Saltar al contenido

àn

Inicia sesión para guardar esta palabra en tus listas de estudio.

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. caso (legal)
  2. 2. incidente
  3. 3. registro
  4. 4. archivo
  5. 5. tabla

Enfoque del carácter

Orden de trazos

10 trazos

Ejemplos de oraciones

1 mostradas
我們組織了一個專 團隊。
Fuente: Tatoeba.org (ID 1945933)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org.

Palabras que contienen 案

个案
gè àn

caso

图案
tú àn

diseño

方案
fāng àn

plan

案件
àn jiàn

caso

案例
àn lì

caso

档案
dàng àn

archivo

破案
pò àn

resolver un caso

答案
dá àn

respuesta

草案
cǎo àn

borrador

不信任案
bù xìn rèn àn

moción de censura

中苏解决悬案大纲协定
zhōng sū jiě jué xuán àn dà gāng xié dìng

acuerdo de 1923 que normalizó las relaciones entre la Unión Soviética y el gobierno de los señores de la guerra del norte de China

二刻拍案惊奇
èr kè pāi àn jīng qí

Slapping the Table in Amazement (Part II)

伏案
fú àn

inclinarse sobre el escritorio

作案
zuò àn

cometer un delito

修正案
xiū zhèng àn

enmienda

假案
jiǎ àn

caso judicial fabricado

备案
bèi àn

registrar

凶杀案
xiōng shā àn

caso de asesinato

公案
gōng àn

escritorio del juez

冤假错案
yuān jiǎ cuò àn

caso de acusación injusta, falsa y errónea

冤案
yuān àn

error judicial

刑案
xíng àn

caso penal

初刻拍案惊奇
chū kè pāi àn jīng qí

Slapping the Table in Amazement (Part I)

到案
dào àn

comparecer ante el tribunal

另案
lìng àn

otro caso (en derecho)

同案犯
tóng àn fàn

cómplice

命案
mìng àn

caso de homicidio

四一二惨案
sì yī èr cǎn àn

masacre del 12 de marzo de 1927

堆案盈几
duī àn yíng jī

montones de trabajo acumulado

报案
bào àn

denunciar un caso a las autoridades

大唐狄公案
dà táng dí gōng àn

Tres casos de asesinato resueltos por el juez Di, novela de 1949 de R.H. van Gulik, que presenta al político de la dinastía Tang Di Renjie como detective magistral

定案
dìng àn

dictar sentencia

专案
zhuān àn

proyecto

专案小组
zhuān àn xiǎo zǔ

grupo de trabajo especial

专案组
zhuān àn zǔ

equipo especial de investigación

专案经理
zhuān àn jīng lǐ

gerente de proyecto

对案
duì àn

contrapropuesta

山案座
shān àn zuò

Mensa (constelación)

几案
jī àn

mesa

弊案
bì àn

escándalo

德雷福斯案件
dé léi fú sī àn jiàn

caso Dreyfus

惨案
cǎn àn

masacre

悬案
xuán àn

cuestión no resuelta

技术方案
jì shù fāng àn

programa tecnológico

投案
tóu àn

entregarse a las autoridades

拍案
pāi àn

golpear la mesa (en asombro, elogio, enojo, resentimiento, etc.)

拍案叫绝
pāi àn jiào jué

golpear la mesa y gritar de admiración (modismo); fig. ¡maravilloso!

拍案而起
pāi àn ér qǐ

levantarse dando un golpe en la mesa (modismo); fig. estar al límite de la paciencia

拍案惊奇
pāi àn jīng qí

golpear la mesa con asombro (modismo); ¡maravilloso!

