Saltar al contenido

shā
HSK 2.0 Nivel 5 HSK 3.0 Nivel 6 Verbo Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. matar
  2. 2. asesinar
  3. 3. atacar

Enfoque del carácter

Orden de trazos

6 trazos

Relaciones entre palabras

Variantes de registro

1 elemento

Sinónimos

1 elemento

Ejemplos de oraciones

2 mostradas
这个游戏太 时间了。
Betty 了他。
Fuente: Tatoeba.org (ID 441401)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 杀

屠杀
tú shā

masacrar

抹杀
mǒ shā

borrar

暗杀
àn shā

asesinar

杀害
shā hài

asesinar

杀手
shā shǒu

asesino

杀毒
shā dú

desinfectar

自杀
zì shā

cometer suicidio

一笔抹杀
yī bǐ mǒ shā

borrar de un solo trazo

上阵杀敌
shàng zhèn shā dí

ir a la batalla

他杀
tā shā

homicidio (derecho)

以眦睚杀人
yǐ zì yá shā rén

matar a alguien por una nimiedad

借刀杀人
jiè dāo shā rén

prestar el cuchillo a alguien para matar a otro

凶杀
xiōng shā

asesinar

凶杀案
xiōng shā àn

caso de asesinato

刺杀
cì shā

asesinar

剖腹自杀
pōu fù zì shā

harakiri

剧本杀
jù běn shā

juego de misterio y asesinato (juego de rol)

劫杀
jié shā

robar y matar

勒杀
lēi shā

estrangular

半路杀出个程咬金
bàn lù shā chū gè chéng yǎo jīn

lit. Cheng Yaojin embosca al enemigo (dicho)

半路杀出的程咬金
bàn lù shā chū de chéng yǎo jīn

véase 半路殺出個程咬金|半路杀出个程咬金

南京大屠杀
nán jīng dà tú shā

el Masacre de Nankín (1937-38)

南京大屠杀事件
nán jīng dà tú shā shì jiàn

La masacre de Nankín

卸磨杀驴
xiè mò shā lǘ

matar al burro después de la molienda (modismo)

反杀
fǎn shā

matar al agresor en defensa propia

问客杀鸡
wèn kè shā jī

preguntar a los invitados si matar un pollo para ellos (modismo)

嗜杀成性
shì shā chéng xìng

sanguinario

坑杀
kēng shā

enterrar vivo

大屠杀
dà tú shā

masacre; matanza masiva

大杀风景
dà shā fēng jǐng

ser una mancha en el paisaje

大规模杀伤性武器
dà guī mó shā shāng xìng wǔ qì

armas de destrucción masiva

大量杀伤武器
dà liàng shā shāng wǔ qì

armas de destrucción masiva

天杀的
tiān shā de

¡Maldito!

奸杀
jiān shā

violar y asesinar

宰杀
zǎi shā

sacrificar (un animal para carne)

封杀
fēng shā

bloquear; excluir; sofocar

射杀
shè shā

matar a tiros

巴氏杀菌
bā shì shā jūn

pasteurización

厮杀
sī shā

luchar cuerpo a cuerpo; luchar con uñas y dientes

情杀
qíng shā

crimen pasional

惨杀
cǎn shā

masacrar

打杀
dǎ shā

matar

扣杀
kòu shā

rematar

扼杀
è shā

estrangular

投杀
tóu shā

eliminar al bateador (en críquet)

折杀
zhé shā

no merecer (la buena fortuna de uno, etc.)

拼杀
pīn shā

luchar cuerpo a cuerpo

捕杀
bǔ shā

cazar y matar

捧杀
pěng shā

alabar a alguien de manera que le perjudica (p. ej., haciéndole volverse complaciente)

掩杀
yǎn shā

atacar por sorpresa

搏杀
bó shā

luchar y matar; combatir ferozmente (también usado figurativamente para jugadores de ajedrez opuestos)

扑杀
pū shā

matar

故杀
gù shā

homicidio premeditado

敌杀死
dí shā sǐ

Decis (marca de insecticida)

斩杀
zhǎn shā

decapitar

时间是把杀猪刀
shí jiān shì bǎ shā zhū dāo

literalmente, el tiempo es un cuchillo de carnicero

棒杀
bàng shā

matar a golpes

枪杀
qiāng shā

matar a tiros

残杀
cán shā

masacrar

残杀者
cán shā zhě

asesino

杀一儆百
shā yī jǐng bǎi

matar uno para escarmiento de cien

杀人
shā rén

homicidio

杀人不眨眼
shā rén bù zhǎ yǎn

matar sin pestañear

杀人不过头点地
shā rén bù guò tóu diǎn dì

no es para tanto

杀人如麻
shā rén rú má

matar gente como si se segara lino

杀人放火
shā rén fàng huǒ

matar y quemar; asesinato e incendio

杀人未遂
shā rén wèi suì

tentativa de homicidio

杀人案
shā rén àn

caso de asesinato

杀人案件
shā rén àn jiàn

caso de asesinato

杀人犯
shā rén fàn

asesino

杀人狂
shā rén kuáng

maníaco homicida

杀人越货
shā rén yuè huò

matar a alguien por su propiedad; asesinar por dinero

杀人鲸
shā rén jīng

orca (Orcinus orca)

杀伤
shā shāng

matar o herir

杀伤力
shā shāng lì

poder destructivo

杀价
shā jià

regatear

杀出重围
shā chū chóng wéi

abrirse paso fuera del cerco

杀君马者道旁儿
shā jūn mǎ zhě dào páng ér

lit. los transeúntes mataron el caballo del rey (modismo) (basado en una historia antigua en la que la gente a lo largo del camino animaba a un jinete mientras galopaba, hasta que el caballo murió de agotamiento)

