Saltar al contenido

qiáng
HSK 3.0 Nivel 4 Adjetivo Muy común

Selecciona una entrada

Esta palabra tiene varias entradas del diccionario. Elige la lectura o el uso que quieras revisar.

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. fuerte
  2. 2. poderoso
  3. 3. vigoroso

Enfoque del carácter

Orden de trazos

12 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

Palabras relacionadas

1 elemento

Sinónimos

2 elementos

Ejemplos de oraciones

3 mostradas
这幅画有很 的立体感。
她的虚荣心很
马比鹿
Fuente: Tatoeba.org (ID 10058515)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 强

倔强
jué jiàng

testarudo

加强
jiā qiáng

reforzar

勉强
miǎn qiǎng

a regañadientes

坚强
jiān qiáng

fuerte

增强
zēng qiáng

aumentar

富强
fù qiáng

rico y poderoso

强占
qiáng zhàn

ocupar por la fuerza

强制
qiáng zhì

forzar

强加
qiáng jiā

imponer

强劲
qiáng jìng

fuerte

强势
qiáng shì

fuerte

强化
qiáng huà

fortalecer

强壮
qiáng zhuàng

fuerte

强大
qiáng dà

poderoso

强度
qiáng dù

intensidad

强烈
qiáng liè

intenso

强盗
qiáng dào

ladrón

强硬
qiáng yìng

duro

强行
qiáng xíng

hacer algo por la fuerza

强调
qiáng diào

enfatizar

强迫
qiǎng pò

obligar

强项
qiáng xiàng

fortaleza

发愤图强
fā fèn tú qiáng

tener una determinación férrea para triunfar

自强不息
zì qiáng bù xī

auto-mejora constante

要强
yào qiáng

ambicioso

逞强
chěng qiáng

hacerse el valiente

顽强
wán qiáng

tenaz

不畏强暴
bù wèi qiáng bào

no someterse a la fuerza; desafiar amenazas y violencia

不畏强权
bù wèi qiáng quán

no someterse a la fuerza; desafiar amenazas y violencia

世界强国
shì jiè qiáng guó

potencia mundial

以弱胜强
yǐ ruò shèng qiáng

vencer el fuerte con el débil; ganar desde una posición de debilidad

以强凌弱
yǐ qiáng líng ruò

abusar de la propia fuerza para intimidar al débil

先下手为强
xiān xià shǒu wéi qiáng

quien golpea primero gana la ventaja

光头强
guāng tóu qiáng

Logger Vick (personaje de Boonie Bears)

八强
bā qiáng

octavos de final

八强赛
bā qiáng sài

cuartos de final

兵强马壮
bīng qiáng mǎ zhuàng

ejército bien entrenado y poderoso

列强
liè qiáng

las grandes potencias (historia)

刚强
gāng qiáng

firme

加强管制
jiā qiáng guǎn zhì

reforzar el control

加强针
jiā qiáng zhēn

dosis de refuerzo

勉勉强强
miǎn miǎn qiǎng qiǎng

lograr con dificultad

博闻强记
bó wén qiáng jì

tener amplio saber y buena memoria

博闻强识
bó wén qiáng zhì

erudito

吉强镇
jí qiáng zhèn

pueblo de Jiqiang en el condado de Xiji, Guyuan, Ningxia

四强
sì qiáng

los cuatro primeros

四强赛
sì qiáng sài

semifinales

国富兵强
guó fù bīng qiáng

país próspero con poder militar

坚强不屈
jiān qiáng bù qū

firme e inquebrantable

压力强度
yā lì qiáng dù

presión (medida)

压强
yā qiáng

presión (física)

外强中干
wài qiáng zhōng gān

fuerte en apariencia pero débil en realidad (modismo)

大型强子对撞机
dà xíng qiáng zǐ duì zhuàng jī

Gran Colisionador de Hadrones (LHC) en el CERN, Ginebra, Suiza

大气压强
dà qì yā qiáng

presión atmosférica

奋发图强
fèn fā tú qiáng

trabajar con energía por la prosperidad del país

女强人
nǚ qiáng rén

mujer de carrera exitosa

好强
hào qiáng

ansioso de ser el primero

学习强国
xué xí qiáng guó

Xuexi Qiangguo, aplicación de la República Popular China diseñada para enseñar el pensamiento de Xi Jinping, lanzada en 2019

富国强兵
fù guó qiáng bīng

país rico y ejército fuerte

宁强
níng qiáng

condado de Ningqiang en Hanzhong, Shaanxi

宁强县
níng qiáng xiàn

condado de Ningqiang en Hanzhong, Shaanxi

小强
xiǎo qiáng

cucaracha (jerga)

