Saltar al contenido

忘

wàng
HSK 3.0 Nivel 2 Verbo Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. olvidar
  2. 2. descuidar
  3. 3. negligir

Enfoque del carácter

Orden de trazos

7 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento
记
jì

recordar

Variantes de registro

1 elemento
遗忘
yí wàng

olvidar

Palabras relacionadas

1 elemento
忽略
hū lvè

ignorar

Sinónimos

1 elemento
忘记
wàng jì

olvidar

Ejemplos de oraciones

1 mostradas
忘 功不 忘 過， 忘 怨不 忘 恩。
Fuente: Tatoeba.org (ID 838371)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org.

Palabras que contienen 忘

备忘录
bèi wàng lù

memorándum

废寝忘食
fèi qǐn wàng shí

dedicarse por completo al trabajo

忘不了
wàng bù liǎo

no puedo olvidar

忘掉
wàng diào

olvidar

忘记
wàng jì

olvidar

念念不忘
niàn niàn bù wàng

recordar constantemente

遗忘
yí wàng

olvidar

难忘
nán wàng

inolvidable

健忘
jiàn wàng

olvidadizo

健忘症
jiàn wàng zhèng

amnesia

公而忘私
gōng ér wàng sī

por el bien común y olvidando los intereses personales; altruista

前事不忘，后事之师
qián shì bù wàng , hòu shì zhī shī

no olvidar los acontecimientos pasados, que pueden servir de guía para el futuro; beneficiarse de la experiencia pasada

勿忘国耻
wù wàng guó chǐ

nunca olvidar la humillación nacional

勿忘我
wù wàng wǒ

nomeolvides, género Myosotis (botánica)

吃水不忘挖井人
chī shuǐ bù wàng wā jǐng rén

véase 吃水不忘掘井人

吃水不忘掘井人
chī shuǐ bù wàng jué jǐng rén

Quien bebe del agua no debe olvidar quién cavó el pozo.

善忘
shàn wàng

ser olvidadizo; tener mala memoria

好了伤疤忘了疼
hǎo le shāng bā wàng le téng

olvidar los dolores pasados una vez que la herida ha sanado (modismo)

好了疮疤忘了痛
hǎo le chuāng bā wàng le tòng

véase 好了傷疤忘了疼|好了伤疤忘了疼

废寝忘餐
fèi qǐn wàng cān

véase 廢寢忘食|废寝忘食

得意忘形
dé yì wàng xíng

tan contento que pierde la compostura

得鱼忘筌
dé yú wàng quán

olvidar la trampa tras pescar el pez; fig. dar por sentada la ayuda

忘乎所以
wàng hū suǒ yǐ

dejarse llevar

忘八
wàng bā

véase 王八

忘八旦
wàng bā dàn

huevo de tortuga (altamente ofensivo cuando se dirige a alguien)

忘八蛋
wàng bā dàn

huevo de tortuga (altamente ofensivo cuando se dirige a alguien)

忘其所以
wàng qí suǒ yǐ

véase 忘乎所以

忘却
wàng què

olvidar

忘年交
wàng nián jiāo

amistad sin importar la diferencia de edad

忘性
wàng xìng

olvido

忘恩
wàng ēn

ser desagradecido

忘恩负义
wàng ēn fù yì

olvidar los favores y violar la justicia (modismo); ingratitud hacia un amigo

忘情
wàng qíng

impasible

忘忧草
wàng yōu cǎo

hemerocalis

忘怀
wàng huái

olvidar

忘我
wàng wǒ

abnegación

忘本
wàng běn

olvidar sus raíces

忘机
wàng jī

libre de preocupaciones mundanas

忘词
wàng cí

olvidar el texto

忘餐
wàng cān

olvidar las comidas

忘餐废寝
wàng cān fèi qǐn

véase 廢寢忘食|废寝忘食

舍生忘死
shě shēng wàng sǐ

valentía sin pensar en la seguridad personal; arriesgar la vida

提笔忘字
tí bǐ wàng zì

olvidar cómo escribir caracteres chinos

数典忘祖
shǔ diǎn wàng zǔ

olvidar las propias raíces

毋忘
wú wàng

no olvides

永志不忘
yǒng zhì bù wàng

inolvidable

没齿不忘
mò chǐ bù wàng

literal: no se olvidará ni después de que se le caigan los dientes

没齿难忘
mò chǐ nán wàng

inolvidable mientras se viva; gratitud eterna

流宕忘反
liú dàng wàng fǎn

vagar y olvidar regresar

流连忘返
liú lián wàng fǎn

quedarse a gusto

淡忘
dàn wàng

olvidar gradualmente con el paso del tiempo; desvanecerse de la memoria

发愤忘食
fā fèn wàng shí

tan dedicado que olvida comer (modismo)

发行备忘录
fā xíng bèi wàng lù

memorando de oferta

苟富贵，勿相忘
gǒu fù guì , wù xiāng wàng

no olvides a tus amigos cuando te hagas rico

见利忘义
jiàn lì wàng yì

ver la ganancia y olvidar la moralidad

见色忘友
jiàn sè wàng yǒu

descuidar a los amigos por una nueva pasión amorosa

见色忘义
jiàn sè wàng yì

olvidar la lealtad por amor

贵人多忘
guì rén duō wàng

el eminente tiene mala memoria (modismo)

贵人多忘事
guì rén duō wàng shì

véase 貴人多忘|贵人多忘

转眼便忘
zhuǎn yǎn biàn wàng

lo que el ojo no ve, el corazón no lo siente

过目不忘
guò mù bù wàng

tener una memoria retentiva

遗忘症
yí wàng zhèng

amnesia