Saltar al contenido

Inicia sesión para guardar esta palabra en tus listas de estudio.

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. abandonar
  2. 2. renunciar
  3. 3. desechar
  4. 4. tirar

Enfoque del carácter

Orden de trazos

7 trazos

Ejemplos de oraciones

1 mostradas
我放
Fuente: Tatoeba.org (ID 5102250)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org.

Palabras que contienen 弃

丢弃
diū qì

descartar

嫌弃
xián qì

despreciar

抛弃
pāo qì

abandonar

放弃
fàng qì

renunciar

遗弃
yí qì

abandonar

不离不弃
bù lí bù qì

no abandonar a alguien (modismo)

偶语弃市
ǒu yǔ qì shì

las palabras casuales pueden llevar a la ejecución pública (modismo)

前功尽弃
qián gōng jìn qì

echar por tierra todos los esfuerzos anteriores

割弃
gē qì

descartar

厌弃
yàn qì

despreciar; rechazar

可选择丢弃
kě xuǎn zé diū qì

descartable elegible (Frame Relay)

吐弃
tǔ qì

despreciar

唾弃
tuò qì

despreciar

废弃
fèi qì

desechar

扔弃
rēng qì

abandonar

拚弃
pàn qì

abandonar

捐弃
juān qì

renunciar

舍弃
shě qì

abandonar

摒弃
bìng qì

abandonar

摈弃
bìn qì

abandonar

弃世
qì shì

dejar este mundo

弃之如敝屣
qì zhī rú bì xǐ

desechar como un par de zapatos gastados

弃保潜逃
qì bǎo qián táo

fugarse bajo fianza

弃剧
qì jù

dejar de ver una serie de televisión

弃取
qì qǔ

escoger entre rechazar y aceptar

弃婴
qì yīng

abandonar a un bebé

弃守
qì shǒu

abandonar la defensa

弃恶从善
qì è cóng shàn

abandonar el mal y seguir el bien

弃舍
qì shě

abandonar

弃暗投明
qì àn tóu míng

abandonar la oscuridad y buscar la luz

弃核
qì hé

renunciar a las armas nucleares

弃樱
qì yīng

bebé abandonado

弃权
qì quán

renunciar a un derecho

弃用
qì yòng

dejar de usar

弃约背盟
qì yuē bèi méng

abrogar un acuerdo

弃绝
qì jué

abandonar

弃置
qì zhì

desechar

弃旧图新
qì jiù tú xīn

volver una nueva hoja

弃船
qì chuán

abandonar el barco

弃若敝屣
qì ruò bì xǐ

desechar como zapatos viejos

弃农经商
qì nóng jīng shāng

abandonar la agricultura para dedicarse al comercio

弃邪归正
qì xié guī zhèng

abandonar el mal y volver a la virtud

背信弃义
bèi xìn qì yì

romper la fe y abandonar la justicia (modismo); traicionar

背弃
bèi qì

abandonar

自暴自弃
zì bào zì qì

abandonarse a la desesperación

荒弃
huāng qì

abandonar

逐渐废弃
zhú jiàn fèi qì

abandonar gradualmente

遐弃
xiá qì

desechar

遗妻弃子
yí qī qì zǐ

abandonar a la esposa y a los hijos

鄙弃
bǐ qì

desdeñar

离弃
lí qì

abandonar

零废弃
líng fèi qì

cero residuos

食之无味,弃之不甘
shí zhī wú wèi , qì zhī bù gān

véase 食之無味,棄之可惜|食之无味,弃之可惜

食之无味,弃之可惜
shí zhī wú wèi , qì zhī kě xī

literal: apenas digno de comerse, pero sería una lástima desecharlo (modismo)

黄钟毁弃瓦釜雷鸣
huáng zhōng huǐ qì wǎ fǔ léi míng

lit. las ollas de barro hacen más ruido que las campanas clásicas