Saltar al contenido

tāng
HSK 2.0 Nivel 4 HSK 3.0 Nivel 4 Sustantivo Común

Selecciona una entrada

Esta palabra tiene varias entradas del diccionario. Elige la lectura o el uso que quieras revisar.

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. sopa
  2. 2. agua hirviendo
  3. 3. infusión de hierbas medicinales

Enfoque del carácter

Orden de trazos

6 trazos

Relaciones entre palabras

Palabras relacionadas

2 elementos

Sinónimos

1 elemento

Ejemplos de oraciones

5 mostradas
这个 太咸了。
这个 需要用淀粉勾芡。
他在搅
妈妈在熬
你尝一下这个 ,看看咸不咸。

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 汤

汤圆
tāng yuán

tang yuan

一颗老鼠屎坏了一锅汤
yī kē lǎo shǔ shǐ huài le yī guō tāng

literalmente, una bolita de excremento de rata echa a perder toda la olla de sopa (modismo)

三拗汤
sān ào tāng

decocción san'ao (MTC)

二汤
èr tāng

segundo caldo, caldo ligero obtenido al hervir de nuevo los ingredientes ya usados para un primer caldo

以汤沃沸
yǐ tāng wò fèi

manejar mal una situación (modismo)

例汤
lì tāng

sopa del día

参鸡汤
shēn jī tāng

samgyetang, sopa coreana de pollo con ginseng y especias

司汤达
sī tāng dá

Stendhal

味噌汤
wèi cēng tāng

sopa de miso

商汤
shāng tāng

Tang de Shang, fundador legendario de la dinastía Shang

商汤科技
shāng tāng kē jì

SenseTime, empresa de inteligencia artificial enfocada en visión por computadora y tecnologías de aprendizaje profundo, fundada en Hong Kong en 2014

固若金汤
gù ruò jīn tāng

inexpugnable

奶汤
nǎi tāng

caldo blanco

孟婆汤
mèng pó tāng

sopa de Meng Po

小汤山
xiǎo tāng shān

Xiaotangshan, pueblo en el municipio de Beijing

小笼汤包
xiǎo lóng tāng bāo

dumpling de sopa al vapor

心灵鸡汤
xīn líng jī tāng

(a menudo usado despectivamente) historia o cita motivacional que hace sentir bien

换汤不换药
huàn tāng bù huàn yào

cambio de forma pero no de sustancia

敷汤药
fū tāng yào

pagar la compensación por gastos médicos

斧钺汤镬
fǔ yuè tāng huò

hacha de guerra y caldero hirviendo (modismo); enfrentando tortura y ejecución

毒鸡汤
dú jī tāng

(coloquial) artículo motivado por el lucro y cínicamente disfrazado de contenido edificante, diseñado para hacerse viral

氽汤
tǔn tāng

preparar una sopa

池汤
chí tāng

gran piscina en una casa de baños

泡汤
pào tāng

demorarse

浴汤
yù tāng

véase 湯浴|汤浴

清汤
qīng tāng

caldo

清汤寡水
qīng tāng guǎ shuǐ

comida escasa

汤剂
tāng jì

decocción

汤力水
tāng lì shuǐ

agua tónica

汤加
tāng jiā

Tonga, reino archipiélago del Pacífico Sur

汤加群岛
tāng jiā qún dǎo

Tonga

汤加里罗
tāng jiā lǐ luó

Tongariro, área volcánica en la Isla Norte, Nueva Zelanda

汤勺
tāng sháo

cucharón para sopa

汤包
tāng bāo

dumpling al vapor

汤匙
tāng chí

cuchara de sopa

汤博乐
tāng bó lè

Tumblr

汤原
tāng yuán

condado de Tangyuan en la ciudad de Jiamusi, Heilongjiang

汤原县
tāng yuán xiàn

condado de Tangyuan en la ciudad de Jiamusi, Heilongjiang

汤块
tāng kuài

pastilla de caldo

汤姆
tāng mǔ

Tom (nombre)

