Saltar al contenido

fáng

Inicia sesión para guardar esta palabra en tus listas de estudio.

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. casa
  2. 2. habitación
  3. 3. rama de una familia extensa
  4. 4. clasificador para miembros de la familia (o concubinas)

Enfoque del carácter

Orden de trazos

8 trazos

Ejemplos de oraciones

1 mostradas
單人 還是雙人 ?
Fuente: Tatoeba.org (ID 842470)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org.

Palabras que contienen 房

住房
zhù fáng

vivienda

健身房
jiàn shēn fáng

gimnasio

客房
kè fáng

habitación de huéspedes

厨房
chú fáng

cocina

房价
fáng jià

precio de la vivienda

房地产
fáng dì chǎn

bienes raíces

房子
fáng zi

casa

房屋
fáng wū

casa

房东
fáng dōng

propietario

房租
fáng zū

alquiler

房间
fáng jiān

habitación

新房
xīn fáng

casa nueva

书房
shū fáng

estudio

楼房
lóu fáng

edificio

病房
bìng fáng

sala de hospital

票房
piào fáng

taquilla

私房钱
sī fáng qián

dinero secreto

K房
k fáng

sala de KTV

一房一厅
yī fáng yī tīng

un dormitorio y una sala de estar

三天不打,上房揭瓦
sān tiān bù dǎ , shàng fáng jiē wǎ

tres días sin azotar, y el niño subirá al tejado a arrancar las tejas (modismo)

上房
shàng fáng

véase 正房

乳房
rǔ fáng

pecho

乳房摄影
rǔ fáng shè yǐng

mamografía

二房
èr fáng

segunda rama de una familia extensa

二房东
èr fáng dōng

subarrendador

二手房
èr shǒu fáng

vivienda de segunda mano

住房和城乡建设部
zhù fáng hé chéng xiāng jiàn shè bù

Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural de la República Popular China (MOHURD)

供房
gōng fáng

comprar una casa con hipoteca

信息茧房
xìn xī jiǎn fáng

cámara de eco

偏房
piān fáng

habitación lateral

停尸房
tíng shī fáng

depósito de cadáveres

公事房
gōng shì fáng

oficina

公房
gōng fáng

vivienda pública

公租房
gōng zū fáng

vivienda pública

共建房
gòng jiàn fáng

casa en copropiedad

冷房
lěng fáng

enfriamiento

冷暖房
lěng nuǎn fáng

calefacción y aire acondicionado

分房
fēn fáng

dormir en habitaciones separadas

刑房
xíng fáng

oficina de castigo

前房角
qián fáng jiǎo

cámara anterior del ojo

创下高票房
chuàng xià gāo piào fáng

establecer un récord de taquilla

包房
bāo fáng

compartimento (de tren, barco, etc.)

危房
wēi fáng

casa ruinosa

同房
tóng fáng

mantener relaciones sexuales (matrimonio)

单元房
dān yuán fáng

apartamento

单房差
dān fáng chā

suplemento individual (por habitación de hotel)

圆房
yuán fáng

consumar el matrimonio

坐班房
zuò bān fáng

estar encarcelado

堂房
táng fáng

parientes lejanos (con el mismo apellido)

塌房
tā fáng

(neologismo c. 2020) (de una celebridad) arruinar su reputación debido a un escándalo

填房
tián fáng

segunda esposa (de un viudo)

大床房
dà chuáng fáng

habitación con cama doble

套房
tào fáng

suite

女房东
nǚ fáng dōng

casera

子房
zǐ fáng

ovario

守空房
shǒu kōng fáng

quedarse sola en casa (dícese de la mujer casada)

安宁病房
ān níng bìng fáng

hospicio

官房长官
guān fáng zhǎng guān

secretario jefe del gabinete (Japón)

客房服务
kè fáng fú wù

servicio de habitaciones

寮房
liáo fáng

cabaña

宠擅专房
chǒng shàn zhuān fáng

concubina especialmente favorecida (modismo)

工房
gōng fáng

taller

平房
píng fáng

distrito de Pingfang de Harbin, en Heilongjiang

平房区
píng fáng qū

distrito de Pingfang de Harbin, en Heilongjiang

库房
kù fáng

almacén

厢房
xiāng fáng

ala (de una casa tradicional)

廉租房
lián zū fáng

vivienda de alquiler bajo

厂房
chǎng fáng

edificio de fábrica; fábrica

御膳房
yù shàn fáng

cocina imperial

心房
xīn fáng

corazón (como sede de las emociones)

心房颤动
xīn fáng chàn dòng

fibrilación auricular

房中房
fáng zhōng fáng

habitación construida dentro de una habitación existente

房主
fáng zhǔ

propietario

房事
fáng shì

relaciones sexuales

房劳
fáng láo

agotamiento de la esencia renal por exceso sexual (MTC)

房卡
fáng kǎ

tarjeta de habitación

房地美
fáng dì měi

Freddie Mac, empresa hipotecaria estadounidense

房型
fáng xíng

véase 戶型|户型

房契
fáng qì

escritura de propiedad de una casa

房奴
fáng nú

esclavo de la hipoteca

房客
fáng kè

inquilino

房室
fáng shì

habitación

房屋中介
fáng wū zhōng jiè

agente inmobiliario

房山
fáng shān

distrito de Fangshan de Pekín, antiguo condado de Fangshan

房山区
fáng shān qū

distrito de Fangshan, Pekín

房市
fáng shì

mercado inmobiliario

房檐
fáng yán

alero

房玄龄
fáng xuán líng

Fang Xuanling (579-648), historiador de la dinastía Tang, compilador de la Historia de la dinastía Jin

