Saltar al contenido

HSK 2.0 Nivel 4 HSK 3.0 Nivel 4 Verbo Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. no
  2. 2. sin
  3. 3. ninguno

Enfoque del carácter

Orden de trazos

4 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

Variantes de registro

1 elemento

Palabras relacionadas

2 elementos

Ejemplos de oraciones

2 mostradas
这里 人。
或有或 ......
Fuente: Tatoeba.org (ID 410495)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 无

一事无成
yī shì wú chéng

no haber logrado nada

一无所有
yī wú suǒ yǒu

no tener nada en absoluto

一无所知
yī wú suǒ zhī

no saber nada

前无古人
qián wú gǔ rén

sin precedentes

史无前例
shǐ wú qián lì

sin precedentes históricos

大公无私
dà gōng wú sī

imparcial

寥寥无几
liáo liáo wú jǐ

muy pocos

有口无心
yǒu kǒu wú xīn

hablar con dureza pero sin mala intención

毫无
háo wú

en absoluto

无不
wú bù

todo está presente

无偿
wú cháng

gratis

无力
wú lì

sin fuerza

无动于衷
wú dòng yú zhōng

indiferente

无可厚非
wú kě hòu fēi

no se puede criticar

无可奈何
wú kě nài hé

sin alternativa

无可奉告
wú kě fèng gào

sin comentarios

无奈
wú nài

sin alternativa

无家可归
wú jiā kě guī

sin techo

无形
wú xíng

intangible

无形中
wú xíng zhōng

inconscientemente

无从
wú cóng

sin acceso

无微不至
wú wēi bù zhì

meticuloso

无耻
wú chǐ

sin vergüenza

无情
wú qíng

sin piedad

无恶不作
wú è bù zuò

cometer cualquier crimen imaginable

无意
wú yì

involuntario

无忧无虑
wú yōu wú lǜ

sin preocupaciones

无所事事
wú suǒ shì shì

no tener nada que hacer

无所作为
wú suǒ zuò wéi

sin iniciativa

无所谓
wú suǒ wèi

no importa

无故
wú gù

sin motivo

无效
wú xiào

inválido

无敌
wú dí

sin rival

无数
wú shù

innumerables

无条件
wú tiáo jiàn

incondicional

无比
wú bǐ

incomparable

无法
wú fǎ

incapaz

无济于事
wú jì yú shì

inútil

无理
wú lǐ

irracional

无理取闹
wú lǐ qǔ nào

causar problemas sin razón

无疑
wú yí

sin duda

无知
wú zhī

ignorante

无私
wú sī

desinteresado

无穷
wú qióng

infinito

无穷无尽
wú qióng wú jìn

infinito

无精打采
wú jīng dǎ cǎi

desanimado

无线
wú xiàn

inalámbrico

无线电
wú xiàn diàn

radio

无缘
wú yuán

sin oportunidad

无聊
wú liáo

aburrido

无能
wú néng

incompetencia

无能为力
wú néng wéi lì

impotente

无话可说
wú huà kě shuō

no tener nada que decir

无论
wú lùn

sin importar

无论如何
wú lùn rú hé

en cualquier caso

无赖
wú lài

vagabundo

无足轻重
wú zú qīng zhòng

insignificante

无辜
wú gū

inocente

无边
wú biān

sin fronteras

无关
wú guān

irrelevante

无关紧要
wú guān jǐn yào

indiferente

无限
wú xiàn

ilimitado

无非
wú fēi

solo

无须
wú xū

no es necesario

独一无二
dú yī wú èr

único e sin igual

当之无愧
dāng zhī wú kuì

plenamente merecido

目中无人
mù zhōng wú rén

arrogante

肆无忌惮
sì wú jì dàn

sin escrúpulos

举世无双
jǔ shì wú shuāng

sin igual

万无一失
wàn wú yī shī

infallible

走投无路
zǒu tóu wú lù

estar en un callejón sin salida

杂乱无章
zá luàn wú zhāng

desordenado y caótico

鸦雀无声
yā què wú shēng

silencio absoluto

默默无闻
mò mò wú wén

desconocido

一去无影踪
yī qù wú yǐng zōng

desaparecido sin dejar rastro

一夜无眠
yī yè wú mián

pasar una noche en vela

一往无前
yī wǎng wú qián

avanzar con valentía

一望无垠
yī wàng wú yín

extenderse hasta donde alcanza la vista

一望无际
yī wàng wú jì

hasta donde alcanza la vista

一无所闻
yī wú suǒ wén

inaudito

一无是处
yī wú shì chù

no tener nada bueno

一无所动
yī wú suǒ dòng

totalmente indiferente

一无所获
yī wú suǒ huò

no obtener nada

一无所长
yī wú suǒ cháng

no tener ninguna habilidad especial

一览无遗
yī lǎn wú yí

ser claramente visible

一览无余
yī lǎn wú yú

abarcar todo de un vistazo

三无人员
sān wú rén yuán

persona sin documentos de identidad, permiso de residencia normal o fuente de ingresos

三无
sān wú

que carece de tres atributos clave (o al menos de uno de ellos)