捉拿归案
zhuō ná guī àn

llevar ante la justicia

排华法案
pái huá fǎ àn

Ley de Exclusión China

接案
jiē àn

ser informado de un caso

提案
tí àn

propuesta

提案人
tí àn rén

proponente

抢劫案
qiǎng jié àn

robo

教案
jiào àn

plan de clase

文案
wén àn

texto publicitario

断案
duàn àn

juzgar un caso

书案
shū àn

escritorio

桃色案件
táo sè àn jiàn

caso de escándalo sexual

案例法
àn lì fǎ

derecho de casos

案兵束甲
àn bīng shù jiǎ

retirar las armas y aflojar la armadura (modismo); relajarse de la lucha

案卷
àn juàn

expedientes

案子
àn zi

mesa larga

案底
àn dǐ

antecedentes penales

案情
àn qíng

detalles de un caso

案文
àn wén

texto

案板
àn bǎn

tabla de amasar o cortar

案牍
àn dú

documentos oficiales o correspondencia

案由
àn yóu

puntos principales de un caso

案发
àn fā

ocurrir un delito

案发现场
àn fā xiàn chǎng

escena del crimen

案称
àn chèng

balanza de mostrador

案头
àn tóu

sobre el escritorio

案首
àn shǒu

candidato que ocupó el primer puesto en el examen imperial a nivel de prefectura o condado (en las dinastías Ming y Qing)

案验
àn yàn

investigar las pruebas de un caso

桌案
zhuō àn

mesa

条案
tiáo àn

mesa larga y estrecha

枪击案
qiāng jī àn

tiroteo

档案传输协定
dàng àn chuán shū xié dìng

Protocolo de transferencia de archivos (FTP)

档案分配区
dàng àn fēn pèi qū

tabla de asignación de archivos

档案执行
dàng àn zhí xíng

ejecución de archivo

档案夹
dàng àn jiā

carpeta

档案属性
dàng àn shǔ xìng

atributo de archivo

档案建立
dàng àn jiàn lì

creación de archivos

档案服务
dàng àn fú wù

servicio de archivos

档案盒
dàng àn hé

caja de archivo

档案总管
dàng àn zǒng guǎn

administrador de archivos

档案袋
dàng àn dài

sobre de archivo

档案转送
dàng àn zhuǎn sòng

transferencia de archivos

档案转送存取及管理
dàng àn zhuǎn sòng cún qǔ jí guǎn lǐ

Transferencia, Acceso y Gestión de Archivos

档案馆
dàng àn guǎn

archivo

权利法案
quán lì fǎ àn

declaración de derechos

归案
guī àn

llevar ante la justicia

杀人案
shā rén àn

caso de asesinato

杀人案件
shā rén àn jiàn

caso de asesinato

决议案
jué yì àn

resolución (de una reunión)

法案
fǎ àn

proyecto de ley

涉案
shè àn

estar implicado en el caso

涉黑案
shè hēi àn

caso relacionado con mafias

犯案
fàn àn

cometer un delito o falta

狄公案
dí gōng àn

Casos del juez Di

疑案
yí àn

caso dudoso

病案
bìng àn

historia clínica

发案
fā àn

ocurrencia (se refiere a tiempo y lugar, especialmente de un acto delictivo)

积案
jī àn

caso pendiente de larga data

立案
lì àn

registrar

立案侦查
lì àn zhēn chá

registrar un caso para investigación

第二次汉字简化方案
dì èr cì hàn zì jiǎn huà fāng àn

Segundo Esquema de Simplificación de Caracteres Chinos

结案
jié àn

cerrar un caso

经典案例
jīng diǎn àn lì

caso de estudio

罪案
zuì àn

caso criminal

翻案
fān àn

revertir un veredicto

脉案
mài àn

diagnóstico (MTC), usualmente escrito en la receta

举案齐眉
jǔ àn qí méi

levantar la bandeja a la altura de las cejas (modismo); respeto mutuo en el matrimonio

旧案
jiù àn

litigio de larga data

苏报案
sū bào àn

caso Su Bao

血案
xuè àn

caso de asesinato

行动方案
xíng dòng fāng àn

programa de acción

讼案
sòng àn

pleito

误判案
wù pàn àn

error judicial

谋杀案
móu shā àn

caso de asesinato

议案
yì àn

propuesta

办案
bàn àn

tramitar un caso

遗案
yí àn

caso sin resolver (ley)

边角案例
biān jiǎo àn lì

caso límite

都更案
dū gēng àn

proyecto de desarrollo urbano

医案
yī àn

historia clínica (MTC)

重案
zhòng àn

caso mayor

销案
xiāo àn

cerrar un caso

错案
cuò àn

caso judicial mal juzgado

预案
yù àn

plan de contingencia

香案
xiāng àn

mesa para quemar incienso

骗案
piàn àn

estafa