Saltar al contenido

zhuàng
HSK 2.0 Nivel 4 HSK 3.0 Nivel 5 Verbo Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. chocar
  2. 2. golpear
  3. 3. tropezar

Enfoque del carácter

Orden de trazos

15 trazos

Ejemplos de oraciones

1 mostradas
她幾乎被車 到。
Fuente: Tatoeba.org (ID 895160)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org.

Palabras que contienen 撞

撞击
zhuàng jī

choque

碰撞
pèng zhuàng

colisión

冲撞
chōng zhuàng

colisión

不撞南墙不回头
bù zhuàng nán qiáng bù huí tóu

obstinarse en las propias ideas

做一天和尚撞一天钟
zuò yī tiān hé shang zhuàng yī tiān zhōng

literalmente, como monje por hoy, tocar la campana de hoy (modismo)

反撞
fǎn zhuàng

retroceso (de un arma)

单方过失碰撞
dān fāng guò shī pèng zhuàng

colisión por culpa exclusiva de una de las partes

大型强子对撞机
dà xíng qiáng zǐ duì zhuàng jī

Gran Colisionador de Hadrones (LHC) en el CERN, Ginebra, Suiza

对撞
duì zhuàng

colisionar de frente

对撞机
duì zhuàng jī

colisionador de partículas

小鹿乱撞
xiǎo lù luàn zhuàng

agitado, por miedo o emociones fuertes

招摇撞骗
zhāo yáo zhuàng piàn

hacerse pasar por influyente o autoridad para estafar

撞倒
zhuàng dǎo

derribar

撞伤
zhuàng shāng

contusión

撞大运
zhuàng dà yùn

tener un golpe de suerte

撞击坑
zhuàng jī kēng

cráter de impacto

撞击式印表机
zhuàng jī shì yìn biǎo jī

impresora de impacto

撞击式打印机
zhuàng jī shì dǎ yìn jī

impresora de impacto

撞机
zhuàng jī

colisionar en el aire

撞死
zhuàng sǐ

atropellar y matar a alguien con un coche

撞毁
zhuàng huǐ

destruir

撞烂
zhuàng làn

destruir golpeando

撞球
zhuàng qiú

billar

撞脸
zhuàng liǎn

(coloquial) parecerse

撞衫
zhuàng shān

llevar la misma ropa que otra persona

撞见
zhuàng jiàn

encontrarse por casualidad

撞车
zhuàng chē

chocar (contra otro coche)

撞运气
zhuàng yùn qi

probar suerte

撞针
zhuàng zhēn

percutor

撞锁
zhuàng suǒ

cerradura

撞骗
zhuàng piàn

estafar

择日不如撞日
zé rì bù rú zhuàng rì

literalmente, fijar cuidadosamente una fecha auspiciosa no supera aprovechar una oportunidad (modismo)

擦撞
cā zhuàng

rozar lateralmente (un coche, etc.)

横冲直撞
héng chōng zhí zhuàng

arremeter sin consideración; embestir a diestro y siniestro

火星撞地球
huǒ xīng zhuàng dì qiú

choque que deja a ambos lados destrozados

猛撞
měng zhuàng

chocar violentamente

当一天和尚撞一天钟
dāng yī tiān hé shang zhuàng yī tiān zhōng

véase 做一天和尚撞一天鐘|做一天和尚撞一天钟

白撞
bái zhuàng

accidente sin responsabilidad del conductor

相撞
xiāng zhuàng

colisión

相碰撞
xiāng pèng zhuàng

colisionar entre sí

碰撞造山
pèng zhuàng zào shān

orogenia colisional

经撞
jīng zhuàng

resistente a golpes

莽撞
mǎng zhuàng

rudo e impetuoso

误打误撞
wù dǎ wù zhuàng

accidentalmente

跌跌撞撞
diē die zhuàng zhuàng

tambaleándose

顶撞
dǐng zhuàng

contradecir a los mayores o superiores