Saltar al contenido

huàn
HSK 3.0 Nivel 6 Verbo Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. padecer
  2. 2. contraer
  3. 3. sufrir

Enfoque del carácter

Orden de trazos

11 trazos

Relaciones entre palabras

Palabras relacionadas

1 elemento

Sinónimos

2 elementos

Ejemplos de oraciones

1 mostradas
難見真情。
Fuente: Tatoeba.org (ID 806165)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org.

Palabras que contienen 患

患有
huàn yǒu

padecer

患病
huàn bìng

enfermarse

患者
huàn zhě

paciente

隐患
yǐn huàn

peligro oculto

不患寡而患不均
bù huàn guǎ ér huàn bù jūn

no preocuparse por la escasez, sino por la distribución desigual (modismo, de las Analectas)

人满为患
rén mǎn wéi huàn

abarrotado de gente

人畜共患症
rén chù gòng huàn zhèng

zoonosis

伤患
shāng huàn

herido

内忧外患
nèi yōu wài huàn

problemas internos y agresión externa; en desorden tanto en el país como en el extranjero

可共患难
kě gòng huàn nàn

compartir las penas y las alegrías

外患
wài huàn

agresión extranjera

姑息遗患
gū xī yí huàn

tolerar es ayudar

后患无穷
hòu huàn wú qióng

causará problemas sin fin

心腹之患
xīn fù zhī huàn

calamidad oculta en el seno; problema grave oculto

心脏疾患
xīn zàng jí huàn

cardiopatía

患儿
huàn ér

niño afectado por desastre o enfermedad

患得患失
huàn dé huàn shī

preocuparse por las ganancias y pérdidas personales

患病者
huàn bìng zhě

enfermo

患处
huàn chù

parte afectada

患难
huàn nàn

pruebas y tribulaciones

患难之交
huàn nàn zhī jiāo

amigo en la adversidad

患难见真情
huàn nàn jiàn zhēn qíng

los verdaderos sentimientos se ven en los momentos difíciles

忧患
yōu huàn

sufrimiento

打蛇不死,后患无穷
dǎ shé bù sǐ , hòu huàn wú qióng

si no matas a la serpiente, los problemas serán interminables

有备无患
yǒu bèi wú huàn

La preparación evita el peligro.

欲加之罪,何患无辞
yù jiā zhī zuì , hé huàn wú cí

Si quieres condenar a alguien, no te preocupes por el pretexto; siempre se puede inventar una acusación contra alguien

水患
shuǐ huàn

inundación; inundación

无患子
wú huàn zǐ

Sapindales

生于忧患,死于安乐
shēng yú yōu huàn , sǐ yú ān lè

prosperar en la calamidad y perecer en la vida muelle (modismo)

病患
bìng huàn

enfermedad

祸患
huò huàn

desastre

精神病患
jīng shén bìng huàn

enfermedad mental

罹患
lí huàn

sufrir

解离性人格疾患
jiě lí xìng rén gé jí huàn

trastorno de identidad disociativo

边患
biān huàn

invasión extranjera

医患
yī huàn

médico-paciente

防患
fáng huàn

prevenir; tomar medidas preventivas contra accidentes o desastres

防患于未然
fáng huàn yú wèi rán

véase 防患未然

防患未然
fáng huàn wèi rán

prevenir problemas antes de que ocurran

防患未萌
fáng huàn wèi méng

prevenir un desastre antes de que ocurra; cortar algo de raíz

饱经忧患
bǎo jīng yōu huàn

haber experimentado mucho sufrimiento

养痈贻患
yǎng yōng yí huàn

alimentar una úlcera y legar una calamidad; tolerar el mal incipiente solo puede llevar al desastre

养痈遗患
yǎng yōng yí huàn

alimentar una úlcera y legar una calamidad; tolerar el mal incipiente solo puede conducir al desastre

养虎为患
yǎng hǔ wéi huàn

alimentar un tigre invita a la calamidad

养虎遗患
yǎng hǔ yí huàn

criar un tigre y sufrir sus consecuencias; ser demasiado indulgente con alguien que luego te perjudica