Saltar al contenido

yǒu
HSK 2.0 Nivel 1 HSK 3.0 Nivel 1 Verbo Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. tener
  2. 2. haber
  3. 3. con

Enfoque del carácter

Orden de trazos

6 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

Palabras relacionadas

1 elemento

Sinónimos

2 elementos

Ejemplos de oraciones

5 mostradas
一个苹果。
一些书。
七个苹果。
三本书。
庙里 一尊佛。

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 有

持有
chíyǒu

poseer

一无所有
yī wú suǒ yǒu

no tener nada en absoluto

享有
xiǎng yǒu

disfrutar

占有
zhàn yǒu

poseer

共有
gòng yǒu

tener en total

具有
jù yǒu

tener

前所未有
qián suǒ wèi yǒu

sin precedentes

原有
yuán yǒu

original

只有
zhǐ yǒu

solo

含有
hán yǒu

contener

固有
gù yǒu

inherente

国有
guó yǒu

estatal

大有可为
dà yǒu kě wéi

con grandes perspectivas para el futuro

富有
fù yǒu

rico

少有
shǎo yǒu

raro

带有
dài yǒu

tener

彬彬有礼
bīn bīn yǒu lǐ

educado y refinado

患有
huàn yǒu

padecer

应有尽有
yīng yǒu jìn yǒu

tener todo lo que se necesita

所有
suǒ yǒu

todos

拥有
yōng yǒu

tener

有事
yǒu shì

estar ocupado

有人
yǒu rén

alguien

有两下子
yǒu liǎng xià zi

tener habilidad

有利
yǒu lì

ventajoso

有利于
yǒu lì yú

ser ventajoso para

有力
yǒu lì

poderoso

有助于
yǒu zhù yú

contribuir a

有口无心
yǒu kǒu wú xīn

hablar con dureza pero sin mala intención

有名
yǒu míng

famoso

有害
yǒu hài

dañino

有幸
yǒu xìng

afortunadamente

有序
yǒu xù

ordenado

有待
yǒu dài

pendiente

有意
yǒu yì

interesado

有意思
yǒu yì si

interesante

有所
yǒu suǒ

algo

有所不同
yǒu suǒ bù tóng

diferir en cierta medida

有效
yǒu xiào

efectivo

有效期
yǒu xiào qī

fecha de caducidad

有时候
yǒu shí hou

a veces

有望
yǒu wàng

prometedor

有朝一日
yǒu zhāo yī rì

algún día

有条不紊
yǒu tiáo bù wěn

metódico y ordenado

有机
yǒu jī

orgánico

有毒
yǒu dú

tóxico

有没有
yǒu méi yǒu

¿Tienes?

有用
yǒu yòng

útil

有的
yǒu de

algunos

有的放矢
yǒu dì fàng shǐ

tener un objetivo claro

有的是
yǒu de shì

tener mucho de

有益
yǒu yì

útil

有声有色
yǒu shēng yǒu sè

vibrante

有着
yǒu zhe

tener

有趣
yǒu qù

interesante

有关
yǒu guān

concerniente

有限
yǒu xiàn

limitado

没有
méi yǒu

no tener

津津有味
jīn jīn yǒu wèi

con gran interés

特有
tè yǒu

propio

现有
xiàn yǒu

actual

私有
sī yǒu

privado

胸有成竹
xiōng yǒu chéng zhú

tener un plan bien pensado

岂有此理
qǐ yǒu cǐ lǐ

¡Qué absurdo!

负有
fù yǒu

ser responsable de

还有
hái yǒu

además

三人行,则必有我师
sān rén xíng , zé bì yǒu wǒ shī

Si tres caminan juntos, uno de ellos puede enseñarme algo (Confucio)

三人行,必有我师
sān rén xíng , bì yǒu wǒ shī

lit. si tres caminan juntos, uno puede ser mi maestro (modismo, de las Analectas de Confucio)

三生有幸
sān shēng yǒu xìng

la bendición de tres vidas (modismo)

上有政策,下有对策
shàng yǒu zhèng cè , xià yǒu duì cè

las autoridades tienen sus políticas y los subordinados sus propias tretas para evadirlas

上有天堂,下有苏杭
shàng yǒu tiān táng , xià yǒu sū háng

arriba está el cielo, abajo están Suzhou y Hangzhou

上有老下有小
shàng yǒu lǎo xià yǒu xiǎo

literalmente, arriba están los ancianos y abajo los jóvenes (modismo)

