Saltar al contenido

jiē
HSK 2.0 Nivel 3 HSK 3.0 Nivel 3 Verbo Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. recibir
  2. 2. contestar
  3. 3. encontrar

Enfoque del carácter

Orden de trazos

11 trazos

Ejemplos de oraciones

3 mostradas
他不 电话,可见他还在忙。
我们去机场 朋友。
"電話在響。" "我去 。"
Fuente: Tatoeba.org (ID 764504)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 接

交接
jiāo jiē

entregar

交头接耳
jiāo tóu jiē ěr

susurrar al oído

再接再厉
zài jiē zài lì

seguir luchando

接下来
jiē xià lái

siguiente

接二连三
jiē èr lián sān

uno tras otro

接到
jiē dào

recibir

接力
jiē lì

relevo

接受
jiē shòu

aceptar

接待
jiē dài

recibir

接手
jiē shǒu

tomar el relevo

接收
jiē shōu

recibir

接替
jiē tì

reemplazar

接济
jiē jì

ayudar económicamente

接班
jiē bān

suceder

接班人
jiē bān rén

sucesor

接纳
jiē nà

aceptar

接听
jiē tīng

contestar el teléfono

接着
jiē zhe

continuar

接见
jiē jiàn

recibir

接触
jiē chù

contactar

接轨
jiē guǐ

conectar

接近
jiē jìn

acercarse

接送
jiē sòng

recoger y dejar

接通
jiē tōng

conectar

接连
jiē lián

consecutivamente

直接
zhí jiē

directo

紧接着
jǐn jiē zhe

inmediatamente después

迎接
yíng jiē

dar la bienvenida

连接
lián jiē

conectar

衔接
xián jiē

conectar

间接
jiàn jiē

indirecto

一个接一个
yī ge jiē yī ge

uno por uno

上气不接下气
shàng qì bù jiē xià qì

sin aliento

互相连接
hù xiāng lián jiē

interconectados

交接班
jiāo jiē bān

cambiar de turno

人力接龙
rén lì jiē lóng

cadena humana

传宗接代
chuán zōng jiē dài

continuar la línea ancestral

光接收器
guāng jiē shōu qì

receptor óptico

光纤分布数据接口
guāng xiān fēn bù shù jù jiē kǒu

FDDI

光纤分布式数据接口
guāng xiān fēn bù shì shù jù jiē kǒu

Interfaz de datos distribuida por fibra óptica

光纤接口
guāng xiān jiē kǒu

interfaz óptica

剪接
jiǎn jiē

montaje

割接
gē jiē

corte de red

加密套接字协议层
jiā mì tào jiē zì xié yì céng

Capa de sockets seguros (SSL) (informática)

动态链接库
dòng tài liàn jiē kù

biblioteca de enlace dinámico (DLL)

反接
fǎn jiē

atado

可接受性
kě jiē shòu xìng

aceptabilidad

单连接站
dān lián jiē zhàn

estación de conexión única (telecomunicaciones)

地接
dì jiē

guía local

外商直接投资
wài shāng zhí jiē tóu zī

inversión extranjera directa en el exterior

外接圆
wài jiē yuán

círculo circunscrito

外部连接
wài bù lián jiē

enlace externo

外部链接
wài bù liàn jiē

enlace externo

媒体接口连接器
méi tǐ jiē kǒu lián jiē qì

conector de interfaz de medios

嫁接
jià jiē

injertar

密切接触者
mì qiè jiē chù zhě

contacto cercano

密接
mì jiē

estrechamente conectado; inseparablemente relacionado

对接
duì jiē

unirse

延接
yán jiē

recibir a alguien

待人接物
dài rén jiē wù

trato con la gente

性接触
xìng jiē chù

encuentro sexual

应接
yìng jiē

atender

应接不暇
yìng jiē bù xiá

más de lo que uno puede atender (modismo)

应用程序接口
yìng yòng chéng xù jiē kǒu

interfaz de programación de aplicaciones (API)

应用程序编程接口
yìng yòng chéng xù biān chéng jiē kǒu

interfaz de programación de aplicaciones (API)

成语接龙
chéng yǔ jiē lóng

juego en el que la última palabra de un modismo es la primera del siguiente

承接
chéng jiē

recibir

拒不接受
jù bù jiē shòu

negarse a aceptar

拒接
jù jiē

rechazar

招接
zhāo jiē

recibir (invitados, clientes)

拼接
pīn jiē

unir

接上
jiē shàng

conectar (un cable, etc.)

