Saltar al contenido

héng
HSK 2.0 Nivel 5 HSK 3.0 Nivel 7 Adjetivo Poco común

Selecciona una entrada

Esta palabra tiene varias entradas del diccionario. Elige la lectura o el uso que quieras revisar.

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. horizontal
  2. 2. travesado
  3. 3. desordenado

Enfoque del carácter

Orden de trazos

15 trazos

Relaciones entre palabras

Ejemplos de oraciones

1 mostradas
桌子上 放着一本书。

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 横

横七竖八
héng qī shù bā

en desorden

横向
héng xiàng

horizontal

纵横
zòng héng

crucero

纵横交错
zòng héng jiāo cuò

entrecruzado

人行横道
rén xíng héng dào

paso de peatones

人行横道线
rén xíng héng dào xiàn

paso de peatones

合纵连横
hé zòng lián héng

alianza vertical y horizontal, estratagemas opuestas ideadas por la Escuela de Diplomacia durante el Período de los Reinos Combatientes (425-221 a.C.)

妙语横生
miào yǔ héng shēng

estar lleno de ingenio y humor

妙趣横生
miào qù héng shēng

sumamente interesante

专横
zhuān hèng

imperioso

强横
qiáng hèng

hosco e irrazonable

才华横溢
cái huá héng yì

rebosante de talento (especialmente literario)

打横炮
dǎ héng pào

meterse en algo

枝节横生
zhī jié héng shēng

surgir continuamente cuestiones secundarias (locución)

横三竖四
héng sān shù sì

en desorden

横刀夺爱
héng dāo duó ài

arrebatar a alguien algo que aprecia (modismo)

横切
héng qiē

cortar transversalmente

横剖面
héng pōu miàn

sección horizontal

横加
héng jiā

violentamente

横加指责
héng jiā zhǐ zé

criticar injustamente

横匾
héng biǎn

placa horizontal (para una inscripción)

横吹
héng chuī

música militar de viento y percusión tocada a caballo bajo la dinastía Han

横尸遍野
héng shī biàn yě

cadáveres esparcidos por el campo

横山县
héng shān xiàn

Condado de Hengshan en Yulin, Shaanxi

横山乡
héng shān xiāng

Hengshan, municipio en el condado de Hsinchu, noroeste de Taiwán

横峰
héng fēng

condado de Hengfeng en Shangrao, Jiangxi

横峰县
héng fēng xiàn

condado de Hengfeng en Shangrao, Jiangxi

横幅
héng fú

rollo horizontal

横幅标语
héng fú biāo yǔ

pancarta con eslogan

横坐标
héng zuò biāo

coordenada horizontal

横征暴敛
héng zhēng bào liǎn

exacciones y tributos excesivos por la fuerza

横心
héng xīn

endurecerse

横截
héng jié

cortar transversalmente

横截线
héng jié xiàn

línea transversal

横截面
héng jié miàn

sección transversal

横批
héng pī

tira horizontal (para inscripción)

横折
héng zhé

trazo horizontal con ángulo recto

横挑鼻子竖挑眼
héng tiāo bí zi shù tiāo yǎn

criticar sin cesar

横振动
héng zhèn dòng

vibración transversal

横扫
héng sǎo

barrer

横扫千军
héng sǎo qiān jūn

aniquilación total

横排
héng pái

composición horizontal (imprenta)

横摇
héng yáo

balanceo

横斑林莺
héng bān lín yīng

curruca barrada

横斑腹小鸮
héng bān fù xiǎo xiāo

mochuelo brahmán

横斜
héng xié

oblicuo

横斜钩
héng xié gōu

trazo hengxiegou (⺄) en los caracteres chinos

横断
héng duàn

cruzar

横断山脉
héng duàn shān mài

montañas Hengduan

横断步道
héng duàn bù dào

paso de peatones

横断物
héng duàn wù

objeto transversal

横断面
héng duàn miàn

sección transversal

横是
héng shi

probablemente

横暴
hèng bào

brutal

横木
héng mù

viga horizontal

横桁帆
héng héng fān

vela de botavara

横梁
héng liáng

viga

横楣
héng méi

dintel

横楣子
héng méi zi

dintel

横杠
héng gàng

barra

横标
héng biāo

pancarta

横步
héng bù

paso lateral (en danza)

横死
hèng sǐ

morir de muerte violenta

横段山脉
héng duàn shān mài

montañas Hengduan que dividen Sichuan del Tíbet

横波
héng bō

onda transversal

横流
héng liú

desbordarse

横渡
héng dù

cruzar (una masa de agua)