房产
fáng chǎn

bienes raíces

房产中介
fáng chǎn zhōng jiè

agente inmobiliario

房产证
fáng chǎn zhèng

escritura de propiedad

房县
fáng xiàn

condado de Fang en Shiyan, Hubei

房舍
fáng shè

casa

房舱
fáng cāng

cabina (de barco)

房贷
fáng dài

préstamo hipotecario

房费
fáng fèi

cargo de la habitación

房车
fáng chē

vehículo recreativo

房钱
fáng qián

precio de la habitación

房门
fáng mén

puerta de una habitación

房顶
fáng dǐng

techo de la casa

房魔
fáng mó

especulador inmobiliario

拉不出屎来怨茅房
lā bù chū shǐ lái yuàn máo fáng

culpar al retrete por no poder defecar (modismo)

拼房
pīn fáng

compartir piso para dividir los gastos

换房旅游
huàn fáng lǚ yóu

vacaciones de intercambio de casa

收房
shōu fáng

tomar como concubina

文房四宝
wén fáng sì bǎo

los cuatro tesoros del estudio

暖房
nuǎn fáng

calefacción

朝房
cháo fáng

sala de recepción para funcionarios (en tiempos antiguos)

期房
qī fáng

vivienda en entrega futura

板房
bǎn fáng

vivienda temporal construida con tablones de madera u otros materiales improvisados

查房
chá fáng

inspeccionar una habitación

栈房
zhàn fáng

almacén

机房
jī fáng

sala de máquinas

次级房屋信贷危机
cì jí fáng wū xìn dài wēi jī

crisis de las hipotecas subprime

正房
zhèng fáng

edificio central (en una casa tradicional)

殓房
liàn fáng

depósito de cadáveres

民房
mín fáng

casa particular

洗衣房
xǐ yī fáng

cuarto de lavandería

洞房
dòng fáng

habitación interior secreta

洞房花烛
dòng fáng huā zhú

cámara nupcial y velas ornamentadas

洞房花烛夜
dòng fáng huā zhú yè

noche de bodas

活动房
huó dòng fáng

edificio prefabricado

活动房屋
huó dòng fáng wū

edificio prefabricado

炒房
chǎo fáng

especular en bienes raíces

烤房
kǎo fáng

secadero

营房
yíng fáng

cuartel

牢房
láo fáng

celda de cárcel

独守空房
dú shǒu kōng fáng

(de una mujer casada) quedarse sola en casa

班房
bān fáng

cárcel

现房
xiàn fáng

apartamento terminado

瓦房
wǎ fáng

casa con techo de tejas

瓦房店
wǎ fáng diàn

Wafangdian, ciudad a nivel de condado en Dalian, Liaoning

瓦房店市
wǎ fáng diàn shì

Wafangdian, ciudad a nivel de condado en Dalian, Liaoning

产房
chǎn fáng

sala de partos

眼房
yǎn fáng

cámara ocular

眼房水
yǎn fáng shuǐ

humor acuoso

睡房
shuì fáng

dormitorio

禅房
chán fáng

celda de un monasterio budista

私房
sī fáng

casa de propiedad privada

私房
sī fang

personal

租房
zū fáng

alquilar un apartamento

空房间
kōng fáng jiān

habitación vacía

糖房
táng fáng

trapiche

听房
tīng fáng

espiar la cámara nupcial (costumbre popular)

卧房
wò fáng

dormitorio

临街房
lín jiē fáng

fachada de tienda

舱房
cāng fáng

cabina

花房
huā fáng

invernadero

茅房
máo fáng

retrete rural

茶房
chá fáng

camarero

盖房
gài fáng

construir una casa

药房
yào fáng

farmacia

蜂房
fēng fáng

colmena

蜜蜂房
mì fēng fáng

colmena

行房
xíng fáng

relación sexual

行李房
xíng li fáng

oficina de equipajes

订房
dìng fáng

reservar una habitación

买房
mǎi fáng

comprar una casa

账房
zhàng fáng

oficina de contabilidad (en tiempos antiguos)

跳房子
tiào fáng zi

rayuela

蹿房越脊
cuān fáng yuè jǐ

saltar de tejado en tejado

车房
chē fáng

garaje

农房
nóng fáng

casa de campo

退房
tuì fáng

hacer el check-out de la habitación del hotel

过房
guò fáng

adoptar

远房
yuǎn fáng

pariente lejano

铺面房
pù miàn fáng

tienda

钟点房
zhōng diǎn fáng

hotel por horas

门房
mén fáng

portería

开房
kāi fáng

véase 開房間|开房间

开房间
kāi fáng jiān

tomar una habitación de hotel

闺房
guī fáng

aposento de dama

阿房宫
ē páng gōng

Palacio de Epang

阳光房
yáng guāng fáng

invernadero

雅房
yǎ fáng

bedsit

双人房
shuāng rén fáng

habitación doble

双床房
shuāng chuáng fáng

habitación con dos camas

食物房
shí wù fáng

despensa

马房
mǎ fáng

caballeriza

闹房
nào fáng

véase 鬧洞房|闹洞房

闹新房
nào xīn fáng

véase 鬧洞房|闹洞房

闹洞房
nào dòng fáng

broma a los novios en la noche de bodas (costumbre china)

鸽房
gē fáng

palomar

面包房
miàn bāo fáng

panadería