Saltar al contenido

yìng
HSK 3.0 Nivel 7 Verbo Común

Selecciona una entrada

Esta palabra tiene varias entradas del diccionario. Elige la lectura o el uso que quieras revisar.

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. responder
  2. 2. contestar
  3. 3. tratar

Enfoque del carácter

Orden de trazos

7 trazos

Relaciones entre palabras

Ejemplos de oraciones

1 mostradas
了一声。

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 应

一应俱全
yī yīng jù quán

con todo lo necesario disponible

供不应求
gōng bù yìng qiú

la oferta no satisface la demanda

供应
gōng yìng

suministrar

反应
fǎn yìng

reacción

呼应
hū yìng

corresponder

回应
huí yìng

responder

对应
duì yìng

corresponder

应付
yìng fu

lidiar con

应对
yìng duì

responder

应急
yìng jí

de emergencia

应有尽有
yīng yǒu jìn yǒu

tener todo lo que se necesita

应用
yìng yòng

aplicación

应当
yīng dāng

debería

应聘
yìng pìn

solicitar empleo

应该
yīng gāi

debería

应邀
yìng yāo

a invitación de alguien

应酬
yìng chou

socializar

效应
xiào yìng

efecto

照应
zhào yìng

correlar

照应
zhào ying

cuidar de

相应
xiāng yìng

correspondiente

答应
dā ying

prometer

适应
shì yìng

adaptarse

响应
xiǎng yìng

responder

顺应
shùn yìng

adaptarse

一一对应
yī yī duì yìng

correspondencia uno a uno

一呼百应
yī hū bǎi yìng

una sola llamada, cien respuestas (modismo)

一多对应
yī duō duì yìng

correspondencia uno a muchos

一应
yī yīng

todo

一致性效应
yī zhì xìng xiào yìng

efecto de consistencia

不应期
bù yìng qī

período refractario

以不变应万变
yǐ bù biàn yìng wàn biàn

enfrentar los cambios con un principio inalterable

伴随效应
bàn suí xiào yìng

efectos contingentes

位置效应
wèi zhì xiào yìng

efecto de posición

何应钦
hé yìng qīn

He Yingqin (1890-1987), general del Guomindang

侍应生
shì yìng shēng

camarero

供应品
gōng yìng pǐn

suministros

供应商
gōng yìng shāng

proveedor

供应室
gōng yìng shì

sala de suministros

供应者
gōng yìng zhě

proveedor

供应链
gōng yìng liàn

cadena de suministro

保角对应
bǎo jiǎo duì yìng

correspondencia que preserva distancias

保长对应
bǎo cháng duì yìng

correspondencia que preserva la distancia

偶联反应
ǒu lián fǎn yìng

reacción en cadena

光感应
guāng gǎn yìng

respuesta óptica

光电效应
guāng diàn xiào yìng

efecto fotoeléctrico

免疫反应
miǎn yì fǎn yìng

respuesta inmunitaria

免疫应答
miǎn yì yìng dá

respuesta inmunitaria

剪应力
jiǎn yìng lì

esfuerzo cortante

剂量效应
jì liàng xiào yìng

efecto de dosis

动力反应堆
dòng lì fǎn yìng duī

reactor de potencia

化学反应
huà xué fǎn yìng

reacción química

卡西米尔效应
kǎ xī mǐ ěr xiào yìng

efecto Casimir

原子反应堆
yuán zǐ fǎn yìng duī

reactor atómico

反应堆
fǎn yìng duī

reactor

反应堆燃料元件
fǎn yìng duī rán liào yuán jiàn

elemento combustible del reactor

反应堆芯
fǎn yìng duī xīn

núcleo del reactor

反应式
fǎn yìng shì

ecuación de reacción química

反应时
fǎn yìng shí

tiempo de reacción

反应时间
fǎn yìng shí jiān

tiempo de respuesta

反应炉
fǎn yìng lú

reactor

反应锅
fǎn yìng guō

reactor; recipiente de reacción

口不应心
kǒu bù yìng xīn

decir una cosa y pensar otra

叩应
kòu yìng

llamada en vivo

咎有应得
jiù yǒu yīng dé

merecer lo que uno recibe

商业应用
shāng yè yìng yòng

aplicación comercial

启应祈祷
qǐ yìng qí dǎo

Introito (sección de la misa católica)