三无产品
sān wú chǎn pǐn

producto sin licencia de producción, certificado de inspección ni nombre y dirección del fabricante

三无企业
sān wú qǐ yè

empresa sin local, capital ni personal fijo

上天无路,入地无门
shàng tiān wú lù , rù dì wú mén

no hay camino al cielo ni puerta a la tierra

不劳无获
bù láo wú huò

no hay ganancia sin esfuerzo

不孝有三,无后为大
bù xiào yǒu sān , wú hòu wéi dà

Hay tres formas de ser impío; no tener hijos es la peor. (cita de Mencio)

不学无术
bù xué wú shù

sin aprendizaje ni habilidades; ignorante e incompetente

不求有功,但求无过
bù qiú yǒu gōng , dàn qiú wú guò

no buscar méritos, sino evitar errores

不无
bù wú

no sin

不无小补
bù wú xiǎo bǔ

no carecer de alguna ventaja

世上无难事,只怕有心人
shì shàng wú nán shì , zhǐ pà yǒu xīn rén

véase 天下無難事,只怕有心人|天下无难事,只怕有心人

中国无线电频谱管理和监测
zhōng guó wú xiàn diàn pín pǔ guǎn lǐ hé jiān cè

Comité de Regulación de Radio de China (SRRC)

了无新意
liǎo wú xīn yì

poco original

了无生趣
liǎo wú shēng qù

perder todo interés en la vida (locución)

事无大小
shì wú dà xiǎo

véase 事無巨細|事无巨细

事无巨细
shì wú jù xì

lit. las cosas no se separan según su tamaño (modismo)

互通有无
hù tōng yǒu wú

intercambio mutuo de ayuda; complementarse mutuamente

人无完人
rén wú wán rén

nadie es perfecto

人无远虑,必有近忧
rén wú yuǎn lǜ , bì yǒu jìn yōu

Quien no piensa en los problemas lejanos pronto encuentra sufrimiento cercano (refrán, de las Analectas).

人生短暂,学术无涯
rén shēng duǎn zàn , xué shù wú yá

La vida es corta, el aprendizaje es ilimitado

人谁无过
rén shéi wú guò

Todo el mundo comete errores

人非生而知之者,孰能无惑
rén fēi shēng ér zhī zhī zhě , shú néng wú huò

El conocimiento no es innato al hombre, ¿cómo podemos superar la duda?

但说无妨
dàn shuō wú fáng

no hay nada de malo en decir lo que uno piensa (modismo)

来去无踪
lái qù wú zōng

venir y irse sin dejar rastro

来无影,去无踪
lái wú yǐng , qù wú zōng

venir y irse sin dejar rastro

俯仰无愧
fǔ yǎng wú kuì

tener la conciencia tranquila

伤及无辜
shāng jí wú gū

dañar a los inocentes

全世界无产者联合起来
quán shì jiè wú chǎn zhě lián hé qǐ lai

¡Proletarios de todos los países, uníos!

全无
quán wú

nada

全无准备
quán wú zhǔn bèi

completamente desprevenido

两小无猜
liǎng xiǎo wú cāi

compañeros de juego inocentes

六神无主
liù shén wú zhǔ

fuera de sí (modismo)

六亲无靠
liù qīn wú kào

huérfano de todos los parientes cercanos (modismo); sin nadie en quien apoyarse

其乐无穷
qí lè wú qióng

alegría infinita

出没无常
chū mò wú cháng

aparecer y desaparecer impredeciblemente

别来无恙
bié lái wú yàng

(literario) confío en que hayas estado bien desde la última vez que nos vimos

别无他法
bié wú tā fǎ

no hay otra alternativa

别无他物
bié wú tā wù

nada más

别无他用
bié wú tā yòng

no tener otro uso ni propósito

别无选择
bié wú xuǎn zé

no tener otra opción

别无长物
bié wú cháng wù

no poseer más que lo necesario

前无古人,后无来者
qián wú gǔ rén , hòu wú lái zhě

no ha habido ni habrá otra persona como esta (modismo)

前途无量
qián tú wú liàng

tener un futuro prometedor

力大无比
lì dà wú bǐ

de fuerza incomparable

力大无穷
lì dà wú qióng

fuerza extraordinaria

功德无量
gōng dé wú liàng

méritos virtuosos sin fin (locución); beneficencia ilimitada

劳而无功
láo ér wú gōng

trabajar duro logrando poco

半无限
bàn wú xiàn

semi-infinito

卑之,无甚高论
bēi zhī , wú shèn gāo lùn

mi opinión, nada muy complicado (modismo, expresión humilde); mi humilde punto de vista es una opinión conocida