不孝有三,无后为大
bù xiào yǒu sān , wú hòu wéi dà

Hay tres formas de ser impío; no tener hijos es la peor. (cita de Mencio)

不求有功,但求无过
bù qiú yǒu gōng , dàn qiú wú guò

no buscar méritos, sino evitar errores

世上无难事,只怕有心人
shì shàng wú nán shì , zhǐ pà yǒu xīn rén

véase 天下無難事,只怕有心人|天下无难事,只怕有心人

中国石油化工股份有限公司
zhōng guó shí yóu huà gōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

China Petroleum and Chemical Corporation, Sinopec

中航技进出口有限责任公司
zhōng háng jì jìn chū kǒu yǒu xiàn zé rèn gōng sī

Corporación China de Importación y Exportación de Tecnología Aeroespacial (CATIC)

也有今天
yě yǒu jīn tiān

(coloquial) recibir su merecido

事业有成
shì yè yǒu chéng

tener éxito en los negocios

二虎相斗,必有一伤
èr hǔ xiāng dòu , bì yǒu yī shāng

lit. cuando dos tigres pelean, uno seguro resulta herido (modismo)

互通有无
hù tōng yǒu wú

intercambio mutuo de ayuda; complementarse mutuamente

井井有条
jǐng jǐng yǒu tiáo

todo claro y ordenado; ordenado y limpio

井然有序
jǐng rán yǒu xù

ordenado y meticuloso

亘古未有
gèn gǔ wèi yǒu

sin precedentes

人人有责
rén rén yǒu zé

es deber de todos

人各有所好
rén gè yǒu suǒ hào

cada uno tiene sus gustos

人外有人,天外有天
rén wài yǒu rén , tiān wài yǒu tiān

siempre hay alguien más talentoso en el mundo

人有三急
rén yǒu sān jí

tener que ir al baño

人有失手,马有失蹄
rén yǒu shī shǒu , mǎ yǒu shī tí

lit. así como los humanos se equivocan, un caballo puede tropezar

人无远虑,必有近忧
rén wú yuǎn lǜ , bì yǒu jìn yōu

Quien no piensa en los problemas lejanos pronto encuentra sufrimiento cercano (refrán, de las Analectas).

今朝有酒今朝醉
jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì

vivir el momento (modismo)

伴有
bàn yǒu

acompañado de

占为己有
zhàn wéi jǐ yǒu

apropiarse de lo que pertenece a otros

保利科技有限公司
bǎo lì kē jì yǒu xiàn gōng sī

Poly Technologies

保有
bǎo yǒu

conservar

傻人有傻福
shǎ rén yǒu shǎ fú

la fortuna favorece a los tontos

先有
xiān yǒu

previo

先有后婚
xiān yǒu hòu hūn

casarse después de quedar embarazada

儿孙自有儿孙福
ér sūn zì yǒu ér sūn fú

las generaciones más jóvenes se las arreglarán por sí solas

两虎相争,必有一伤
liǎng hǔ xiāng zhēng , bì yǒu yī shāng

si dos tigres pelean, uno saldrá herido

两虎相斗,必有一伤
liǎng hǔ xiāng dòu , bì yǒu yī shāng

cuando dos tigres pelean, uno resultará herido (modismo)

公有
gōng yǒu

de propiedad pública

公有制
gōng yǒu zhì

propiedad pública

公有化
gōng yǒu huà

nacionalizar

公说公有理,婆说婆有理
gōng shuō gōng yǒu lǐ , pó shuō pó yǒu lǐ

cada uno defiende su postura

其来有自
qí lái yǒu zì

tiene su razón de ser

具有主权
jù yǒu zhǔ quán

soberano

兼有
jiān yǒu

combinar

兼而有之
jiān ér yǒu zhī

tener ambos (al mismo tiempo)

冤有头,债有主
yuān yǒu tóu , zhài yǒu zhǔ

cada agravio tiene su responsable, cada deuda tiene su deudor

凹凸有致
āo tū yǒu zhì

curvilíneo

别有
bié yǒu

tener otro...