杀婴
shā yīng

infanticidio

杀富济贫
shā fù jì pín

robar a los ricos para ayudar a los pobres

杀彘教子
shā zhì jiào zǐ

matar un cerdo como lección a los hijos (modismo); los padres deben enseñar con el ejemplo

杀戮
shā lù

masacrar

杀手级应用
shā shǒu jí yìng yòng

aplicación asesina

杀手锏
shā shǒu jiǎn

as en la manga

杀掉
shā diào

matar

杀敌
shā dí

atacar al enemigo

杀机
shā jī

deseo de cometer asesinato

杀死
shā sǐ

matar

杀毒软件
shā dú ruǎn jiàn

software antivirus

杀气
shā qì

espíritu asesino

杀气腾腾
shā qì téng téng

feroz

杀灭
shā miè

exterminar

杀熟
shā shú

estafar a conocidos, amigos o familiares

杀牛宰羊
shā niú zǎi yáng

sacrificar el ganado y degollar las ovejas

杀球
shā qiú

rematar el balón

杀生
shā shēng

quitar la vida a un ser vivo

杀真菌
shā zhēn jūn

fungicida

杀真菌剂
shā zhēn jūn jì

fungicida

杀绝
shā jué

exterminar

杀草快
shā cǎo kuài

diquat

杀菌
shā jūn

matar gérmenes

杀菌剂
shā jūn jì

desinfectante

杀虎斩蛟
shā hǔ zhǎn jiāo

lit. matar al tigre y decapitar al dragón escamoso

杀螺剂
shā luó jì

molusquicida

杀虫
shā chóng

insecticida

杀虫剂
shā chóng jì

insecticida

杀虫药
shā chóng yào

insecticida

杀蠹药
shā dù yào

mothicide

杀猪宰羊
shā zhū zǎi yáng

matar los cerdos y degollar las ovejas

杀身之祸
shā shēn zhī huò

muerte violenta

杀身成仁
shā shēn chéng rén

morir como mártir; ser martirizado

杀软
shā ruǎn

software antivirus

杀进
shā jìn

irrumpir en

杀进杀出
shā jìn shā chū

realizar una incursión relámpago

杀鸡儆猴
shā jī jǐng hóu

matar el pollo para advertir al mono (modismo)

杀鸡取卵
shā jī qǔ luǎn

matar la gallina para obtener los huevos (modismo)

杀鸡吓猴
shā jī xià hóu

castigar a uno para servir de ejemplo a otros

杀鸡宰鹅
shā jī zǎi é

matar los pollos y degollar los gansos

杀鸡焉用牛刀
shā jī yān yòng niú dāo

no se mata una mosca con un cañón

杀鸡给猴看
shā jī gěi hóu kàn

hacer un escarmiento con alguien para amedrentar a otros

杀鸡警猴
shā jī jǐng hóu

matar el pollo para advertir al mono; castigar a uno para escarmiento de otros

杀青
shā qīng

dar el último toque a (un libro, una película, etc.)

杀头
shā tóu

decapitar

杀马特
shā mǎ tè

subcultura china de jóvenes migrantes urbanos, generalmente de baja educación, con peinados exagerados, maquillaje pesado, vestimenta llamativa, perforaciones, etc.

杀鼠药
shā shǔ yào

raticida

毒杀
dú shā

envenenar

滥杀
làn shā

matar indiscriminadamente

滥杀无辜
làn shā wú gū

matar deliberadamente a los inocentes

猎杀
liè shā

cazar

猎杀红色十月号
liè shā hóng sè shí yuè hào

La caza del Octubre Rojo

生杀大权
shēng shā dà quán

poder de vida y muerte

畏罪自杀
wèi zuì zì shā

suicidarse para escapar del castigo

相爱相杀
xiāng ài xiāng shā

tener una relación de amor-odio entre sí

眼露杀气
yǎn lù shā qì

tener una mirada asesina

砍杀
kǎn shā

atacar con arma blanca

破片杀伤
pò piàn shā shāng

fragmentación (militar)

秒杀
miǎo shā

venta relámpago

绝杀
jué shā

dar el golpe fatal

绞杀
jiǎo shā

estrangular; ahorcar; garrote

缢杀
yì shā

estrangular hasta la muerte

缴枪不杀
jiǎo qiāng bù shā

entrega las armas y se te perdonará la vida

肃杀
sù shā

austero

背影杀手
bèi yǐng shā shǒu

(jerga) (generalmente de una mujer) persona que se ve impresionante por detrás

背杀
bèi shā

(jerga) (generalmente de una mujer) persona que se ve impresionante por detrás

自杀式
zì shā shì

suicida (ataque)

自杀式炸弹
zì shā shì zhà dàn

bomba suicida

自杀式爆炸
zì shā shì bào zhà

atentado suicida

自杀炸弹杀手
zì shā zhà dàn shā shǒu

terrorista suicida

自相残杀
zì xiāng cán shā

matarse entre sí (modismo); lucha interna

虐杀
nüe4 shā

matar (o agredir) sádicamente

冲杀
chōng shā

cargar

被自杀
bèi zì shā

muerte presentada como suicidio por las autoridades

诛杀
zhū shā

matar

诛尽杀绝
zhū jìn shā jué

exterminar

误杀
wù shā

matar por error

谋杀
móu shā

asesinar

谋杀案
móu shā àn

caso de asesinato

谋杀罪
móu shā zuì

asesinato

赶尽杀绝
gǎn jìn shā jué

matar hasta el último (modismo)

追杀
zhuī shā

perseguir para matar

连环杀手
lián huán shā shǒu

asesino en serie

过失杀人
guò shī shā rén

véase 過失致死罪|过失致死罪

预谋杀人
yù móu shā rén

asesinato premeditado

马杀鸡
mǎ shā jī

masaje