南无
nā mó

saludo budista o expresión de fe

厚颜无耻
hòu yán wú chǐ

descarado

反脸无情
fǎn liǎn wú qíng

volverse contra alguien sin piedad; traicionar a un amigo

反复无常
fǎn fù wú cháng

inestable

口无择言
kǒu wú zé yán

no decir palabra inapropiada

口无遮拦
kǒu wú zhē lán

hablar sin freno

口说无凭
kǒu shuō wú píng

las palabras se las lleva el viento

可有可无
kě yǒu kě wú

no esencial

吾生也有涯,而知也无涯
wú shēng yě yǒu yá , ér zhī yě wú yá

La vida es corta, el saber es infinito

和尚打伞,无法无天
hé shang dǎ sǎn , wú fǎ wú tiān

desafiando la ley y los principios del cielo

问心无愧
wèn xīn wú kuì

con la conciencia tranquila

哑口无言
yǎ kǒu wú yán

mudo de asombro e incapaz de responder

哑然无生
yǎ rán wú shēng

reina el silencio

喜怒无常
xǐ nù wú cháng

temperamental

嘴上无毛,办事不牢
zuǐ shàng wú máo , bàn shì bù láo

véase 嘴上沒毛,辦事不牢|嘴上没毛,办事不牢

回味无穷
huí wèi wú qióng

tener un regusto rico

回天无力
huí tiān wú lì

incapaz de revertir una situación desesperada

坐视无睹
zuò shì wú dǔ

hacer la vista gorda

坦然无惧
tǎn rán wú jù

permanecer tranquilo e intrépido

大无畏
dà wú wèi

totalmente intrépido

大而无当
dà ér wú dàng

grandioso pero impracticable

天下无难事,只怕有心人
tiān xià wú nán shì , zhǐ pà yǒu xīn rén

no hay nada que una persona decidida no pueda lograr

天低吴楚,眼空无物
tiān dī wú chǔ , yǎn kōng wú wù

el cielo se cierne bajo sobre el Yangtsé, vacío hasta donde alcanza la vista (modismo); nada que ver hasta el amplio horizonte

天涯何处无芳草
tiān yá hé chù wú fāng cǎo

hay más peces en el mar

天无绝人之路
tiān wú jué rén zhī lù

El cielo nunca cierra el camino a nadie; no desesperes y encontrarás una salida.

天衣无缝
tiān yī wú fèng

sin costuras, perfecto

奇丑无比
qí chǒu wú bǐ

extremadamente feo

女子无才便是德
nǚ zǐ wú cái biàn shì dé

la virtud de la mujer es carecer de talento (modismo)

孑立无依
jié lì wú yī

estar solo

孤立无援
gū lì wú yuán

aislado y sin ayuda

学海无涯
xué hǎi wú yá

el mar del saber no tiene límites; no hay límites para lo que uno aún tiene que aprender

学无止境
xué wú zhǐ jìng

no hay fin para el aprendizaje; siempre hay algo nuevo que estudiar

安全无事
ān quán wú shì

sano y salvo

安全无恙
ān quán wú yàng

véase 安然無恙|安然无恙

安全无虞
ān quán wú yú

seguro y sin peligro

安然无恙
ān rán wú yàng

sano y salvo

完好无损
wán hǎo wú sǔn

en buen estado

完好无缺
wán hǎo wú quē

en perfectas condiciones

完美无瑕
wán měi wú xiá

impecable

完美无缺
wán měi wú quē

perfecto y sin defectos

害人之心不可有,防人之心不可无
hài rén zhī xīn bù kě yǒu , fáng rén zhī xīn bù kě wú

no se debe tener intención de dañar a otros, pero sí se debe estar prevenido contra quienes quieran dañarte (proverbio)

尚无
shàng wú

todavía no

居无定所
jū wú dìng suǒ

sin residencia fija

山中无老虎,猴子称大王
shān zhōng wú lǎo hǔ , hóu zi chēng dà wáng

en el país de los ciegos, el tuerto es el rey

巧妇难为无米之炊
qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī

Ni la mujer más hábil puede cocinar sin arroz; sin equipo no se llega a ninguna parte.

巨无霸
jù wú bà

Big Mac (hamburguesa de McDonald's)

巨无霸汉堡包指数
jù wú bà hàn bǎo bāo zhǐ shù

índice Big Mac

师出无名
shī chū wú míng

ir a la guerra sin causa justa (modismo)

平安无事
píng ān wú shì

sano y salvo

平淡无奇
píng dàn wú qí

corriente y mediocre; nada digno de mención

平白无故
píng bái wú gù

sin causa justificada

年少无知
nián shào wú zhī

joven e inexperto; ingenuo

座无虚席
zuò wú xū xí

literalmente un banquete sin asientos vacíos

庸碌无能
yōng lù wú néng

mediocre e incompetente

征敛无度
zhēng liǎn wú dù

exigir impuestos excesivamente

后患无穷
hòu huàn wú qióng

causará problemas sin fin

后会无期
hòu huì wú qī

reunirse en una fecha no especificada

后继无人
hòu jì wú rén

no tener sucesores cualificados para continuar la obra de alguien

徒劳无功
tú láo wú gōng

trabajar en vano

徒劳无益
tú láo wú yì

esfuerzo inútil

得无
dé wú

¿no es que...?

心中无数
xīn zhōng wú shù

no tener ni idea

心无二用
xīn wú èr yòng

no se puede concentrar uno en dos cosas a la vez

心无旁骛
xīn wú páng wù

completamente concentrado