别有天地
bié yǒu tiān dì

paisaje encantador

别有洞天
bié yǒu dòng tiān

lugar de encanto y belleza

别有用心
bié yǒu yòng xīn

tener segundas intenciones

别有韵味
bié yǒu yùn wèi

tener un encanto perdurable

力有未逮
lì yǒu wèi dài

fuera del alcance o poder de uno (para hacer algo)

包子有肉不在褶上
bāo zi yǒu ròu bù zài zhě shàng

un libro no se juzga por su portada

化为乌有
huà wéi wū yǒu

desvanecerse; esfumarse

北京汽车制造厂有限公司
běi jīng qì chē zhì zào chǎng yǒu xiàn gōng sī

Beijing Automobile Works (BAW)

十有八九
shí yǒu bā jiǔ

muy probablemente

千里搭长棚,没有不散的宴席
qiān lǐ dā cháng péng , méi yǒu bù sàn de yàn xí

aunque se construya un toldo de mil leguas, todo banquete debe terminar (modismo)

千里马常有,而伯乐不常有
qiān lǐ mǎ cháng yǒu , ér bó lè bù cháng yǒu

literalmente hay muchos caballos veloces, pero muy pocos que puedan reconocerlos (modismo)

卓有成效
zhuó yǒu chéng xiào

muy eficaz

另有
lìng yǒu

tener algún otro (motivo, etc.)

另有企图
lìng yǒu qǐ tú

tener una segunda intención

可有可无
kě yǒu kě wú

no esencial

可望有成
kě wàng yǒu chéng

se puede esperar que sea un éxito

各有千秋
gè yǒu qiān qiū

cada uno tiene sus méritos

各有所好
gè yǒu suǒ hào

cada uno tiene sus gustos

吉人自有天相
jí rén zì yǒu tiān xiàng

El cielo ayuda a los dignos (modismo)

名花有主
míng huā yǒu zhǔ

la chica ya está comprometida (modismo)

否有效
fǒu yǒu xiào

ineficaz

吾生也有涯,而知也无涯
wú shēng yě yǒu yá , ér zhī yě wú yá

La vida es corta, el saber es infinito

周有光
zhōu yǒu guāng

Zhou Youguang (1906-2017), lingüista chino, considerado el padre del pinyin

咎有应得
jiù yǒu yīng dé

merecer lo que uno recibe

唯有
wéi yǒu

solo

问心有愧
wèn xīn yǒu kuì

tener mala conciencia

哑巴吃黄连,有苦说不出
yǎ ba chī huáng lián , yǒu kǔ shuō bu chū

verse obligado a sufrir en silencio

善有善报
shàn yǒu shàn bào

la virtud tiene su recompensa

善有善报,恶有恶报
shàn yǒu shàn bào , è yǒu è bào

la virtud tiene su recompensa y el mal su castigo

固有名词
gù yǒu míng cí

nombre propio

固有词
gù yǒu cí

palabras nativas

国务院国有资产监督管理委员会
guó wù yuàn guó yǒu zī chǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

Comisión de Supervisión y Administración de Activos Estatales del Consejo de Estado (SASAC)

国家兴亡,匹夫有责
guó jiā xīng wáng , pǐ fū yǒu zé

La prosperidad y la caída de la nación conciernen a todos; todos son responsables del bienestar de la sociedad.

国有企业
guó yǒu qǐ yè

empresa estatal

国有公司
guó yǒu gōng sī

empresa estatal

国有化
guó yǒu huà

nacionalización

国有资产监督管理委员会
guó yǒu zī chǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

Comisión de Supervisión y Administración de Activos Estatales (SASAC)

多少有些
duō shǎo yǒu xiē

algo

大有
dà yǒu

haber gran cantidad de... (típicamente seguido de una palabra bisílaba, como en)

大有人在
dà yǒu rén zài

hay muchos así

大有作为
dà yǒu zuò wéi

lograr mucho

大有希望
dà yǒu xī wàng

tener buenas posibilidades; tener grandes esperanzas; ser prometedor

大有文章
dà yǒu wén zhāng

hay algo más de lo que parece

大有裨益
dà yǒu bì yì

de gran beneficio; muy útil

大难不死,必有后福
dà nàn bù sǐ , bì yǒu hòu fú

tras sobrevivir a una gran desgracia, uno está destinado a tener buena fortuna

天下没有不散的宴席
tiān xià méi yǒu bù sàn de yàn xí

véase 天下沒有不散的筵席|天下没有不散的筵席

天下没有不散的筵席
tiān xià méi yǒu bù sàn de yán xí

todas las cosas buenas tienen que llegar a su fin

天下无难事,只怕有心人
tiān xià wú nán shì , zhǐ pà yǒu xīn rén

no hay nada que una persona decidida no pueda lograr

天下兴亡,匹夫有责
tiān xià xīng wáng , pǐ fū yǒu zé

El auge y la caída de la nación concierne a todos; todos son responsables de la prosperidad de la sociedad.

