Saltar al contenido

xīn
HSK 3.0 Nivel 4 Sustantivo Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. corazón
  2. 2. mente
  3. 3. centro

Enfoque del carácter

Orden de trazos

4 trazos

Relaciones entre palabras

Ejemplos de oraciones

3 mostradas
她的虚荣 很强。
他在工作中很有上进 ,经常主动学习新知识。
經濟學有 50% 是 理學。
Fuente: Tatoeba.org (ID 13180302)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 心

一不小心
yī bù xiǎo xīn

un descuido

一心
yī xīn

con todo el corazón

一心一意
yī xīn yī yì

concentrado

上进心
shàng jìn xīn

ambición

下决心
xià jué xīn

tomar una decisión

中心
zhōng xīn

centro

信心
xìn xīn

confianza

伤心
shāng xīn

dolerse

内心
nèi xīn

corazón

全心全意
quán xīn quán yì

de corazón

别具匠心
bié jù jiàng xīn

mostrar ingenio

力不从心
lì bù cóng xīn

no estar a la altura de las expectativas

多心
duō xīn

sospechoso

好奇心
hào qí xīn

curiosidad

好心
hǎo xīn

bondad

好心人
hǎo xīn rén

buen samaritano

存心
cún xīn

intencionadamente

安心
ān xīn

tranquilo

定心丸
dìng xīn wán

tranquilizante

专心
zhuān xīn

concentrarse

小心
xiǎo xīn

tener cuidado

小心翼翼
xiǎo xīn yì yì

con mucho cuidado

平常心
píng cháng xīn

serenidad

心中
xīn zhōng

en el corazón

心事
xīn shì

preocupación

心安理得
xīn ān lǐ dé

tener la conciencia tranquila

心得
xīn dé

conocimiento

心思
xīn si

mente

心急如焚
xīn jí rú fén

arder de impaciencia

心情
xīn qíng

humor

心想事成
xīn xiǎng shì chéng

que los deseos se hagan realidad

心意
xīn yì

intención

心爱
xīn ài

querido

心态
xīn tài

actitud

心慌
xīn huāng

estar nervioso

心理
xīn lǐ

psicología

心疼
xīn téng

sentirse mal

心病
xīn bìng

trastorno mental

心目
xīn mù

mente

心眼儿
xīn yǎnr

pensamientos

心声
xīn shēng

voz interior

心胸
xīn xiōng

corazón

心肠
xīn cháng

corazón

心脏
xīn zàng

corazón

心脏病
xīn zàng bìng

enfermedad cardíaca

心血
xīn xuè

sangre del corazón

心里
xīn li

corazón

心里话
xīn li huà

verdadero sentimiento

心酸
xīn suān

sentirse triste

心灵
xīn líng

espíritu

心灵手巧
xīn líng shǒu qiǎo

habilidoso

心愿
xīn yuàn

deseo

忍心
rěn xīn

tener el corazón de hacer algo

忠心
zhōng xīn

lealtad

恶心
ě xīn

náuseas

恶心
è xīn

vicio

爱心
ài xīn

amor

成心
chéng xīn

intencional

扣人心弦
kòu rén xīn xián

emocionante

提心吊胆
tí xīn diào dǎn

estar aterrado y nervioso

操心
cāo xīn

preocuparse

担心
dān xīn

preocupado

放心
fàng xīn

tranquilizar

有口无心
yǒu kǒu wú xīn

hablar con dureza pero sin mala intención

核心
hé xīn

núcleo

死心
sǐ xīn

rendirse

死心塌地
sǐ xīn tā dì

estar decidido

决心
jué xīn

determinación

深入人心
shēn rù rén xīn

calar hondo

灰心
huī xīn

desalentarse

热心
rè xīn

entusiasta

狠心
hěn xīn

corazón de piedra

甘心
gān xīn

estar dispuesto a

用心
yòng xīn

intención

留心
liú xīn

tener cuidado

当心
dāng xīn

tener cuidado

痛心
tòng xīn

dolido

痴心
chī xīn

infatuación

真心
zhēn xīn

sincero

称心如意
chèn xīn rú yì

satisfactorio

粗心
cū xīn

descuidado

粗心大意
cū xīn dà yì

descuidado

精心
jīng xīn

con gran cuidado

细心
xì xīn

atento

耐心