汤姆·克兰西
tāng mǔ · kè lán xī

Tom Clancy (1947-2013), escritor estadounidense

汤姆·克鲁斯
tāng mǔ · kè lǔ sī

Tom Cruise (1962-), actor de cine

汤姆·索亚历险记
tāng mǔ · suǒ yà lì xiǎn jì

Las aventuras de Tom Sawyer

汤姆·罗宾斯
tāng mǔ · luó bīn sī

Tom Robbins, novelista estadounidense

汤姆孙
tāng mǔ sūn

Thompson o Thomson (apellido)

汤姆斯杯
tāng mǔ sī bēi

Copa Thomas

汤姆索亚历险记
tāng mǔ suǒ yà lì xiǎn jì

Las aventuras de Tom Sawyer

汤姆逊
tāng mǔ xùn

Thomson (nombre)

汤婆
tāng pó

bolsa de agua caliente

汤婆子
tāng pó zi

bolsa de agua caliente

汤川
tāng chuān

Yukawa (nombre)

汤川秀树
tāng chuān xiù shù

Yukawa Hideki (1907-1988), físico teórico japonés y premio Nobel

汤料
tāng liào

ingredientes para hacer sopa

汤旺河
tāng wàng hé

distrito de Tangwanghe de la ciudad de Yichun, Heilongjiang

汤旺河区
tāng wàng hé qū

Distrito de Tangwanghe de la ciudad de Yichun, Heilongjiang

汤普森
tāng pǔ sēn

Thompson (nombre)

汤武革命
tāng wǔ gé mìng

revolución de Tang y Wu: derrocamiento (c. 1600 a.C.) de la dinastía Xia por el primer rey, Tang, de la dinastía Shang, y derrocamiento (c. 1046 a.C.) de la dinastía Shang por el fundador de la dinastía Zhou, el rey Wu

汤汁
tāng zhī

sopa

汤泉
tāng quán

manantial termal (arcaico)

汤玉麟
tāng yù lín

Tang Yulin (1871-1937), caudillo menor del noreste de China, gobernador ocasional de Chengde, pobre en batalla pero exitoso en acumular riqueza personal.

汤盘
tāng pán

plato sopero

汤碗
tāng wǎn

cuenco para sopa

汤药
tāng yào

tisana

汤阴
tāng yīn

condado de Tangyin en Anyang, Henan

汤阴县
tāng yīn xiàn

condado de Tangyin en Anyang, Henan

汤类
tāng lèi

platos de sopa

汤显祖
tāng xiǎn zǔ

Tang Xianzu (1550-1616), poeta y dramaturgo de la dinastía Ming, autor de El pabellón de las peonías

汤饼筵
tāng bǐng yán

convite al tercer día del nacimiento de un bebé (tradicional)

浓汤
nóng tāng

sopa espesa

灌米汤
guàn mǐ tāng

halagar

灌迷魂汤
guàn mí hún tāng

adular a alguien

煲汤
bāo tāng

hervir a fuego lento

珍珠翡翠白玉汤
zhēn zhū fěi cuì bái yù tāng

sopa de repollo, arroz y tofu

白汤
bái tāng

caldo claro

罗宋汤
luó sòng tāng

sopa de remolacha

羹汤
gēng tāng

sopa

翅汤
chì tāng

sopa de aleta de tiburón

肉汤
ròu tāng

sopa de carne

肉汤面
ròu tāng miàn

fideos en sopa de carne

舀汤
yǎo tāng

servir la sopa con cucharón

落汤鸡
luò tāng jī

persona empapada y desaliñada

蘑菇汤
mó gu tāng

sopa de champiñones

蛋花汤
dàn huā tāng

sopa clara con huevo batido y verdura de hoja verde

赴汤蹈火
fù tāng dǎo huǒ

literal: saltar a agua hirviendo y arrojarse al fuego ardiente (modismo)

迷魂汤
mí hún tāng

poción que se da a las almas antes de reencarnar, que les hace olvidar su vida anterior

酸辣汤
suān là tāng

sopa agripicante

金城汤池
jīn chéng tāng chí

fortaleza inexpugnable

金汤力
jīn tāng lì

gin tonic

鸡汤
jī tāng

caldo de pollo

头汤
tóu tāng

primer caldo

香汤沐浴
xiāng tāng mù yù

bañarse en un manantial termal fragante (locución)

高汤
gāo tāng

caldo claro

鱼翅汤
yú chì tāng

sopa de aleta de tiburón

面汤
miàn tāng

sopa de fideos