差强人意
chā qiáng rén yì

apenas aceptable

年富力强
nián fù lì qiáng

joven y vigoroso

康强
kāng qiáng

fuerte y sano

弱肉强食
ruò ròu qiáng shí

el débil es presa del fuerte

强中更有强中手
qiáng zhōng gèng yǒu qiáng zhōng shǒu

véase 強中自有強中手|强中自有强中手

强中自有强中手
qiáng zhōng zì yǒu qiáng zhōng shǒu

por muy fuerte que seas, siempre hay alguien más fuerte

强人
qiáng rén

hombre fuerte

强人所难
qiǎng rén suǒ nán

obligar a alguien a hacer algo

强令
qiáng lìng

ordenar por la fuerza

强似
qiáng sì

ser mejor que

强作用
qiáng zuò yòng

interacción fuerte

强作用力
qiáng zuò yòng lì

fuerza fuerte

强使
qiǎng shǐ

obligar; forzar

强健
qiáng jiàn

robusto

强兵
qiáng bīng

fortalecer el ejército

强力
qiáng lì

poderoso

强力胶
qiáng lì jiāo

superpegamento

强嘴
jiàng zuǐ

responder con insolencia

强国
qiáng guó

China continental (uso en Taiwán y Hong Kong, irónicamente)

强如
qiáng rú

ser mejor que

强奸
qiáng jiān

violar

强奸犯
qiáng jiān fàn

violador

强奸罪
qiáng jiān zuì

violación

强子
qiáng zǐ

hadrón

强干
qiáng gàn

competente

强弩之末
qiáng nǔ zhī mò

lit. flecha al final de su vuelo (modismo)

强弱
qiáng ruò

fuerte o débil

强征
qiǎng zhēng

reclutar por la fuerza

强心剂
qiáng xīn jì

cardiotónico

强心针
qiáng xīn zhēn

inyección cardiotónica

强忍
qiǎng rěn

resistir con gran dificultad

强忍悲痛
qiáng rěn bēi tòng

reprimir el dolor con gran esfuerzo

强悍
qiáng hàn

fuerte

强打
qiáng dǎ

promoción (de un producto)

强扭的瓜不甜
qiǎng niǔ de guā bù tián

literal: si tienes que forzar un melón para arrancarlo de la vid, no estará dulce (porque solo cuando está maduro se desprende con un leve giro) (modismo)

强拉
qiǎng lā

arrastrar a alguien a un lugar

强撑
qiǎng chēng

usar toda la fuerza de voluntad (para hacer algo)

强攻
qiáng gōng

dominante

强敌
qiáng dí

enemigo poderoso

强暴
qiáng bào

violento

强有力
qiáng yǒu lì

fuerte

强梁
qiáng liáng

matón

强横
qiáng hèng

hosco e irrazonable

强档
qiáng dàng

horario de máxima audiencia

强权
qiáng quán

poder

强求
qiǎng qiú

insistir en

强流
qiáng liú

corriente alta

强烈反对
qiáng liè fǎn duì

oponerse firmemente

强生公司
qiáng shēng gōng sī

Johnson & Johnson

强盛
qiáng shèng

rico y poderoso

强直性脊柱炎
qiáng zhí xìng jǐ zhù yán

espondilitis anquilosante

强相互作用
qiáng xiāng hù zuò yòng

interacción fuerte

强硬态度
qiáng yìng tài dù

actitud inflexible

强硬派
qiáng yìng pài

facción de línea dura

强硬立场
qiáng yìng lì chǎng

posición firme

强脚树莺
qiáng jiǎo shù yīng

ruiseñor de flancos castaños

强词夺理
qiǎng cí duó lǐ

tergiversar y forzar la lógica (modismo)

强买强卖
qiǎng mǎi qiǎng mài

obligar a alguien a comprar o vender

强身
qiáng shēn

fortalecer el cuerpo

强身健体
qiáng shēn jiàn tǐ

mantenerse en forma y saludable

强辐射区
qiáng fú shè qū

punto caliente radiactivo

强辩
qiǎng biàn

argumentar con vehemencia o con sofismas

强辩到底
qiǎng biàn dào dǐ

discutir sin cesar

强迫劳动
qiǎng pò láo dòng

trabajo forzoso

强迫性
qiǎng pò xìng

compulsivo

强迫性储物症
qiǎng pò xìng chǔ wù zhèng

acaparamiento compulsivo

强迫性性行为
qiǎng pò xìng xìng xíng wéi

obsesión sexual

强迫症
qiǎng pò zhèng

trastorno obsesivo-compulsivo (TOC)

强迫观念
qiǎng pò guān niàn

idea fija

强逼
qiǎng bī

compeler

强队
qiáng duì

equipo fuerte (deportes)