nài xīn

paciente

背心
bèi xīn

chaleco

自信心
zì xìn xīn

autoconfianza

自尊心
zì zūn xīn

autoestima

良心
liáng xīn

conciencia

苦心
kǔ xīn

esfuerzo arduo

虚心
xū xīn

abierto de mente

衷心
zhōng xīn

cordial

触目惊心
chù mù jīng xīn

horrible de ver

诚心诚意
chéng xīn chéng yì

con sinceridad

身心
shēn xīn

cuerpo y mente

遂心
suì xīn

a gusto

重心
zhòng xīn

centro de gravedad

野心
yě xīn

ambición

开心
kāi xīn

feliz

关心
guān xīn

preocuparse

随心所欲
suí xīn suǒ yù

hacer lo que uno quiera

顺心
shùn xīn

feliz

惊心动魄
jīng xīn dòng pò

sobrecogedor

黑心
hēi xīn

corazón negro

点心
diǎn xin

pastel

齐心协力
qí xīn xié lì

trabajar unidos

一心多用
yī xīn duō yòng

multitarea

一心一德
yī xīn yī dé

de un solo corazón y una sola mente (modismo)

一心二用
yī xīn èr yòng

hacer dos cosas a la vez

一条心
yī tiáo xīn

estar de acuerdo

一见倾心
yī jiàn qīng xīn

amor a primera vista

一门心思
yī mén xīn si

concentrarse en algo

三心二意
sān xīn èr yì

estar indeciso entre dos cosas (modismo)

上心
shàng xīn

con esmero

上海环球金融中心
shàng hǎi huán qiú jīn róng zhōng xīn

Centro Financiero Mundial de Shanghái (SWFC), rascacielos

下定决心
xià dìng jué xīn

tomar una firme resolución

下狠心
xià hěn xīn

resolverse a hacer algo; endurecerse

不做亏心事,不怕鬼敲门
bù zuò kuī xīn shì , bù pà guǐ qiāo mén

quien no debe nada, no teme que llamen a la puerta

不到黄河心不死
bù dào huáng hé xīn bù sǐ

no parar hasta llegar al río Amarillo (modismo)

不安好心
bù ān hǎo xīn

tener malas intenciones

不得人心
bù dé rén xīn

no gozar de apoyo popular

不忍心
bù rěn xīn

no tener corazón para

不死心
bù sǐ xīn

no estar dispuesto a rendirse

不甘心
bù gān xīn

no resignarse a

世上无难事,只怕有心人
shì shàng wú nán shì , zhǐ pà yǒu xīn rén

véase 天下無難事,只怕有心人|天下无难事,只怕有心人

世界贸易中心
shì jiè mào yì zhōng xīn

Centro Mundial de Comercio

世界金融中心
shì jiè jīn róng zhōng xīn

Centro Financiero Mundial (Nueva York)

世贸中心大楼
shì mào zhōng xīn dà lóu

Torres Gemelas del World Trade Center

中国中心主义
zhōng guó zhōng xīn zhǔ yì

sinocentrismo

中国人权民运信息中心
zhōng guó rén quán mín yùn xìn xī zhōng xīn

Centro de Información para los Derechos Humanos y la Democracia de China, Hong Kong

中国国防科技信息中心
zhōng guó guó fáng kē jì xìn xī zhōng xīn

Centro de Información de Ciencia y Tecnología de Defensa de China (CDSTIC)

中心区
zhōng xīn qū

distrito central

中心埋置关系从句
zhōng xīn mái zhì guān xì cóng jù

oraciones de relativo incrustadas en el centro

中心矩
zhōng xīn jǔ

momento central

中心粒
zhōng xīn lì

centríolo

中心语
zhōng xīn yǔ

palabra calificada

中心点
zhōng xīn diǎn

centro

中美文化研究中心
zhōng měi wén huà yán jiū zhōng xīn

Centro Hopkins-Nankín

丹心
dān xīn

corazón leal

主心骨
zhǔ xīn gǔ

columna vertebral

事业心
shì yè xīn

dedicación al trabajo

二心
èr xīn

deslealtad

交心
jiāo xīn

abrir el corazón; tener una conversación de corazón a corazón

人心
rén xīn

sentimiento popular

人心不古
rén xīn bù gǔ

la gente de hoy está tristemente degenerada (modismo)

