Saltar al contenido

jiāng
HSK 2.0 Nivel 4 HSK 3.0 Nivel 4 Preposición Muy común

Selecciona una entrada

Esta palabra tiene varias entradas del diccionario. Elige la lectura o el uso que quieras revisar.

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. usar
  2. 2. tomar
  3. 3. verificar

Enfoque del carácter

Orden de trazos

9 trazos

Relaciones entre palabras

Contrapartes

1 elemento

Palabras relacionadas

2 elementos

Sinónimos

1 elemento

Ejemplos de oraciones

5 mostradas
在晚会上压轴表演。
我们 在三月下旬出发。
接替王先生担任经理。
外交部长 出访欧洲三国。
法庭 对这名犯人进行审判。

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 将

即将
jí jiāng

a punto de

将来
jiāng lái

futuro

将要
jiāng yào

va a

将军
jiāng jūn

general

将近
jiāng jìn

casi

必将
bì jiāng

inevitablemente

麻将
má jiàng

mahjong

一个将军一个令
yī gè jiāng jūn yī gè lìng

lit. un general, una orden (modismo)

上将军
shàng jiàng jūn

general en jefe

上将
shàng jiàng

general

中将
zhōng jiàng

teniente general; vicealmirante; mariscal del aire

丹瑞大将
dān ruì dà jiàng

Than Shwe (1933-), general y político de Myanmar, presidente de Myanmar 1992-2011

主将
zhǔ jiàng

comandante en jefe (militar)

五虎将
wǔ hǔ jiàng

los cinco generales tigre de Liu Bei en el Romance de los Tres Reinos

人之将死,其言也善
rén zhī jiāng sǐ , qí yán yě shàn

las palabras de un hombre en su lecho de muerte siempre salen del corazón (proverbio)

偏将
piān jiàng

general adjunto

八家将
bā jiā jiàng

matón o pandillero joven de baja estofa

兵来将挡,水来土掩
bīng lái jiàng dǎng , shuǐ lái tǔ yǎn

tomar medidas apropiadas a la situación real

兵来将敌,水来土堰
bīng lái jiàng dí , shuǐ lái tǔ yàn

adaptarse a las circunstancias

副将
fù jiàng

general adjunto

千军易得,一将难求
qiān jūn yì dé , yī jiàng nán qiú

Fácil de reunir un ejército de mil hombres, pero difícil encontrar un buen general. (modismo)

即将来临
jí jiāng lái lín

inminente

名将
míng jiàng

famoso general

大将
dà jiàng

general o almirante

大将军
dà jiāng jūn

general importante

大厦将倾
dà shà jiāng qīng

gran mansión a punto de derrumbarse (modismo); situación desesperada

天兵天将
tiān bīng tiān jiàng

tropas y generales celestiales

女将
nǚ jiàng

general femenina

宿将
sù jiàng

veterano general

将今论古
jiāng jīn lùn gǔ

observar el presente para estudiar el pasado

将令
jiàng lìng

una orden

将伯
qiāng bó

pedir ayuda

将伯之助
qiāng bó zhī zhù

ayuda que uno recibe de otro

将信将疑
jiāng xìn jiāng yí

creer a medias, dudar

将功折罪
jiāng gōng zhé zuì

véase 將功贖罪|将功赎罪

将功补过
jiāng gōng bǔ guò

compensar las faltas con buenas obras

将功赎罪
jiāng gōng shú zuì

expiar sus crímenes mediante actos meritorios

将勤补拙
jiāng qín bǔ zhuō

compensar la falta de habilidad con trabajo duro

将官
jiàng guān

general

将就
jiāng jiu

aceptar a regañadientes

将帅
jiàng shuài

comandante en jefe, el equivalente al rey en el ajedrez chino

将心比心
jiāng xīn bǐ xīn

ponerse en el lugar del otro

将息
jiāng xī

descansar

将才
jiàng cái

comandante de campo talentoso (militar)

将会
jiāng huì

podrá (ser capaz de)

将棋
jiàng qí

shōgi (ajedrez japonés)

将乐
jiāng lè

condado de Jiangle en Sanming, Fujian

将乐县
jiāng lè xiàn

condado de Jiangle en Sanming, Fujian

将死
jiāng sǐ

dar jaque mate

将牌
jiàng pái

triunfo

将至
jiāng zhì

estar a punto de llegar

将计就计
jiāng jì jiù jì

ganarle a alguien con su propia estrategia

将军肚
jiāng jūn dù

barriga prominente

将军肚子
jiāng jūn dù zi

panza de cerveza (cumplido)

将错就错
jiāng cuò jiù cuò

si está mal, está mal; sacar el mejor partido tras un error

将领
jiàng lǐng

oficial militar de alto rango

小将
xiǎo jiàng

joven oficial militar de alto rango para su edad

少将
shào jiàng

mayor general

干将
gàn jiàng

persona capaz

恩将仇报
ēn jiāng chóu bào

pagar el bien con el mal

爱将
ài jiàng

lugarteniente de confianza

慷慨输将
kāng kǎi shū jiāng

donar generosamente

或将
huò jiāng

quizá

搓麻将
cuō má jiàng

jugar al mahjong

敌将
dí jiàng

el general enemigo

杨家将
yáng jiā jiàng

Los generales de la familia Yang, saga popular de los Song del Norte sobre la heroica familia guerrera Yang

武将
wǔ jiàng

general

残兵败将
cán bīng bài jiàng

ejército arruinado, general derrotado (modismo); restos dispersos

洋将
yáng jiàng

importación

准将
zhǔn jiàng

brigadier general

激将
jī jiàng

provocar a alguien a actuar mediante comentarios negativos

激将法
jī jiàng fǎ

método indirecto y psicológico para lograr que alguien haga lo que uno desea (p. ej., cuestionando si está a la altura de la tarea)

无将牌
wú jiàng pái

sin triunfos

猛将
měng jiàng

general fiero

矬子里拔将军
cuó zi lǐ bá jiāng jūn

elegir a un general entre los enanos

矮子里拔将军
ǎi zi li bá jiāng jūn

elegir al mejor entre los mediocres

老将
lǎo jiàng

comandante en jefe, equivalente al rey en el ajedrez chino

虎将
hǔ jiàng

general valiente

虾兵蟹将
xiā bīng xiè jiàng

tropas inútiles

行将
xíng jiāng

a punto de empezar algo

行将告罄
xíng jiāng gào qìng

estar a punto de agotarse

行将就木
xíng jiāng jiù mù

estar con un pie en la tumba

行将结束
xíng jiāng jié shù

acercándose al final

调兵遣将
diào bīng qiǎn jiàng

desplegar tropas y enviar generales (locución); movilizar un ejército

请将不如激将
qǐng jiàng bù rú jī jiàng

literalmente, enviar a un general no es tan efectivo como incitar a un general

谋臣武将
móu chén wǔ jiàng

consejeros estratégicos y generales poderosos

谋臣猛将
móu chén měng jiàng

consejeros estratégicos y generales poderosos

逼将
bī jiāng

dar jaque mate

过五关斩六将
guò wǔ guān zhǎn liù jiàng

pasar cinco pasos y matar a seis generales (modismo)

铁将军把门
tiě jiāng jūn bǎ mén

lit. el general de hierro guarda la puerta (modismo)

门将
mén jiàng

portero oficial

降将
xiáng jiàng

general enemigo rendido

飞将军
fēi jiāng jūn

apodo del general Li Guang de la dinastía Han

骁将
xiāo jiàng

general valiente

麻将牌
má jiàng pái

ficha de mahjong

点将
diǎn jiàng

nombrar un general (en el teatro)