左顾右盼

zuǒ gù yòu pàn

HSK 3.0 Nivel 7 Raro

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. mirar a izquierda y derecha
2. mirar a todos lados
3. echar vistazos a izquierda y derecha

Relaciones entre palabras

Palabras relacionadas

2 elementos

• 瞻前顾后 zhān qián gù hòu 瞻前顾后 zhān qián gù hòu lit. to look forward and back (idiom) 形容顾虑过多，犹豫不决: lit. to look forward and back (idiom)
• 探头探脑 tàn tóu tàn nǎo 探头探脑 tàn tóu tàn nǎo to stick one's head out and look around (idiom) 形容鬼鬼祟祟地张望: to stick one's head out and look around (idiom)

Sinónimos

1 elemento

• 东张西望 dōng zhāng xī wàng 东张西望 dōng zhāng xī wàng to look in all directions (idiom) 形容四处张望的样子: to look in all directions (idiom)

Notas de uso

Colocaciones

常与“不敢”、“不停”等词语搭配，表示因紧张或不安而四处张望。

Errores comunes

不要写成“左顾右看”。“左顾右盼”是固定成语，“顾”和“盼”都表示看。

Ejemplos de oraciones

1 mostradas

他在街上 左顾右盼 ，好像在找什么人。

He was looking all around on the street, as if searching for someone.

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que componen 左顾右盼

• 左 左 zuǒ: a surname
• 右 右 yòu: (bound form) right; right-hand side
• 盼 盼 pàn: to hope for
• 顾 顾 gù: to look after