Saltar al contenido

zhuā
HSK 3.0 Nivel 5 Verbo Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. agarrar
  2. 2. capturar
  3. 3. detener

Enfoque del carácter

Orden de trazos

7 trazos

Relaciones entre palabras

Variantes de registro

1 elemento

Palabras relacionadas

1 elemento

Sinónimos

1 elemento

Ejemplos de oraciones

2 mostradas
猫用爪子 沙发。
住。
Fuente: Tatoeba.org (ID 10983978)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 抓

抓紧
zhuā jǐn

agarrar firmemente

一把抓
yī bǎ zhuā

intentar hacer todas las tareas a la vez

一抓一大把
yī zhuā yī dà bǎ

ser muy común; fácil de encontrar

主抓
zhǔ zhuā

estar a cargo de

乱抓
luàn zhuā

arañar salvajemente

手抓羊肉
shǒu zhuā yáng ròu

cordero agarrado con la mano

手抓饭
shǒu zhuā fàn

pilaf

抓伤
zhuā shāng

herir por arañazo o zarpazo

抓力
zhuā lì

agarre

抓功夫
zhuā gōng fu

aprovechar al máximo el tiempo

抓包
zhuā bāo

atrapar a alguien en el acto

抓去
zhuā qù

arrestar y llevar

抓取
zhuā qǔ

apoderarse

抓取程序
zhuā qǔ chéng xù

araña o rastreador web

抓周
zhuā zhōu

costumbre de colocar varios objetos (pincel, ábaco, etc.) ante un bebé en su primer cumpleaños para ver cuál elige (se supone que el objeto elegido indica las inclinaciones y la futura carrera del niño)

抓哏
zhuā gén

(de un comediante) aprovechar algo que alguien acaba de decir o hacer para hacer un chiste improvisado

抓地
zhuā dì

agarre en la carretera

抓地力
zhuā dì lì

tracción

抓大放小
zhuā dà fàng xiǎo

reestructurar las grandes empresas estatales y privatizar las pequeñas

抓奸
zhuā jiān

sorprender en flagrante adulterio

抓嫖
zhuā piáo

redada de prostitución

抓小辫子
zhuā xiǎo biàn zi

agarrar a alguien por los cabellos

抓工夫
zhuā gōng fu

aprovechar al máximo el tiempo

抓手
zhuā shǒu

punto de partida

抓拍
zhuā pāi

capturar (una imagen)

抓捕
zhuā bǔ

capturar

抓搔
zhuā sāo

rascarse una picazón

抓挠
zhuā nao

rascar

抓狂
zhuā kuáng

perder los estribos; volverse loco; ponerse frenético

抓获
zhuā huò

arrestar

抓痒
zhuā yǎng

rascarse una picazón

抓瞎
zhuā xiā

estar desprevenido

抓紧学习
zhuā jǐn xué xí

concentrarse en estudiar mucho

抓紧时间
zhuā jǐn shí jiān

aprovechar el tiempo

抓耳挠腮
zhuā ěr náo sāi

retorcerse las orejas y rascarse las mejillas (expresión de ansiedad, deleite, frustración, etc.) (modismo)

抓举
zhuā jǔ

arrancada (técnica de halterofilia)

抓药
zhuā yào

preparar una receta de medicina herbal

抓贼
zhuā zéi

atrapar a un ladrón

抓走
zhuā zǒu

arrestar

抓辫子
zhuā biàn zi

agarrar a alguien por la coleta

抓饭
zhuā fàn

pilaf

抓阄
zhuā jiū

sacar pajas

新疆手抓饭
xīn jiāng shǒu zhuā fàn

arroz con cordero al estilo de Xinjiang

枷带锁抓
jiā dài suǒ zhuā

en el cepo

现抓
xiàn zhuā

improvisar

眉毛胡子一把抓
méi mao hú zi yī bǎ zhuā

descuidado

猫抓病
māo zhuā bìng

enfermedad por arañazo de gato

头发胡子一把抓
tóu fa hú zi yī bǎ zhuā

lit. pelo y barba de un solo golpe