Saltar al contenido

Inicia sesión para guardar esta palabra en tus listas de estudio.

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. sí mismo
  2. 2. uno mismo
  3. 3. sexto de los diez Troncos Celestiales
  4. 4. sexto en orden
  5. 5. letra F o VI romano en listas A, B, C, o I, II, III, etc.
  6. 6. hexa

Enfoque del carácter

Orden de trazos

3 trazos

Ejemplos de oraciones

1 mostradas
你應該為你自 感到羞恥。
Fuente: Tatoeba.org (ID 907260)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org.

Palabras que contienen 己

各抒己见
gè shū jǐ jiàn

cada uno expresa su propia opinión

损人利己
sǔn rén lì jǐ

beneficio propio a costa de los demás

知己
zhī jǐ

amigo íntimo

自己
zì jǐ

uno mismo

身不由己
shēn bù yóu jǐ

sin control sobre uno mismo

一己
yī jǐ

uno mismo

不以物喜,不以己悲
bù yǐ wù xǐ , bù yǐ jǐ bēi

no apegarse a las cosas materiales, no compadecerse a uno mismo

事不关己
shì bù guān jǐ

asunto que no concierne a uno

事不关己,高高挂起
shì bù guān jǐ , gāo gāo guà qǐ

despreocuparse y dejar que las cosas sigan su curso

人不为己,天诛地灭
rén bù wèi jǐ , tiān zhū dì miè

Si no velas por ti mismo, el cielo y la tierra te destruirán.

人在江湖,身不由己
rén zài jiāng hú , shēn bù yóu jǐ

no siempre se puede hacer lo que uno quiere

占为己有
zhàn wéi jǐ yǒu

apropiarse de lo que pertenece a otros

做自己
zuò zì jǐ

ser uno mismo

克己
kè jǐ

autocontrol

克己奉公
kè jǐ fèng gōng

autocontrol y dedicación a los deberes públicos (modismo); dedicación desinteresada

克己复礼
kè jǐ fù lǐ

dominarse y volver a los ritos (modismo, de las Analectas); someter el yo y observar las normas de cortesía

利己
lì jǐ

beneficio personal

利己主义
lì jǐ zhǔ yì

egoísmo

反求诸己
fǎn qiú zhū jǐ

buscar la causa en uno mismo en lugar de en los demás

各执己见
gè zhí jǐ jiàn

cada uno mantiene su propia opinión

各持己见
gè chí jǐ jiàn

cada uno mantiene su propia opinión

严以律己
yán yǐ lǜ jǐ

ser estricto consigo mismo (modismo)

严以责己宽以待人
yán yǐ zé jǐ kuān yǐ dài rén

ser severo consigo mismo y indulgente con los demás

严于律己
yán yú lǜ jǐ

ser estricto consigo mismo

回家吃自己
huí jiā chī zì jǐ

ser despedido

固执己见
gù zhí jǐ jiàn

obstinarse en las propias opiniones

士为知己者死,女为悦己者容
shì wèi zhī jǐ zhě sǐ , nǚ wèi yuè jǐ zhě róng

un verdadero caballero sacrificará su vida por un amigo que lo comprende, así como una mujer se embellece para su amado

奉公克己
fèng gōng kè jǐ

autocontrol y dedicación a los deberes públicos (locución); dedicación desinteresada

妲己
dá jǐ

Daji (concubina del último rey de la dinastía Shang, Zhou Xin, c. siglo XI a.C.)

威福自己
wēi fú zì jǐ

ejercer el poder arbitrariamente (locución)

孔乙己
kǒng yǐ jǐ

Kong Yiji, protagonista del cuento de Lu Xun

安分守己
ān fèn shǒu jǐ

contentarse con su suerte

小己
xiǎo jǐ

un individuo

己丑
jǐ chǒu

vigésimo sexto año F2 del ciclo de 60 años, p. ej. 2009 o 2069

己亥
jǐ hài

trigésimo sexto año del ciclo sexagenario, p. ej. 1959 o 2019

己卯
jǐ mǎo

decimosexto año F4 del ciclo de 60 años, p. ej. 1999 o 2059

己型肝炎
jǐ xíng gān yán

hepatitis F

己巳
jǐ sì

sexto año del ciclo sexagenario

己所不欲,勿施于人
jǐ suǒ bù yù , wù shī yú rén

No hagas a otros lo que no quieras que te hagan a ti.