天外有天,人外有人
tiān wài yǒu tiān , rén wài yǒu rén

véase 人外有人,天外有天

天有不测风云,人有旦夕祸福
tiān yǒu bù cè fēng yún , rén yǒu dàn xī huò fú

la fortuna es tan impredecible como el clima; cualquier día puede traer fortuna o calamidad (modismo); algo inesperado puede suceder en cualquier momento

如有所失
rú yǒu suǒ shī

como si algo faltara

子虚乌有
zǐ xū wū yǒu

sin fundamento en la realidad; producto de la imaginación de alguien

孔武有力
kǒng wǔ yǒu lì

valiente y fuerte (locución)

存有
cún yǒu

retener

学业有成
xué yè yǒu chéng

tener éxito en los estudios

守土有责
shǒu tǔ yǒu zé

deber de defender el país (locución)

害人之心不可有,防人之心不可无
hài rén zhī xīn bù kě yǒu , fáng rén zhī xīn bù kě wú

no se debe tener intención de dañar a otros, pero sí se debe estar prevenido contra quienes quieran dañarte (proverbio)

家家有本难念的经
jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng

cada familia tiene sus problemas

家花没有野花香
jiā huā méi yǒu yě huā xiāng

lit. las flores del propio jardín no pueden igualar la fragancia de las flores silvestres (modismo)

富富有余
fù fù yǒu yú

holgado

专有
zhuān yǒu

exclusivo

专有名词
zhuān yǒu míng cí

término técnico

尺有所短,寸有所长
chǐ yǒu suǒ duǎn , cùn yǒu suǒ cháng

literalmente, para algunas cosas un pie puede ser demasiado corto, y para otras una pulgada es suficiente (proverbio)

山外有山,天外有天
shān wài yǒu shān , tiān wài yǒu tiān

por muy bueno que sea algo, siempre hay algo mejor

市场占有率
shì chǎng zhàn yǒu lǜ

cuota de mercado

师出有名
shī chū yǒu míng

tener una razón justificada para enviar tropas (modismo)

常在河边走,哪有不湿鞋
cháng zài hé biān zǒu , nǎ yǒu bù shī xié

quien anda junto al río, no puede evitar mojarse los zapatos (proverbio)

年年有余
nián nián yǒu yú

que tengas abundancia año tras año

年轻有为
nián qīng yǒu wéi

joven y prometedor

底栖有孔虫
dǐ qī yǒu kǒng chóng

foraminíferos bentónicos

康有为
kāng yǒu wéi

Kang Youwei (1858-1927), intelectual confuciano, educador y reformador, principal líder del fallido movimiento reformista de 1898

强中更有强中手
qiáng zhōng gèng yǒu qiáng zhōng shǒu

véase 強中自有強中手|强中自有强中手

强中自有强中手
qiáng zhōng zì yǒu qiáng zhōng shǒu

por muy fuerte que seas, siempre hay alguien más fuerte

强有力
qiáng yǒu lì

fuerte

后会有期
hòu huì yǒu qī

nos volveremos a ver algún día

后继有人
hòu jì yǒu rén

tener sucesores calificados para continuar la empresa

徒有其名
tú yǒu qí míng

con reputación inmerecida (modismo); fama injustificada

徒有虚名
tú yǒu xū míng

tener una reputación inmerecida; fama infundada

从来没有
cóng lái méi yǒu

nunca ha habido; nunca ha tenido

德不配位,必有灾殃
dé bù pèi wèi , bì yǒu zāi yāng

la calamidad sobrevendrá a aquellos cuyos estándares morales no están a la altura de su estatus social

心中有数
xīn zhōng yǒu shù

saber lo que está pasando

心中有鬼
xīn zhōng yǒu guǐ

abrigar segundas intenciones

心有灵犀一点通
xīn yǒu líng xī yī diǎn tōng

corazones unidos como uno solo, como el cuerno del rinoceronte que comunica telepatía; fig. dos corazones laten al unísono

心有余悸
xīn yǒu yú jì

tener miedos persistentes

心有余而力不足
xīn yǒu yú ér lì bù zú

la voluntad está, pero no la fuerza

心有余,力不足
xīn yǒu yú , lì bù zú

La voluntad está, pero no la fuerza.

心里有数
xīn lǐ yǒu shù

saber a qué atenerse