Saltar al contenido

jìng
HSK 3.0 Nivel 7 Verbo Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. respetar
  2. 2. ofrecer cortésmente
  3. 3. reverenciar

Enfoque del carácter

Orden de trazos

12 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

Palabras relacionadas

2 elementos

Sinónimos

1 elemento

Ejemplos de oraciones

2 mostradas
了客人一杯酒。
Fuente: Tatoeba.org (ID 13111616)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 敬

孝敬
xiào jìng

respetar a los padres

尊敬
zūn jìng

respetar

崇敬
chóng jìng

reverenciar

恭敬
gōng jìng

respetuoso

敬佩
jìng pèi

admirar

敬意
jìng yì

respeto

敬业
jìng yè

dedicado a su trabajo

敬礼
jìng lǐ

saludar

敬而远之
jìng ér yuǎn zhī

mantenerse a distancia con respeto

敬请
jìng qǐng

por favor

敬酒
jìng jiǔ

brindar

敬重
jìng zhòng

respetar profundamente

致敬
zhì jìng

rendir homenaje

不敬
bù jìng

falta de respeto

以利亚敬
yǐ lì yà jìng

Eliakim (nombre, hebreo: Dios levantará)

值得敬佩
zhí de jìng pèi

merecedor

可尊敬
kě zūn jìng

respetable

可敬
kě jìng

venerable

吴敬梓
wú jìng zǐ

Wu Jingzi (1701-1754), novelista de la dinastía Qing, autor de Los Letrados

唐敬宗
táng jìng zōng

Emperador Jingzong de Tang

回敬
huí jìng

devolver un cumplido

夏敬渠
xià jìng qú

Xia Jingqu (1705-1787), novelista de la dinastía Qing, autor de la novela monumental Palabras humildes de un anciano rústico

失敬
shī jìng

faltar el respeto; perdón, disculpe

奉申贺敬
fèng shēn hè jìng

felicitaciones respetuosas

恭敬不如从命
gōng jìng bù rú cóng mìng

la cortesía no es mejor que la obediencia

爱岗敬业
ài gǎng jìng yè

dedicado al trabajo

敬上
jìng shàng

atentamente

敬仰
jìng yǎng

reverenciar

敬备
jìng bèi

ofrecer respetuosamente

敬告
jìng gào

informar respetuosamente

敬启
jìng qǐ

atentamente

敬启者
jìng qǐ zhě

Muy señores míos

敬奉
jìng fèng

venerar piadosamente

敬悉
jìng xī

(honorífico) noticias respetadas

敬惜字纸
jìng xī zì zhǐ

valorar el material escrito como recurso cultural (locución)

敬拜
jìng bài

adorar

敬服
jìng fú

respeto

敬业乐群
jìng yè lè qún

diligente y sociable (modismo); meticuloso en el trabajo y tratando alegremente con los colegas

敬烟
jìng yān

ofrecer un cigarrillo (a un invitado)

敬畏
jìng wèi

reverenciar

敬祝
jìng zhù

ofrecer humildemente (escrito al final de una carta de alguien de menor estatus a alguien de mayor estatus); su humilde servidor

敬神
jìng shén

respetar a una deidad

敬称
jìng chēng

tratar o referirse a alguien con respeto (como...)

敬老
jìng lǎo

respeto por los ancianos

敬老尊贤
jìng lǎo zūn xián

respetar a los ancianos y honrar a los sabios

敬老席
jìng lǎo xí

asiento prioritario para ancianos

敬老院
jìng lǎo yuàn

hogar de respeto para ancianos

敬茶
jìng chá

servir té (a los invitados)

敬虔
jìng qián

devoto

敬词
jìng cí

término de respeto; expresión cortés

敬语
jìng yǔ

honorífico

敬谢不敏
jìng xiè bù mǐn

disculpe que no pueda cumplir

敬贺
jìng hè

felicitar respetuosamente (formal)

敬贤礼士
jìng xián lǐ shì

respetar a los virtuosos y honrar a los eruditos

敬赠
jìng zèng

presentar respetuosamente

敬辞
jìng cí

expresión de respeto; tratamiento cortés

敬酒不吃吃罚酒
jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔ

rechazar un brindis solo para verse obligado a beber una copa de castigo

敬鬼神而远之
jìng guǐ shén ér yuǎn zhī

respetar a los dioses y demonios desde la distancia (modismo); mantenerse a una distancia respetuosa

钦敬
qīn jìng

admirar y respetar

此致敬礼
cǐ zhì jìng lǐ

atentamente

焚香敬神
fén xiāng jìng shén

quemar incienso en oración a un dios

毕恭毕敬
bì gōng bì jìng

reverente y respetuoso

相敬如宾
xiāng jìng rú bīn

tratarse mutuamente como invitados de honor

众人敬仰
zhòng rén jìng yǎng

universalmente admirado

肃敬
sù jìng

respetuoso

肃然起敬
sù rán qǐ jìng

sentir profunda veneración por alguien (locución)

虔敬
qián jìng

reverente

起敬
qǐ jìng

sentir respeto

郭敬明
guō jìng míng

Guo Jingming (1983-), escritor chino de ficción juvenil e ídolo pop adolescente

鲁子敬
lǔ zǐ jìng

Lu Zijing o Lu Su (172-217), estadista, diplomático y estratega de Wu Oriental

敬爱
jìng ài

respeto y amor