己方
jǐ fāng

nuestro lado

己未
jǐ wèi

quincuagésimo sexto año del ciclo sexagenario, p. ej. 1979 o 2039

己糖
jǐ táng

hexosa

己见
jǐ jiàn

propia opinión

己酉
jǐ yǒu

cuadragésimo sexto año del ciclo sexagenario, p. ej. 1969 o 2029

爱人如己
ài rén rú jǐ

amar al prójimo como a uno mismo

舍己
shě jǐ

desinteresado

舍己救人
shě jǐ jiù rén

sacrificarse por los demás (modismo); sacrificar la propia vida para ayudar a los demás

舍己为人
shě jǐ wèi rén

sacrificar el interés propio por los demás

舍己为公
shě jǐ wèi gōng

sacrificar los intereses propios por el bien público

损人不利己
sǔn rén bù lì jǐ

perjudicar a otros sin beneficiarse uno mismo

搬石头砸自己的脚
bān shí tou zá zì jǐ de jiǎo

mover una piedra y tropezar con el propio pie

搬起石头砸自己的脚
bān qǐ shí tou zá zì jǐ de jiǎo

cavar su propia fosa

据为己有
jù wéi jǐ yǒu

apropiarse de algo

梯己
tī ji

íntimo

求人不如求己
qiú rén bù rú qiú jǐ

si quieres que algo esté bien hecho, hazlo tú mismo

海内存知己,天涯若比邻
hǎi nèi cún zhī jǐ , tiān yá ruò bǐ lín

amigo cercano en tierra lejana, confines lejanos como vecinos

为己任
wéi jǐ rèn

hacer de algo el propio cometido

异己
yì jǐ

disidente

瞒心昧己
mán xīn mèi jǐ

contra la propia conciencia

知己知彼
zhī jǐ zhī bǐ

conócete a ti mismo y conoce a tu enemigo

知己知彼,百战不殆
zhī jǐ zhī bǐ , bǎi zhàn bù dài

conócete a ti mismo y conoce a tu enemigo, y nunca serás derrotado

知彼知己
zhī bǐ zhī jǐ

conocer al enemigo y conocerse a uno mismo

知彼知己,百战不殆
zhī bǐ zhī jǐ , bǎi zhàn bù dài

conocer al enemigo y conocerte a ti mismo te llevará incólume a través de cien batallas (modismo, de 'El arte de la guerra' de Sunzi)

红颜知己
hóng yán zhī jǐ

amiga íntima

自己人
zì jǐ rén

los nuestros

自己动手
zì jǐ dòng shǒu

hacer (algo) uno mismo

与人方便,自己方便
yǔ rén fāng biàn , zì jǐ fāng biàn

Ayudar a otros, y otros pueden ayudarte a ti (modismo).

若要人不知,除非己莫为
ruò yào rén bù zhī , chú fēi jǐ mò wéi

Si no quieres que nadie lo sepa, no lo hagas.

蓝颜知己
lán yán zhī jǐ

amigo íntimo varón

虚己以听
xū jǐ yǐ tīng

escuchar las ideas de los demás con mente abierta

视同己出
shì tóng jǐ chū

tratar a alguien como a un hijo propio

视为知己
shì wéi zhī jǐ

considerar a alguien como amigo íntimo; confiar en alguien

诛锄异己
zhū chú yì jǐ

eliminar a los disidentes

酒逢知己千杯少
jiǔ féng zhī jǐ qiān bēi shǎo

mil copas de vino son pocas cuando se reúnen los mejores amigos (modismo)

金窝银窝不如自己的狗窝
jīn wō yín wō bù rú zì jǐ de gǒu wō

no hay lugar como el hogar

体己
tī ji

íntimo

体己钱
tī ji qián

dinero privado ahorrado por miembros cercanos de la familia