Saltar al contenido

hèn
HSK 2.0 Nivel 5 HSK 3.0 Nivel 6 Verbo Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. odiar
  2. 2. detestar
  3. 3. aborrecer

Enfoque del carácter

Orden de trazos

9 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

Palabras relacionadas

1 elemento

Sinónimos

1 elemento

Ejemplos de oraciones

2 mostradas
这种不公平的待遇。
我。我也 他!
Fuente: Tatoeba.org (ID 9797487)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 恨

仇恨
chóu hèn

odio

怨恨
yuàn hèn

resentimiento

恨不得
hèn bu de

ojalá pudiera

悔恨
huǐ hèn

remordimiento

一失足成千古恨
yī shī zú chéng qiān gǔ hèn

un solo paso en falso puede causar un pesar eterno

仇恨罪
chóu hèn zuì

delito de odio

仇恨罪行
chóu hèn zuì xíng

crimen de odio

千古遗恨
qiān gǔ yí hèn

tener arrepentimientos eternos

厌恨
yàn hèn

odiar

可恨
kě hèn

odioso

因爱成恨
yīn ài chéng hèn

odio causado por amor

报仇雪恨
bào chóu xuě hèn

vengar una ofensa y saldar una deuda pendiente

嫉恨
jí hèn

resentir por celos; envidiar

嫌恨
xián hèn

odio

忌恨
jì hèn

odiar (por envidia, etc.)

怒恨
nù hèn

odio extremo

恨不能
hèn bu néng

véase 恨不得

恨之入骨
hèn zhī rù gǔ

odiar a alguien hasta la médula

恨事
hèn shì

motivo de pesar o resentimiento

恨人
hèn rén

provocador

恨恶
hèn wù

despreciar

恨意
hèn yì

rencor

恨海难填
hèn hǎi nán tián

odio irreconciliable

恨透
hèn tòu

odiar amargamente

恨铁不成钢
hèn tiě bù chéng gāng

decepcionado de que el hierro no se convierta en acero (modismo)

悔恨交加
huǐ hèn jiāo jiā

sentir remordimiento y vergüenza

恶恨
è hèn

odiar

恼恨
nǎo hèn

odiar y resentir

爱恨交加
ài hèn jiāo jiā

sentir una mezcla de amor y odio

爱恨交织
ài hèn jiāo zhī

mezcla de amor y odio

愧恨
kuì hèn

avergonzado y arrepentido

憎恨
zēng hèn

detestar

愤恨
fèn hèn

odiar

憾恨
hàn hèn

resentido

怀恨
huái hèn

sentir odio

怀恨在心
huái hèn zài xīn

guardar rencor

抱恨
bào hèn

guardar un profundo pesar

泄恨
xiè hèn

desahogar la ira

痛恨
tòng hèn

detestar

相见恨晚
xiāng jiàn hèn wǎn

arrepentirse de no haberse conocido antes; es un placer conocerte finalmente

终天之恨
zhōng tiān zhī hèn

arrepentimiento eterno

羡慕嫉妒恨
xiàn mù jí dù hèn

estar verde de envidia

记恨
jì hèn

guardar rencor

识荆恨晚
shí jīng hèn wǎn

Es un gran honor conocerle y lamento que no haya sido antes

遗恨
yí hèn

eterno pesar

饮恨
yǐn hèn

guardar rencor

饮恨吞声
yǐn hèn tūn shēng

guardar rencor con odio profundo (modismo)

赍恨
jī hèn

sentir un profundo pesar

恨不得
hèn bu dé

morir por