Saltar al contenido

zhì

Inicia sesión para guardar esta palabra en tus listas de estudio.

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. aspiración
  2. 2. ambición
  3. 3. voluntad
  4. 4. señal
  5. 5. marca
  6. 6. registrar
  7. 7. escribir una nota al pie

Enfoque del carácter

Orden de trazos

7 trazos

Ejemplos de oraciones

1 mostradas
人各有
Fuente: Tatoeba.org (ID 1766311)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org.

Palabras que contienen 志

众志成城
zhòngzhì-chéngchéng

la determinación colectiva logra la grandeza

励志
lì zhì

motivar

同志
tóng zhì

compañero

志气
zhì qì

ambición

志愿
zhì yuàn

aspiración

志愿者
zhì yuàn zhě

voluntario

意志
yì zhì

voluntad

标志
biāo zhì

símbolo

杂志
zá zhì

revista

斗志
dòu zhì

espíritu de lucha

三国志
sān guó zhì

Historia de los Tres Reinos

不以词害志
bù yǐ cí hài zhì

no dejar que la retórica estropee el mensaje; no dejarse llevar por el lenguaje florido en detrimento de lo que se quiere decir

不以辞害志
bù yǐ cí hài zhì

no dejar que la retórica estropee el mensaje; no dejarse llevar por el lenguaje florido en detrimento de lo que se quiere decir

中国人民志愿军
zhōng guó rén mín zhì yuàn jūn

Ejército de Voluntarios del Pueblo Chino

交通标志
jiāo tōng biāo zhì

señal de tráfico

人穷志不穷
rén qióng zhì bù qióng

pobre pero con grandes ambiciones

人穷志短
rén qióng zhì duǎn

pobre y con bajas expectativas

仁人志士
rén rén zhì shì

personas de nobles ideales

以死明志
yǐ sǐ míng zhì

demostrar la propia sinceridad muriendo

凌志
líng zhì

Lexus

凌志美
líng zhì měi

Laura Ling, periodista estadounidense-taiwanesa encarcelada como espía por Corea del Norte en 2009

励志哥
lì zhì gē

tío feo con novia guapa (jerga)

品趣志
pǐn qù zhì

Pinterest (sitio web para compartir fotos)

唯意志论
wéi yì zhì lùn

voluntarismo

丧志
sàng zhì

desmoralizarse

墓志
mù zhì

epitafio; inscripción funeraria en una lápida

墓志铭
mù zhì míng

epitafio

壮志
zhuàng zhì

gran meta

大一统志
dà yī tǒng zhì

Da Yuan Dayitongzhi, enciclopedia geográfica de la dinastía Yuan, compilada entre 1285 y 1294 bajo Jamal al-Din y Yu Yinglong, en 755 volúmenes.

大元大一统志
dà yuán dà yī tǒng zhì

Da Yuan Dayitongzhi, enciclopedia geográfica de la dinastía Yuan, compilada entre 1285 y 1294 bajo Jamal al-Din y Yu Yinglong, en 755 volúmenes.

大志
dà zhì

alta ambición

奇志
qí zhì

alta aspiración

宝志
bǎo zhì

Baozhi, monje chino (418–514), también conocido como Baozhi o Zhigong

专心致志
zhuān xīn zhì zhì

con devoción de todo corazón (locución)

小人得志
xiǎo rén dé zhì

lit. un villano prospera (modismo)

尚志
shàng zhì

Shangzhi, ciudad a nivel de condado en Harbin, Heilongjiang

尚志市
shàng zhì shì

Shangzhi, ciudad a nivel de condado en Harbin, Heilongjiang

张志新
zhāng zhì xīn

Zhang Zhixin (1930-1975), mártir revolucionaria china

徐志摩
xú zhì mó

Xu Zhimo (1897-1931), escritor y poeta

得志
dé zhì

lograr su ambición

德意志
dé yì zhì

Alemania

德意志学术交流中心
dé yì zhì xué shù jiāo liú zhōng xīn

Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD)

德意志民主共和国
dé yì zhì mín zhǔ gòng hé guó

República Democrática Alemana (Alemania Oriental), 1945-1990

德意志联邦共和国
dé yì zhì lián bāng gòng hé guó

República Federal de Alemania

德意志银行
dé yì zhì yín háng

Deutsche Bank

心志
xīn zhì

voluntad

志不在此
zhì bù zài cǐ

tener sus ambiciones en otra parte

志丹
zhì dān

condado de Zhidan en Yan'an, Shaanxi

志丹县
zhì dān xiàn

condado de Zhidan en Yan'an, Shaanxi

志同道合
zhì tóng dào hé

de ideas afines

志向
zhì xiàng

ambición

志在四方
zhì zài sì fāng

aspirar a viajar lejos y dejar huella (modismo)

志士仁人
zhì shì rén rén

persona de nobles ideales y benevolencia (locución); idealistas de gran altura moral

志工
zhì gōng

voluntario

志得意满
zhì dé yì mǎn

satisfecho con los propios logros (locución); complacido

志怪
zhì guài

escribir sobre cosas misteriosas o sobrenaturales

志怪小说
zhì guài xiǎo shuō

relatos de lo sobrenatural (género de ficción)

