Saltar al contenido

rěn
HSK 3.0 Nivel 5 Verbo Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. aguantar
  2. 2. soportar
  3. 3. tolerar

Enfoque del carácter

Orden de trazos

7 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

Palabras relacionadas

1 elemento

Sinónimos

2 elementos

Ejemplos de oraciones

2 mostradas
不住哭了。
著去買銅鑼燒了。
Fuente: Tatoeba.org (ID 1670012)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 忍

容忍
róng rěn

tolerar

忍不住
rěn bu zhù

no puede evitar

忍受
rěn shòu

soportar

忍心
rěn xīn

tener el corazón de hacer algo

忍耐
rěn nài

paciente

忍饥挨饿
rěn jī ái è

morir de hambre

残忍
cán rěn

cruel

不堪忍受
bù kān rěn shòu

insoportable

不忍
bù rěn

no poder soportar

不忍心
bù rěn xīn

no tener corazón para

可容忍
kě róng rěn

tolerable

吞声忍气
tūn shēng rěn qì

véase 忍氣吞聲|忍气吞声

含垢忍辱
hán gòu rěn rǔ

soportar la vergüenza y la humillación

含忍耻辱
hán rěn chǐ rǔ

tragar humillación

坚忍
jiān rěn

perseverante

坚忍不拔
jiān rěn bù bá

fortaleza

小不忍则乱大谋
xiǎo bù rěn zé luàn dà móu

la impaciencia puede arruinar grandes planes

强忍
qiǎng rěn

resistir con gran dificultad

强忍悲痛
qiáng rěn bēi tòng

reprimir el dolor con gran esfuerzo

忍俊
rěn jùn

sonriente

忍俊不禁
rěn jùn bù jīn

no poder contener la risa

忍冬
rěn dōng

madreselva

忍垢偷生
rěn gòu tōu shēng

soportar la humillación para salvar el pellejo

忍得住
rěn de zhù

contenerse

忍耻
rěn chǐ

soportar la humillación

忍气吞声
rěn qì tūn shēng

someterse a la humillación; sufrir en silencio

忍无可忍
rěn wú kě rěn

no poder aguantar más; estar al límite de la paciencia

忍痛
rěn tòng

sufrir

忍痛割爱
rěn tòng gē ài

resignarse a desprenderse de lo que uno aprecia

忍者
rěn zhě

ninja

忍者神龟
rěn zhě shén guī

Tortugas Ninja

忍者龟
rěn zhě guī

véase 忍者神龜|忍者神龟

忍耐力
rěn nài lì

paciencia

忍让
rěn ràng

ejercer tolerancia

忍辱偷生
rěn rǔ tōu shēng

soportar la humillación para salvar el pellejo

忍辱含垢
rěn rǔ hán gòu

tragar humillaciones

忍辱求全
rěn rǔ qiú quán

soportar la humillación para preservar la unidad

忍辱负重
rěn rǔ fù zhòng

soportar humillaciones para cumplir una misión importante; sufrir en silencio

爱不忍释
ài bù rěn shì

amar algo tanto que no se puede separar de ello

惨不忍睹
cǎn bù rěn dǔ

tan horrible que no se puede soportar mirar

惨不忍闻
cǎn bù rěn wén

atroz de oír

于心不忍
yú xīn bù rěn

no poder soportar

是可忍,孰不可忍
shì kě rěn , shú bù kě rěn

si esto se puede tolerar, ¿qué no se podrá tolerar?

温良忍让
wēn liáng rěn ràng

sumiso

濡忍
rú rěn

condescendiente

火影忍者
huǒ yǐng rěn zhě

Naruto, serie de manga y anime

无法忍受
wú fǎ rěn shòu

intolerable

目不忍见
mù bù rěn jiàn

véase 目不忍視|目不忍视

目不忍视
mù bù rěn shì

no poder soportar verlo

隐忍
yǐn rěn

soportar con paciencia

隐忍不发
yǐn rěn bù fā

reprimir las emociones

隐忍不言
yǐn rěn bù yán

reprimir las emociones

难以忍受
nán yǐ rěn shòu

difícil de soportar

零容忍
líng róng rěn

tolerancia cero