恼羞成怒

nǎo xiū chéng nù

HSK 3.0 Nivel 7 Raro

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. enfadarse por vergüenza
2. enojarse por la humillación
3. irritarse por la vergüenza

Relaciones entre palabras

Palabras relacionadas

3 elementos

• 恼火 nǎo huǒ 恼火 nǎo huǒ annoyed; riled; vexed 恼羞成怒表达的是因羞辱而转为愤怒，恼火则是一般的生气: annoyed; riled; vexed
• 愤怒 fèn nù 愤怒 fèn nù angry 恼羞成怒最终表现为愤怒的情绪: angry
• 羞愧 xiū kuì 羞愧 xiū kuì ashamed 恼羞成怒的起因是感到羞愧: ashamed

Notas de uso

Errores comunes

不要把‘恼羞成怒’简化为‘恼羞’或‘成怒’，这是一个固定四字成语。

Ejemplos de oraciones

1 mostradas

他被当众揭穿后， 恼羞成怒 地离开了。

After being exposed in public, he flew into a rage out of humiliation and left.

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que componen 恼羞成怒

• 成 成 chéng: to succeed
• 怒 怒 nù: anger
• 恼 恼 nǎo: to get angry