嘉应大学
jiā yīng dà xué

Universidad de Jiaying (Guangdong)

因应
yīn yìng

responder en consecuencia

因果报应
yīn guǒ bào yìng

retribución

报应
bào yìng

retribución divina

报应不爽
bào yìng bù shuǎng

la retribución divina es infalible (modismo)

场区应急
chǎng qū yìng jí

emergencia en el área del sitio

场外应急
chǎng wài yìng jí

emergencia general (o emergencia fuera del sitio) (clasificación de emergencia de instalación nuclear)

增殖反应堆
zēng zhí fǎn yìng duī

reactor reproductor

壁效应
bì xiào yìng

efecto de pared

多普勒效应
duō pǔ lè xiào yìng

efecto Doppler

天人感应
tiān rén gǎn yìng

interacción entre el cielo y la humanidad (doctrina de la dinastía Han)

客户应用
kè hù yìng yòng

aplicación cliente

寒蝉效应
hán chán xiào yìng

efecto paralizante

实际应用
shí jì yìng yòng

aplicación práctica

宝应
bǎo yìng

condado de Baoying en Yangzhou, Jiangsu

宝应县
bǎo yìng xiàn

Condado de Baoying en Yangzhou, Jiangsu

对应词
duì yìng cí

equivalente

得心应手
dé xīn yìng shǒu

diestro en el oficio

得所应得
dé suǒ yīng dé

obtener lo que uno merece

复分解反应
fù fēn jiě fǎn yìng

metátesis (química)

心电感应
xīn diàn gǎn yìng

telepatía

心灵感应
xīn líng gǎn yìng

telepatía

必应
bì yìng

Bing (motor de búsqueda)

感应
gǎn yìng

respuesta

感应器
gǎn yìng qì

inductor

感应线圈
gǎn yìng xiàn quān

bobina de inducción

应仁之乱
yīng rén zhī luàn

guerra de Ōnin (1467-1477) entre facciones del shogunato Ashikaga

应付自如
yìng fu zì rú

manejar los asuntos con soltura

应付裕如
yìng fu yù rú

manejar cualquier situación con soltura; estar a la altura de cualquier circunstancia

应付账款
yīng fù zhàng kuǎn

cuentas por pagar

应允
yīng yǔn

asentir

应分
yīng fèn

debería dividirse

应制
yìng zhì

escribir un poema por orden del emperador

应力
yìng lì

tensión (física)

应力场
yìng lì chǎng

campo de tensiones

应卯
yìng mǎo

responder al pase de lista a las 5-7 a. m.

应召
yìng zhào

responder a una llamada

应召女郎
yìng zhào nǚ láng

prostituta de compañía

应召站
yìng zhào zhàn

centro de acompañantes

应名
yīng míng

nominalmente

应和
yìng hè

responderse mutuamente

应城
yìng chéng

Yingcheng, ciudad a nivel de condado en Xiaogan, Hubei

应城市
yìng chéng shì

Yingcheng, ciudad a nivel de condado en Xiaogan, Hubei

应报
yìng bào

véase 報應|报应

应天承运
yìng tiān chéng yùn

responder al cielo y seguir el destino (locución); gobernar según la voluntad del cielo

应天顺时
yìng tiān shùn shí

obrar según el cielo y los tiempos

应对如流
yìng duì rú liú

responder con fluidez

应届
yīng jiè

de este año

应届毕业生
yīng jiè bì yè shēng

estudiante que se gradúa en el año en curso

应市
yìng shì

responder al mercado

应得
yīng dé

merecer

应从
yìng cóng

asentir

应征
yìng zhēng

presentarse (a un empleo)

应急待命
yìng jí dài mìng

alerta de emergencia

应急措施
yìng jí cuò shī

medida de emergencia

应急照射
yìng jí zhào shè

exposición de emergencia

应战
yìng zhàn

aceptar un desafío

应手
yìng shǒu

manejar

应承
yìng chéng

aceptar (hacer algo)

应采儿
yīng cǎi ér

Cherrie Ying Choi-Yi (1983-), actriz

应接
yìng jiē

atender

应接不暇
yìng jiē bù xiá

más de lo que uno puede atender (modismo)

应援
yìng yuán

prestar asistencia

应收
yīng shōu

por cobrar

应收账款
yīng shōu zhàng kuǎn

cuentas por cobrar

应敌
yìng dí

enfrentar al enemigo

应时
yìng shí

oportuno

应景
yìng jǐng

de acuerdo con los tiempos

应有
yīng yǒu

merecer (atención, respeto, etc.)