强震
qiáng zhèn

terremoto fuerte

强韧
qiáng rèn

resistente

强音踏板
qiáng yīn tà bǎn

pedal de resonancia

强颜欢笑
qiǎng yán huān xiào

fingir estar feliz

强风
qiáng fēng

viento fuerte (meteorología)

强碱
qiáng jiǎn

álcali fuerte

强龙不压地头蛇
qiáng lóng bù yā dì tóu shé

el poderoso no puede contra el cacique local

恃强凌弱
shì qiáng líng ruò

véase 恃強欺弱|恃强欺弱

恃强欺弱
shì qiáng qī ruò

abusar de la propia fuerza para maltratar a los débiles

扶弱抑强
fú ruò yì qiáng

apoyar al débil y contener al fuerte

拉伸强度
lā shēn qiáng dù

resistencia a la tracción

措辞强硬
cuò cí qiáng yìng

de redacción contundente

放射性最强点
fàng shè xìng zuì qiáng diǎn

punto caliente radiactivo

断裂强度
duàn liè qiáng dù

resistencia a la ruptura

李克强
lǐ kè qiáng

Li Keqiang (1955-), político de la República Popular China, primer ministro desde 2013

枣强
zǎo qiáng

condado de Zaoqiang en Hengshui, Hebei

枣强县
zǎo qiáng xiàn

condado de Zaoqiang en Hengshui, Hebei

武强
wǔ qiáng

condado de Wuqiang en Hengshui, Hebei

武强县
wǔ qiáng xiàn

condado de Wuqiang en Hengshui, Hebei

武艺高强
wǔ yì gāo qiáng

muy hábil en artes marciales

争强好胜
zhēng qiáng hào shèng

competitivo

牛不喝水强按头
niú bù hē shuǐ qiǎng àn tóu

lit. intentar hacer beber a un buey forzándole la cabeza hacia el agua (modismo)

特卫强
tè wèi qiáng

Tyvek (marca)

牵强
qiān qiǎng

forzado

牵强附会
qiān qiǎng fù huì

hacer una comparación o interpretación irrelevante (modismo)

牵马到河易,强马饮水难
qiān mǎ dào hé yì , qiǎng mǎ yǐn shuǐ nán

Se puede llevar el caballo al agua, pero no se le puede obligar a beber.

发光强度
fā guāng qiáng dù

intensidad luminosa

发奋图强
fā fèn tú qiáng

esforzarse por fortalecerse; estar decidido a mejorar

百强
bǎi qiáng

los 100 mejores

磁感应强度
cí gǎn yìng qiáng dù

densidad de flujo magnético

笔胜于刀文比武强
bǐ shèng yú dāo wén bǐ wǔ qiáng

la pluma es más poderosa que la espada

精明强干
jīng míng qiáng gàn

inteligente y capaz (locución)

联合自强
lián hé zì qiáng

unirse para la autosuperación

胡志强
hú zhì qiáng

Jason Hu (1948-), exministro de Relaciones Exteriores de Taiwán

能弱能强
néng ruò néng qiáng

poder ser débil o fuerte, ambos tienen su propósito (modismo)

自强
zì qiáng

esforzarse por la superación personal

自强自立
zì qiáng zì lì

esforzarse por la superación personal

自强运动
zì qiáng yùn dòng

Movimiento de Autofortalecimiento

自立自强
zì lì zì qiáng

ser autosuficiente

蔡国强
cài guó qiáng

Cai Guoqiang (1957-), artista contemporáneo chino que trabaja con exhibiciones de fuegos artificiales y espectáculos de luz

血液增强剂
xuè yè zēng qiáng jì

oxiglobina

补强
bǔ qiáng

reforzar (una estructura)

豪强
háo qiáng

déspota

超级强国
chāo jí qiáng guó

superpotencia

足高气强
zú gāo qì jiàng

altivo y arrogante

身强力壮
shēn qiáng lì zhuàng

fuerte y vigoroso

辐射强度
fú shè qiáng dù

intensidad de radiación

遇强则强
yù qiáng zé qiáng

los adversarios duros te hacen más fuerte

违强凌弱
wéi qiáng líng ruò

evitar al fuerte y atacar al débil; intimidar

违强陵弱
wéi qiáng líng ruò

evitar al fuerte y atacar al débil; intimidar

锄强扶弱
chú qiáng fú ruò

erradicar a los fuertes y apoyar a los débiles

钱三强
qián sān qiáng

Qian Sanqiang

隐蔽强迫下载
yǐn bì qiǎng pò xià zǎi

descarga no consentida (tipo de malware que se instala sin el conocimiento del usuario)

集体强奸
jí tǐ qiáng jiān

violación en grupo

高强
gāo qiáng

excelente

黄克强
huáng kè qiáng

seudónimo de Huang Xing, uno de los héroes de la Revolución de Xinhai de 1911