横溢
héng yì

desbordarse

横滨
héng bīn

Yokohama, Japón

横滨市
héng bīn shì

Yokohama, ciudad portuaria importante en la prefectura de Kanagawa, Japón

横爬行
héng pá xíng

caminar de lado

横生
héng shēng

crecer sin control

横生枝节
héng shēng zhī jié

complicar deliberadamente un asunto (modismo)

横直
héng zhí

pase lo que pase

横眉
héng méi

fruncir el ceño

横眉冷对千夫指
héng méi lěng duì qiān fū zhǐ

enfrentar mil dedos acusadores con ceño frío (cita de Lu Xun)

横眉怒目
héng méi nù mù

ceño fruncido y ojos airados

横眉立目
héng méi lì mù

fruncir el ceño y mirar con desprecio

横眉竖眼
héng méi shù yǎn

fruncir el ceño con ferocidad

横眼
héng yǎn

de reojo

横神经
héng shén jīng

comisura transversa

横祸
hèng huò

calamidad inesperada

横棱纹
héng léng wén

patrón transversal

横空
héng kōng

llenando la atmósfera

横穿
héng chuān

cruzar

横笔
héng bǐ

pincelada horizontal

横筋斗
héng jīn dǒu

voltereta lateral

横纹
héng wén

raya horizontal

横纹肌
héng wén jī

músculo estriado

横结肠
héng jié cháng

colon transverso

横纲
héng gāng

yokozuna

横线
héng xiàn

línea horizontal

横县
héng xiàn

Condado de Heng en Nanning, Guangxi

横翻筋斗
héng fān jīn dǒu

dar volteretas laterales

横肉
héng ròu

aspecto feroz

横膈
héng gé

diafragma

横膈膜
héng gé mó

diafragma (anatomía)

横卧
héng wò

reclinarse

横蛮
hèng mán

véase 蠻橫|蛮横

横行
héng xíng

ir de juerga

横行霸道
héng xíng bà dào

oprimir

横街
héng jiē

calle lateral

横冲直撞
héng chōng zhí zhuàng

arremeter sin consideración; embestir a diestro y siniestro

横说竖说
héng shuō shù shuō

explicar algo una y otra vez

横竖
héng shu

de todos modos

横财
hèng cái

dinero fácil

横贯
héng guàn

atravesar horizontalmente

横越
héng yuè

cruzar

横跨
héng kuà

extenderse a lo largo de

横路
héng lù

calle lateral

横躺
héng tǎng

yacer horizontalmente

横躺竖卧
héng tǎng shù wò

yacer por todas partes

横过
héng guò

atravesar

横钩
héng gōu

trazado horizontal con gancho al final (en caracteres chinos)

横陈
héng chén

yacer en desorden

横队
héng duì

fila

横隔
héng gé

tabique (piso horizontal del pólipo)

横隔膜
héng gé mó

diafragma (anatomía)

横须贺
héng xū hè

Yokosuka

横须贺市
héng xū hè shì

Yokosuka, ciudad y base naval estadounidense al oeste de Yokohama, Japón

横头横脑
héng tóu héng nǎo

brusco y arrogante

横额
héng é

placa horizontal (para una inscripción)

横飞
héng fēi

salpicar a través

横骨
héng gǔ

hueso púbico

水横枝
shuǐ héng zhī

gardenia (Gardenia jasminoides), especialmente cultivada como bonsái

涕泗横流
tì sì héng liú

lágrimas y mocos fluyendo profusamente

涕泗纵横
tì sì zòng héng

lágrimas y mocos fluyendo profusamente

发横财
fā hèng cái

hacer dinero fácil

眼泪横流
yǎn lèi hèng liú

estar desbordado de lágrimas

窝里横
wō li hèng

manso en público, pero tirano en casa

纵横字谜
zòng héng zì mí

crucigrama

纵横家
zòng héng jiā

escuela de diplomacia del período de los Reinos Combatientes (475-221 a.C.) cuyos principales defensores fueron Su Qin y Zhang Yi

纵横驰骋
zòng héng chí chěng

cruzar en todas direcciones

老气横秋
lǎo qì héng qiū

orgulloso de la propia edad y experiencia (modismo)

蛮横
mán hèng

brusco e irrazonable

蛮横无理
mán hèng wú lǐ

grosero e irrazonable

血肉横飞
xuè ròu héng fēi

carnicería; masacre

连横
lián héng

Alianza Horizontal

风趣横生
fēng qù héng shēng

lleno de ingenio

飞来横祸
fēi lái hèng huò

desastre repentino e inesperado

骄横
jiāo hèng

arrogante