Saltar al contenido

cùn
HSK 3.0 Nivel 6 Measure word Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. pulgada
  2. 2. pulgada china
  3. 3. centímetro

La fluidez se construye con hábitos. Transforma tu aprendizaje.

Prueba el novedoso sistema de repetición espaciada activa de HanyuGuide.

Enfoque del carácter

Orden de trazos

3 trazos

Relaciones entre palabras

Ejemplos de oraciones

2 mostradas
这个屏幕是六 的。
鳥,七 嘴。
Fuente: Tatoeba.org (ID 13504540)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 寸

分寸
fēn cun

propiedad

尺寸
chǐ cun

talla

一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴
yī cùn guāng yīn yī cùn jīn , cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn

El tiempo es oro.

一寸光阴一寸金
yī cùn guāng yīn yī cùn jīn

el tiempo es oro

三寸不烂之舌
sān cùn bù làn zhī shé

tener labia

公寸
gōng cùn

decímetro

寸口
cùn kǒu

punto del pulso en la muñeca

寸口脉
cùn kǒu mài

pulso en la muñeca (MTC)

寸土寸金
cùn tǔ cùn jīn

terreno extremadamente caro (en esa zona) (modismo)

寸晷
cùn guǐ

véase 寸陰|寸阴

寸步不让
cùn bù bù ràng

no ceder ni un ápice

寸步不离
cùn bù bù lí

seguir a alguien de cerca

寸步难移
cùn bù nán yí

véase 寸步難行|寸步难行

寸步难行
cùn bù nán xíng

no poder dar un solo paso

寸脉
cùn mài

pulso en la muñeca (MTC)

寸草不生
cùn cǎo bù shēng

ni siquiera crece una brizna de hierba (modismo)

寸金难买寸光阴
cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn

El tiempo es oro.

寸阴
cùn yīn

un brevísimo lapso de tiempo

寸头
cùn tóu

corte de pelo al rape

尺寸过大
chǐ cun guò dà

sobredimensionado

尺有所短,寸有所长
chǐ yǒu suǒ duǎn , cùn yǒu suǒ cháng

literalmente, para algunas cosas un pie puede ser demasiado corto, y para otras una pulgada es suficiente (proverbio)

市寸
shì cùn

pulgada china (unidad de longitud equivalente a ⅓ decímetro)

得寸进尺
dé cùn jìn chǐ

lit. ganar una pulgada, querer un pie (modismo); fig. no contentarse con pequeñas ganancias

惜寸阴
xī cùn yīn

aprovechar cada momento

手无寸铁
shǒu wú cùn tiě

desarmado e indefenso

方寸
fāng cùn

pulgada cuadrada china (unidad de área: 1 cun × 1 cun, o 3⅓ cm × 3⅓ cm)

方寸大乱
fāng cùn dà luàn

agitarse

方寸已乱
fāng cùn yǐ luàn

confundido

板寸
bǎn cùn

corte de pelo al rape

柔肠寸断
róu cháng cùn duàn

lit. sentir como si los intestinos se hubieran cortado

标准尺寸
biāo zhǔn chǐ cùn

calibre

没分寸
méi fēn cùn

inapropiado

聊表寸心
liáo biǎo cùn xīn

como una pequeña muestra de sentimientos

肝肠寸断
gān cháng cùn duàn

literal: hígado e intestinos cortados en pedazos (modismo)

英寸
yīng cùn

pulgada

量尺寸
liáng chǐ cùn

tomar las medidas a alguien

头寸
tóu cùn

posición de caja

鼠目寸光
shǔ mù cùn guāng

corto de miras

分寸
fēn cùn

propiedad