接下
jiē xià

asumir (una responsabilidad)

接人
jiē rén

recoger a alguien

接任
jiē rèn

asumir el cargo

接住
jiē zhù

atrapar

接入
jiē rù

acceder a una red

接力棒
jiē lì bàng

testigo de relevo

接力赛
jiē lì sài

carrera de relevos

接力赛跑
jiē lì sài pǎo

carrera de relevos

接受审问
jiē shòu shěn wèn

bajo interrogatorio (por un delito)

接受者
jiē shòu zhě

receptor

接口
jiē kǒu

interfaz

接口模块
jiē kǒu mó kuài

módulo de interfaz

接合
jiē hé

conectar

接合菌纲
jiē hé jūn gāng

Zygomycetes

接吻
jiē wěn

besar

接单
jiē dān

tomar el pedido de un cliente

接地
jiē dì

toma de tierra

接地气
jiē dì qì

en contacto con la gente común

接壤
jiē rǎng

limitar con

接客
jiē kè

recibir huéspedes

接引
jiē yǐn

recibir y guiar (invitados, recién llegados, etc.)

接待员
jiē dài yuán

recepcionista

接待室
jiē dài shì

sala de recepción

接应
jiē yìng

prestar apoyo

接战
jiē zhàn

entablar combate

接戏
jiē xì

aceptar un papel actoral

接掌
jiē zhǎng

asumir

接收器
jiē shōu qì

receptor

接收器灵敏度
jiē shōu qì líng mǐn dù

sensibilidad del receptor

接收机
jiē shōu jī

receptor

接枝
jiē zhī

injerto

接案
jiē àn

ser informado de un caso

接棒人
jiē bàng rén

sucesor

接机
jiē jī

máquina de empalmar

接泊车
jiē bó chē

autobús lanzadera

接活
jiē huó

tomar un trabajo

接洽
jiē qià

discutir un asunto con alguien

接获
jiē huò

recibir (una llamada, informe, etc.)

接球
jiē qiú

recibir el balón servido (voleibol, tenis, etc.)

接生
jiē shēng

asistir el parto

接生婆
jiē shēng pó

partera

接盘
jiē pán

comprar un negocio en dificultades

接碴
jiē chá

retomar una conversación

接种
jiē zhòng

vacunarse

接穗
jiē suì

injerto

接管
jiē guǎn

tomar el control

接线
jiē xiàn

cableado

接线员
jiē xiàn yuán

operador de centralita

接线板
jiē xiàn bǎn

regleta eléctrica

接线生
jiē xiàn shēng

operador de centralita

接线盒
jiē xiàn hé

caja de conexiones

接缝
jiē fèng

costura

接续
jiē xù

seguir

接触不良
jiē chù bù liáng

contacto defectuoso o flojo (elec.)

接触器
jiē chù qì

contactador

接警
jiē jǐng

recibir un aviso de incidente

接踵
jiē zhǒng

seguir de cerca

接踵而来
jiē zhǒng ér lái

venir uno tras otro

接通费
jiē tōng fèi

cargo de conexión

接连不断
jiē lián bù duàn

en sucesión ininterrumpida

接过
jiē guò

recibir

接头
jiē tóu

conector; junta; acoplamiento

接驳
jiē bó

acceder

接驳车
jiē bó chē

autobús de enlace

接骨木
jiē gǔ mù

saúco

接发
jiē fà

extensiones de cabello

接点
jiē diǎn

contacto (eléctrico)