人心不足蛇吞象
rén xīn bù zú shé tūn xiàng

la codicia es insaciable

人心惶惶
rén xīn huáng huáng

todos están ansiosos

人心所向
rén xīn suǒ xiàng

lo que anhela el público

人心果
rén xīn guǒ

níspero

人心涣散
rén xīn huàn sàn

desmoralizado

人心隔肚皮
rén xīn gé dù pí

no se puede saber lo que hay en el corazón de un hombre

人心难测
rén xīn nán cè

es difícil sondear la mente de una persona (modismo)

人面兽心
rén miàn shòu xīn

cara humana, corazón de bestia (modismo); hipócrita

仁心仁术
rén xīn rén shù

corazón benévolo y ejecución hábil (modismo, de Mencio); caritativo en pensamiento y obra

仇外心理
chóu wài xīn lǐ

xenofobia

以小人之心,度君子之腹
yǐ xiǎo rén zhī xīn , duó jūn zǐ zhī fù

medir el corazón de un caballero con la propia medida mezquina (modismo)

企图心
qǐ tú xīn

ambición

低首下心
dī shǒu xià xīn

ser sumiso y servil (locución)

佛口蛇心
fó kǒu shé xīn

palabras de Buda, corazón de serpiente (modismo); hipócrita

佛心
fó xīn

corazón de Buda (lleno de compasión)

促膝谈心
cù xī tán xīn

conversación íntima sentados uno junto al otro

信心百倍
xìn xīn bǎi bèi

lleno de confianza

修心养性
xiū xīn yǎng xìng

cultivar el corazón y nutrir el carácter (modismo); mejorar uno mismo mediante la meditación

偏心
piān xīn

parcial

偏心率
piān xīn lǜ

excentricidad

偏心眼
piān xīn yǎn

parcialidad

偏心矩
piān xīn jǔ

eje de excentricidad

做贼心虚
zuò zéi xīn xū

sentirse culpable como un ladrón; tener algo en la conciencia

传心术
chuán xīn shù

telepatía

伤心惨目
shāng xīn cǎn mù

demasiado horrible para mirar

伤心致死
shāng xīn zhì sǐ

morir de pena

伤心蒿目
shāng xīn hāo mù

apenarse

倾心
qīng xīn

admirar de todo corazón

倾心吐胆
qīng xīn tǔ dǎn

abrir el corazón

侥幸心理
jiǎo xìng xīn lǐ

confiar en la suerte

内心世界
nèi xīn shì jiè

mundo interior

内心戏
nèi xīn xì

drama psicológico

内心深处
nèi xīn shēn chù

en el fondo del corazón

全心
quán xīn

con todo el corazón

全球发展中心
quán qiú fā zhǎn zhōng xīn

Centro para el Desarrollo Global

全身心
quán shēn xīn

con todo el corazón

公德心
gōng dé xīn

civismo; espíritu público

公心
gōng xīn

imparcialidad

冠心病
guān xīn bìng

cardiopatía coronaria

冰心
bīng xīn

Bing Xin (1900-1999), poetisa y escritora infantil

净心修身
jìng xīn xiū shēn

tener el corazón tranquilo y comportarse moralmente (modismo)

凡心
fán xīn

apego al mundo terrenal

刀子嘴巴,豆腐心
dāo zi zuǐ ba , dòu fu xīn

lengua afilada pero corazón tierno

刀子嘴,豆腐心
dāo zi zuǐ , dòu fu xīn

tener lengua afilada pero corazón blando

分心
fēn xīn

distraer

分析心理学
fēn xī xīn lǐ xué

psicología analítica

切齿腐心
qiè chǐ fǔ xīn

odiar algo o a alguien hasta el extremo máximo (modismo)

初心
chū xīn

intención original, aspiración

别出心裁
bié chū xīn cái

innovar; mostrar originalidad

别有用心
bié yǒu yòng xīn

tener segundas intenciones

利欲心
lì yù xīn

codicia

利欲熏心
lì yù xūn xīn

cegado por la codicia

利禄薰心
lì lù xūn xīn

estar ansioso por riqueza y emolumentos (modismo)

刻骨铭心
kè gǔ míng xīn

grabado en los huesos y grabado en el corazón (modismo)

创伤后心理压力紧张综合症
chuāng shāng hòu xīn lǐ yā lì jǐn zhāng zōng hé zhèng

trastorno de estrés postraumático (TEPT)