恩怨

ēn yuàn

CL 桩 zhuāng 段 duàn

HSK 2.0 Nivel 6 HSK 3.0 Nivel 7 Sustantivo Poco común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. resentimiento
2. rencor
3. grietas

Relaciones entre palabras

Palabras relacionadas

2 elementos

• 仇恨 chóu hèn 仇恨 chóu hèn to hate the hatred aspect of 恩怨: to hate
• 感恩 gǎn ēn 感恩 gǎn ēn to be grateful the gratitude aspect of 恩怨: to be grateful

Sinónimos

1 elemento

• 恩仇 ēn chóu 恩仇 ēn chóu debt of gratitude coupled with duty to avenge referring to both kindness and enmity: debt of gratitude coupled with duty to avenge

Notas de uso

Colocaciones

Often appears as 个人恩怨 (personal grudges) or 恩怨分明 (clear distinction between gratitude and grudges).

Errores comunes

恩怨 is a balanced pair; using it to describe pure resentment or pure gratitude misses the nuance. Do not use for one-sided feelings.

Ejemplos de oraciones

1 mostradas

这件事涉及个人 恩怨 。

This matter involves personal gratitude and grudges.

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que componen 恩怨

• 怨 怨 yuàn: to blame
• 恩 恩 ēn: favor