接龙
jiē lóng

encadenar

搭接
dā jiē

unir

搭接片
dā jiē piàn

hebilla

摩肩接踵
mó jiān jiē zhǒng

literal: rozarse los hombros y pisarse los talones

拨接
bō jiē

conexión por marcación

拨号连接
bō hào lián jiē

conexión por marcación

数据接口
shù jù jiē kǒu

interfaz de datos

数据链路连接标识
shù jù liàn lù lián jiē biāo zhì

identificador de conexión de enlace de datos (DLCI)

易接近
yì jiē jìn

accesible

桥接
qiáo jiē

puente (en redes de computadoras)

桥接器
qiáo jiē qì

puente (redes)

焊接
hàn jiē

soldar

无线电接收机
wú xiàn diàn jiē shōu jī

receptor de radio

无缝连接
wú fèng lián jiē

conexión sin fisuras

无连接
wú lián jiē

sin conexión

用户到网络接口
yòng hù dào wǎng luò jiē kǒu

interfaz de usuario a red

用户到网络的接口
yòng hù dào wǎng luò de jiē kǒu

interfaz de usuario a red

异性性接触
yì xìng xìng jiē chù

sexo heterosexual

目不暇接
mù bù xiá jiē

literalmente demasiado para que el ojo pueda captar (modismo); un festín para los ojos

直接了当
zhí jiē liǎo dàng

véase 直截了當|直截了当

直接数据
zhí jiē shù jù

datos directos

直接税
zhí jiē shuì

impuesto directo

直接竞争
zhí jiē jìng zhēng

competidor directo

直接宾语
zhí jiē bīn yǔ

objeto directo

直接选举
zhí jiē xuǎn jǔ

elección directa

相接
xiāng jiē

fusionarse con

短兵相接
duǎn bīng xiāng jiē

luchar cuerpo a cuerpo

移花接木
yí huā jiē mù

injerto de flores en un árbol (modismo)

空中接力
kōng zhōng jiē lì

alley-oop (baloncesto)

管理接口
guǎn lǐ jiē kǒu

interfaz de gestión

粘接
zhān jiē

adherir

网管接口
wǎng guǎn jiē kǒu

interfaz de gestión de red

网路链接层
wǎng lù liàn jiē céng

capa de enlace de red

紧接
jǐn jiē

seguir inmediatamente después

脑机接口
nǎo jī jiē kǒu

interfaz cerebro-computadora

胶接
jiāo jiē

empalmar

虚拟连接
xū nǐ lián jiē

conexión virtual

角膜接触镜
jiǎo mó jiē chù jìng

lente de contacto

超级链接
chāo jí liàn jiē

hipervínculo

超链接
chāo liàn jiē

hipervínculo

跨接器
kuà jiē qì

puente (electrónica)

辐射直接效应
fú shè zhí jiē xiào yìng

efecto directo de la radiación

转接
zhuǎn jiē

transferir

转接班机
zhuǎn jiē bān jī

vuelo de conexión

迎接挑战
yíng jiē tiǎo zhàn

afrontar un desafío

连接器
lián jiē qì

conector

连接框
lián jiē kuàng

marco de conexión

连接至
lián jiē zhì

conectar a

连接号
lián jiē hào

guion

连接词
lián jiē cí

conjunción

连接酶
lián jiē méi

ligasa

进接
jìn jiē

acceso (a una red)

进接服务
jìn jiē fú wù

servidor de acceso

邻接
lín jiē

adyacente

配接卡
pèi jiē kǎ

adaptador

铆接
mǎo jiē

remachar

链接
liàn jiē

enlace

间接税
jiàn jiē shuì

impuesto indirecto

间接证据
jiàn jiē zhèng jù

testimonio indirecto

间接宾语
jiàn jiē bīn yǔ

objeto indirecto

间接选举
jiàn jiē xuǎn jǔ

elección indirecta