抚摸

fǔ mō

HSK 3.0 Nivel 7 Verbo Poco común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. acariciar
2. mimar
3. fondar

Relaciones entre palabras

Palabras relacionadas

1 elemento

• 按摩 àn mó 按摩 àn mó massage 指为了放松或治疗而进行的按压揉捏，比抚摸更有目的性: massage

Sinónimos

3 elementos

• 摸 mō 摸 mō to feel with the hand 用于一般的触摸，不强调轻柔: to feel with the hand
• 轻抚 qīng fǔ 轻抚 qīng fǔ to stroke lightly 更书面，强调轻柔的抚摸: to stroke lightly
• 抚摩 fǔ mó 抚摩 fǔ mó to stroke 意思相近，但使用频率较低: to stroke

Notas de uso

Errores comunes

抚摸仅用于轻柔、带有感情的触摸，不能用于普通的触碰（如摸口袋、摸墙壁），后者用‘摸’。

Formalidad

用于正式或文学语境时，更倾向于用‘轻抚’或‘抚摩’，但日常口语中‘抚摸’也可以使用。

Ejemplos de oraciones

1 mostradas

她怜惜地 抚摸 着那只受伤的小猫。

She stroked the injured kitten with tender pity.

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que componen 抚摸

• 摸 摸 mō: to feel with the hand
• 抚 抚 fǔ: to comfort