hūn

soltero

未婚夫
wèi hūn fū

prometido

未婚妻
wèi hūn qī

prometida

男婚女嫁
nán hūn nǚ jià

celebrar una boda

毕婚
bì hūn

casarse justo después de graduarse

童婚
tóng hūn

matrimonio infantil

纸婚
zhǐ hūn

bodas de papel (primer aniversario de bodas)

结婚生子
jié hūn shēng zǐ

casarse y tener hijos

结婚纪念日
jié hūn jì niàn rì

aniversario de bodas

结婚证
jié hūn zhèng

certificado de matrimonio

聘娶婚
pìn qǔ hūn

matrimonio por compromiso formal

裸婚
luǒ hūn

boda sin lujos

许婚
xǔ hūn

comprometerse

试婚
shì hūn

matrimonio de prueba

证婚
zhèng hūn

ser testigo (en una boda)

证婚人
zhèng hūn rén

testigo de boda

赖婚
lài hūn

repudiar un contrato matrimonial

退婚
tuì hūn

romper un compromiso

逃婚
táo hūn

huir para evitar un matrimonio arreglado

通婚
tōng hūn

emparentar por matrimonio

适婚
shì hūn

en edad de casarse

适婚期
shì hūn qī

edad adecuada para casarse

重婚
chóng hūn

bigamia

重婚罪
chóng hūn zuì

bigamia

银婚
yín hūn

bodas de plata

锡婚
xī hūn

bodas de estaño (10º aniversario de bodas)

闪电结婚
shǎn diàn jié hūn

casarse poco después de conocerse

杂婚
zá hūn

matrimonio mixto

非婚生
fēi hūn shēng

nacido fuera del matrimonio

非婚生子女
fēi hūn shēng zǐ nǚ

hijo ilegítimo