Saltar al contenido

diào
HSK 2.0 Nivel 4 HSK 3.0 Nivel 4 Verbo Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. caer
  2. 2. bajar
  3. 3. perder

Enfoque del carácter

Orden de trazos

11 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

Palabras relacionadas

1 elemento

Sinónimos

2 elementos

Ejemplos de oraciones

5 mostradas
杯子 在地上破碎了。
请过滤 水中的杂质。
公司决定废 这个旧规矩。
请把垃圾扔
请用橡皮擦 这个字。

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 掉

丢掉
diū diào

perder

去掉
qù diào

eliminar

忘掉
wàng diào

olvidar

掉队
diào duì

quedarse atrás

掉头
diào tóu

dar la vuelta

关掉
guān diào

apagar

乱掉
luàn diào

desechar

信贷违约掉期
xìn dài wéi yuē diào qī

permuta de incumplimiento crediticio

做掉
zuò diào

matar

免掉
miǎn diào

eliminar

分掉
fēn diào

repartir

删掉
shān diào

eliminar

刮掉
guā diào

raspar

剥掉
bō diào

pelar

剪掉
jiǎn diào

cortar

划掉
huà diào

tachar

吃掉
chī diào

comer por completo

喝掉
hē diào

beber hasta el final

土得掉渣
tǔ de diào zhā

rústico

坏掉
huài diào

estropeado

天上不会掉馅饼
tiān shàng bù huì diào xiàn bǐng

no hay almuerzo gratis

天上掉馅饼
tiān shàng diào xiàn bǐng

llover maná del cielo

失掉
shī diào

perder

尾大不掉
wěi dà bù diào

cola grande impide la acción (modismo); pesado en la base

干掉
gàn diào

eliminar

废掉
fèi diào

deponer (a un rey)

打掉
dǎ diào

derribar

打掉门牙,往肚子里咽
dǎ diào mén yá , wǎng dù zi lǐ yàn

tragarse los dientes rotos tras recibir un puñetazo en la cara (literal)

扔掉
rēng diào

tirar

拔掉
bá diào

arrancar

挖掉
wā diào

excavar

掀掉
xiān diào

quitar

掉下
diào xià

caerse

掉以轻心
diào yǐ qīng xīn

tratar algo a la ligera; bajar la guardia

掉价
diào jià

bajar de precio

掉包
diào bāo

sustituir el objeto valioso de alguien por otro similar pero sin valor

掉向
diào xiàng

girar

掉换
diào huàn

intercambiar

掉举
diào jǔ

inquietud (budismo)

掉书袋
diào shū dài

literalmente, agitar la bolsa de libros (modismo)

掉期
diào qī

swap (finanzas)

掉泪
diào lèi

derramar lágrimas

掉漆
diào qī

descascararse (pintura)

掉球
diào qiú

dejar caer el balón

掉秤
diào chèng

perder peso

掉粉
diào fěn

perder seguidores

掉线
diào xiàn

desconectarse

掉膘
diào biāo

perder peso (del ganado)

掉色
diào sè

perder el color

掉落
diào luò

caerse

掉转
diào zhuǎn

dar la vuelta

掉过
diào guò

intercambiar lugares

掉链子
diào liàn zi

desencadenarse la cadena de la bicicleta

掉头就走
diào tóu jiù zǒu

darse la vuelta y marcharse

撇掉
piē diào

espumar

撕掉
sī diào

arrancar (y tirar)

撤掉
chè diào

cortar

擦掉
cā diào

borrar

改掉
gǎi diào

dejar un mal hábito

杠掉
gàng diào

tachar

杀掉
shā diào

matar

毁掉
huǐ diào

destruir

冲掉
chōng diào

lavar

减掉
jiǎn diào

restar

灭掉
miè diào

eliminar

漏掉
lòu diào

omitir

泼掉
pō diào

derramar

炸掉
zhà diào

bombardear

甩掉
shuǎi diào

desechar

当掉
dàng diào

suspender

碎掉
suì diào

romperse y hacerse añicos

笑掉大牙
xiào diào dà yá

reírse a carcajadas

老掉牙
lǎo diào yá

obsoleto

脱掉
tuō diào

quitarse

脱皮掉肉
tuō pí diào ròu

desprenderse de la piel y perder carne

花掉
huā diào

gastar (tiempo, dinero)

被优化掉
bèi yōu huà diào

ser despedido

卖掉
mài diào

vender

走掉
zǒu diào

irse

跑掉
pǎo diào

huir

输掉
shū diào

perder

辞掉
cí diào

renunciar (a un empleo)

锯掉
jù diào

aserruchar; amputar

锁掉
suǒ diào

cerrar con llave

除掉
chú diào

eliminar