Saltar al contenido

chí
HSK 3.0 Nivel 7 Verbo Poco común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. sostener
  2. 2. mantener
  3. 3. administrar

Enfoque del carácter

Orden de trazos

9 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

Palabras relacionadas

2 elementos

Sinónimos

1 elemento

Ejemplos de oraciones

3 mostradas
他手 一本书。
目前市场还不稳定,我们最好 观望态度。
Fuente: Tatoeba.org (ID 13111708)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 持

持有
chíyǒu

poseer

秉持
bǐngchí

adherirse a

主持
zhǔ chí

presentar

主持人
zhǔ chí rén

presentador

保持
bǎo chí

mantener

劫持
jié chí

secuestrar

坚持
jiān chí

perseverar

坚持不懈
jiān chí bù xiè

perseverar incansablemente

扶持
fú chí

ayudar

持久
chí jiǔ

duradero

持之以恒
chí zhī yǐ héng

perseverar

持续
chí xù

continuar

挟持
xié chí

secuestrar

支持
zhī chí

apoyar

维持
wéi chí

mantener

住持
zhù chí

administrar un monasterio budista o taoísta

保持克制
bǎo chí kè zhì

mantener la moderación

保持原貌
bǎo chí yuán mào

preservar la forma original

僵持
jiāng chí

estar en punto muerto

劫持者
jié chí zhě

secuestrador

危而不持
wēi ér bù chí

peligro nacional sin apoyo (modismo, de los Analectas); el futuro de la nación está en juego pero nadie acude al rescate

受持
shòu chí

aceptar y mantener la fe (budismo)

可持续
kě chí xù

sostenible

可持续发展
kě chí xù fā zhǎn

desarrollo sostenible

各持己见
gè chí jǐ jiàn

cada uno mantiene su propia opinión

同侪扶持
tóng chái fú chí

apoyo entre pares

坚持下去
jiān chí xià qù

perseverar

坚持不渝
jiān chí bù yú

perseverar sin cambios

多种语言支持
duō zhǒng yǔ yán zhī chí

soporte multilingüe

夹持
jiā chí

sujetar con pinzas

把持
bǎ chí

controlar

把持不定
bǎ chí bù dìng

indeciso

抱持
bào chí

mantener (una actitud, etc.)

持不同政见
chí bù tóng zhèng jiàn

disidente

持不同政见者
chí bù tóng zhèng jiàn zhě

disidente político

持久性毒剂
chí jiǔ xìng dú jì

agente persistente

持久战
chí jiǔ zhàn

guerra prolongada

持仓量
chí cāng liàng

posición (finanzas)

持刀
chí dāo

que empuña un cuchillo

持国天
chí guó tiān

Dhritarashtra (uno de los Cuatro Reyes Celestiales)

持守
chí shǒu

mantener

持家
chí jiā

llevar la casa

持平
chí píng

mantenerse al mismo nivel

持平之论
chí píng zhī lùn

argumento justo

持方
chí fāng

parte (en un debate formal)

持械
chí xiè

armado (robo, etc.)

持枪
chí qiāng

portar un arma de fuego

持枪抢劫
chí qiāng qiǎng jié

robo a mano armada

持橐簪笔
chí tuó zān bǐ

servir como consejero (modismo)

持用
chí yòng

tener en posesión y usar cuando sea necesario

持续性植物人状态
chí xù xìng zhí wù rén zhuàng tài

estado vegetativo persistente

持续性植物状态
chí xù xìng zhí wù zhuàng tài

estado vegetativo persistente

持续时间
chí xù shí jiān

duración

持重
chí zhòng

prudente; cauto

挟持雇主
xié chí gù zhǔ

acorralar

撑持
chēng chí

sostener

操持
cāo chi

manejar

支持度
zhī chí dù

grado de apoyo

支持率
zhī chí lǜ

nivel de apoyo

支持者
zhī chí zhě

partidario

料持
liào chí

arreglar

旷日持久
kuàng rì chí jiǔ

prolongado (modismo)

核僵持
hé jiāng chí

equilibrio nuclear

水土保持
shuǐ tǔ bǎo chí

conservación del suelo

争持
zhēng chí

negarse a ceder

牡丹虽好,全仗绿叶扶持
mǔ dan suī hǎo , quán zhàng lǜ yè fú chí

Aunque la peonía sea hermosa, depende enteramente de la ayuda de las hojas verdes (modismo). Por brillante que seas, no puedes hacer nada sin el apoyo de los demás.

牡丹虽好,全凭绿叶扶持
mǔ dan suī hǎo , quán píng lǜ yè fú chí

Por muy bella que sea la peonía, depende por completo de las hojas verdes; por muy brillante que seas, no puedes hacer nada sin el apoyo de los demás.

牡丹虽好,终须绿叶扶持
mǔ dan suī hǎo , zhōng xū lǜ yè fú chí

Aunque la peonía es hermosa, depende por completo de la ayuda de las hojas verdes (modismo). Por muy brillante que seas, no puedes hacer nada sin el apoyo de los demás.

相持
xiāng chí

en punto muerto

相持不下
xiāng chí bù xià

en punto muerto

矜持
jīn chí

reservado

空中劫持
kōng zhōng jié chí

secuestrar (un avión)

维持原判
wéi chí yuán pàn

mantener la sentencia original (derecho)

维持生活
wéi chí shēng huó

subsistir

维持费
wéi chí fèi

costos de mantenimiento

老成持重
lǎo chéng chí zhòng

experimentado y prudente

迦持
jiā chí

las leyes del budismo

金刚总持
jīn gāng zǒng chí

Vajradhara