志留系
zhì liú xì

sistema silúrico

志留纪
zhì liú jì

Silúrico

志贺氏菌病
zhì hè shì jūn bìng

shigelosis

志趣
zhì qù

inclinación

志愿军
zhì yuàn jūn

ejército de voluntarios

志高气扬
zhì gāo qì yáng

altivo y engreído

情志
qíng zhì

emoción

意志力
yì zhì lì

fuerza de voluntad

新剧同志会
xīn jù tóng zhì huì

Sociedad de Camaradas del Nuevo Drama

方志
fāng zhì

crónicas locales

日本国志
rì běn guó zhì

Registro de Japón

日志
rì zhì

diario

明志
míng zhì

manifestar las sinceras convicciones de uno

有志
yǒu zhì

tener ambición

有志气
yǒu zhì qì

ambicioso

有志竟成
yǒu zhì jìng chéng

quien persevera, triunfa; donde hay voluntad, hay un camino

有志者事竟成
yǒu zhì zhě shì jìng chéng

donde hay voluntad, hay un camino

未竟之志
wèi jìng zhī zhì

ambición no cumplida

林志玲
lín zhì líng

Lin Chi-ling (1974-), modelo y actriz taiwanesa

标志性
biāo zhì xìng

icónico

历代志上
lì dài zhì shàng

Primer libro de las Crónicas

历代志下
lì dài zhì xià

Segundo libro de las Crónicas

民族志
mín zú zhì

etnografía

永志不忘
yǒng zhì bù wàng

inolvidable

求生意志
qiú shēng yì zhì

voluntad de vivir

淡泊明志
dàn bó míng zhì

vivir una vida sencilla como ideal (modismo)

燕雀安知鸿鹄之志
yàn què ān zhī hóng hú zhī zhì

lit. ¿pueden el gorrión y la golondrina conocer la voluntad del gran cisne? (modismo)

燕雀焉知鸿鹄之志
yàn què yān zhī hóng gǔ zhī zhì

¿cómo puede el gorrión y la golondrina conocer la voluntad del gran cisne? (dicho); fig. ¿cómo podemos los pequeños predecir las ambiciones de los grandes?

玩物丧志
wán wù sàng zhì

el entretenimiento con objetos triviales destruye la voluntad (modismo); la afición excesiva a los detalles impide el progreso

矢志
shǐ zhì

jurar hacer algo

碑志
bēi zhì

registro histórico inscrito en una estela

神志
shén zhì

consciencia

神志不清
shén zhì bù qīng

estar delirante

神志昏迷
shén zhì hūn mí

estar en estado de delirio

移山志
yí shān zhì

la voluntad de mover montañas

立志
lì zhì

estar decidido

笃志
dǔ zhì

firme

网志
wǎng zhì

blog

县志
xiàn zhì

historia general de un condado

罗志祥
luó zhì xiáng

Luo Zhixiang o Show Luo o Alan Luo (1979-), estrella del pop taiwanés

翟志刚
zhái zhì gāng

Zhai Zhigang (1966-), astronauta chino

聊斋志异
liáo zhāi zhì yì

Historias extrañas del estudio de Liaozhai, libro de cuentos de la dinastía Qing de Pu Songling.

职志
zhí zhì

aspiración

胡志强
hú zhì qiáng

Jason Hu (1948-), exministro de Relaciones Exteriores de Taiwán

胡志明
hú zhì míng

Ho Chi Minh (1890-1969), antiguo líder vietnamita

胡志明市
hú zhì míng shì

Ciudad Ho Chi Minh

胸无大志
xiōng wú dà zhì

no tener aspiraciones (modismo)

临海水土志
lín hǎi shuǐ tǔ zhì

Gaceta geográfica del litoral (c. 275), obra de Shen Ying

自由意志
zì yóu yì zhì

libre albedrío

自由意志主义
zì yóu yì zhì zhǔ yì

libertarismo

范志毅
fàn zhì yì

Fan Zhiyi (1969-), futbolista

茹志鹃
rú zhì juān

Ru Zhijuan (1925-1998), novelista y política china

蓄须明志
xù xū míng zhì

dejarse crecer la barba como símbolo de la determinación de uno

蔡志忠
cài zhì zhōng

Tsai Chih Chung (1948-), famoso dibujante taiwanés especializado en recrear los clásicos chinos

号志
hào zhì

señal

志哀
zhì āi

expresar respeto a los difuntos

豪情壮志
háo qíng zhuàng zhì

ideales elevados

踌躇满志
chóu chú mǎn zhì

orgulloso de su éxito; satisfecho

辐射警告标志
fú shè jǐng gào biāo zhì

símbolo de advertencia de radiación

遐志
xiá zhì

ambición elevada

远志
yuǎn zhì

ambición de gran alcance

遗志
yí zhì

voluntad póstuma

锐志
ruì zhì

firme determinación

杂志社
zá zhì shè

editorial de revista

项庄舞剑,志在沛公
xiàng zhuāng wǔ jiàn , zhì zài pèi gōng

véase 項莊舞劍,意在沛公|项庄舞剑,意在沛公

香港众志
xiāng gǎng zhòng zhì

Demosistō, partido político prodemocrático de Hong Kong, establecido en 2016

斗志昂扬
dòu zhì áng yáng

con alto espíritu de lucha

郁郁不得志
yù yù bù dé zhì

amargado por la pérdida de las esperanzas

默志
mò zhì

recordar en silencio