应机立断
yìng jī lì duàn

actuar con prontitud ante una oportunidad

应激
yìng jī

estrés

应激反应
yìng jī fǎn yìng

estrés

应激性
yìng jī xìng

irritable

应激源
yìng jī yuán

estresor

应用层
yìng yòng céng

capa de aplicación

应用平台
yìng yòng píng tái

plataforma de aplicación

应用数学
yìng yòng shù xué

matemáticas aplicadas

应用文
yìng yòng wén

escritura aplicada

应用物理
yìng yòng wù lǐ

física aplicada

应用科学
yìng yòng kē xué

ciencia aplicada

应用程序
yìng yòng chéng xù

programa

应用程序接口
yìng yòng chéng xù jiē kǒu

interfaz de programación de aplicaciones (API)

应用程序编程接口
yìng yòng chéng xù biān chéng jiē kǒu

interfaz de programación de aplicaciones (API)

应用程式
yìng yòng chéng shì

aplicación

应用软件
yìng yòng ruǎn jiàn

software de aplicación

应用软体
yìng yòng ruǎn tǐ

software de aplicación

应答
yìng dá

responder

应县
yìng xiàn

Condado de Ying en Shuozhou, Shanxi

应县木塔
yìng xiàn mù tǎ

pagoda de madera del templo Fogong en el condado de Ying, Shanxi, construida en 1056 (dinastía Song)

应考
yìng kǎo

presentarse a un examen

应聘者
yìng pìn zhě

candidato a un puesto de trabajo

应声
yìng shēng

voz que responde

应声虫
yìng shēng chóng

adulador

应举
yìng jǔ

presentarse a los exámenes imperiales

应计
yīng jì

devengo (contabilidad)

应计基础
yīng jì jī chǔ

base de acumulación (contabilidad)

应许
yīng xǔ

prometer

应许之地
yīng xǔ zhī dì

tierra prometida

应诉
yìng sù

comparecer ante un tribunal como demandado

应诊
yìng zhěn

atender pacientes (de un médico)

应诏
yìng zhào

responder a un decreto imperial

应试
yìng shì

presentarse a un examen

应试教育
yìng shì jiào yù

educación orientada a exámenes

应该的
yīng gāi de

de nada

应诺
yìng nuò

prometer

应变
yìng biàn

hacer frente a una contingencia

应变力
yìng biàn lì

capacidad de adaptación

应变数
yìng biàn shù

variable dependiente

应变管理
yìng biàn guǎn lǐ

gestión del cambio

应运
yìng yùn

conforme con el destino

应运而生
yìng yùn ér shēng

surgir para cumplir un destino histórico (locución)

应门
yìng mén

abrir la puerta

应验
yìng yàn

cumplirse

应点
yìng diǎn

cumplir la palabra

承应
chéng yìng

aceptar

接应
jiē yìng

prestar apoyo

支应
zhī yìng

atender

放热反应
fàng rè fǎn yìng

reacción exotérmica

早期效应
zǎo qī xiào yìng

efecto Early

暗适应
àn shì yìng

adaptación a la oscuridad

有求必应
yǒu qiú bì yìng

conceder todo lo que se pide

本应
běn yīng

debería haber; tendría que haber

核反应
hé fǎn yìng

reacción nuclear

核反应堆
hé fǎn yìng duī

reactor nuclear

核连锁反应
hé lián suǒ fǎn yìng

reacción en cadena nuclear

桴鼓相应
fú gǔ xiāng yìng

lit. el martillo encaja con el tambor (modismo); relación apropiada entre las diferentes partes

条件反应
tiáo jiàn fǎn yìng

respuesta condicionada

杀手级应用
shā shǒu jí yìng yòng

aplicación asesina

气冷式反应堆
qì lěng shì fǎn yìng duī

reactor refrigerado por gas

氧效应
yǎng xiào yìng

efecto del oxígeno

沉着应战
chén zhuó yìng zhàn

mantener la calma ante la adversidad

溢出效应
yì chū xiào yìng

efecto de derrame

温室效应
wēn shì xiào yìng

efecto invernadero