Saltar al contenido

chén
HSK 3.0 Nivel 5 Verbo Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. sumergir
  2. 2. hundir
  3. 3. bajar

Enfoque del carácter

Orden de trazos

7 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

Palabras relacionadas

1 elemento

Sinónimos

1 elemento

Ejemplos de oraciones

2 mostradas
石头 到了水底。
了。
Fuente: Tatoeba.org (ID 10484400)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 沉

沉思
chén sī

contemplar

沉闷
chén mèn

opresivo

沉浸
chén jìn

sumergir

沉淀
chén diàn

sedimentarse

沉甸甸
chén diàn diàn

pesado

沉稳
chén wěn

estable

沉着
chén zhuó

sereno

沉迷
chén mí

estar enganchado

沉重
chén zhòng

grave

沉默
chén mò

silencio

消沉
xiāo chén

deprimido

深沉
shēn chén

profundo

下沉
xià chén

hundirse

下沉市场
xià chén shì chǎng

mercado chino excluyendo las ciudades de primer y segundo nivel

低沉
dī chén

nublado

好酒沉瓮底
hǎo jiǔ chén wèng dǐ

lit. el mejor vino está en el fondo de la jarra (modismo)

小洞不堵沉大船
xiǎo dòng bù dǔ chén dà chuán

Una pequeña fuga hunde un gran barco.

折戟沉沙
zhé jǐ chén shā

lit. alabardas rotas enterradas en la arena (modismo)

击沉
jī chén

atacar y hundir (un barco)

故作深沉
gù zuò shēn chén

fingirse profundo

昏昏沉沉
hūn hūn chén chén

mareado

昏沉
hūn chén

turbio

有沉有浮
yǒu chén yǒu fú

tener altibajos

死气沉沉
sǐ qì chén chén

ambiente muerto

沉不住气
chén bù zhù qì

perder la compostura

沉井
chén jǐng

caixón abierto

沉住气
chén zhù qì

mantener la calma

沉凝
chén níng

estancado

沉吟
chén yín

murmurar para sí con indecisión

沉寂
chén jì

silencio

沉得住气
chén de zhù qì

mantener la calma

沉沉
chén chén

profundamente

沉没
chén mò

hundirse

沉没成本
chén mò chéng běn

costo hundido

沉浮
chén fú

hundirse y flotar

沉沦
chén lún

hundirse en (vicios, depravación, etc.)

沉湎
chén miǎn

sumergido profundamente

沉湎酒色
chén miǎn jiǔ sè

entregarse a la bebida y al sexo

沉溺
chén nì

entregarse a

沉潜
chén qián

sumergirse bajo el agua

沉潭
chén tán

hundir a alguien en el fondo de un estanque (un tipo de castigo privado, especialmente para esposas infieles)

沉淀物
chén diàn wù

precipitado

沉痛
chén tòng

duelo

沉痼
chén gù

enfermedad crónica

沉疴
chén kē

enfermedad grave

沉睡
chén shuì

estar profundamente dormido

沉积
chén jī

sedimento

沉积作用
chén jī zuò yòng

sedimentación

沉积岩
chén jī yán

roca sedimentaria

沉积带
chén jī dài

cinturón sedimentario

沉积物
chén jī wù

sedimento

沉箱
chén xiāng

cajón neumático

沉缓
chén huǎn

pausado

沉船
chén chuán

naufragio

沉船事故
chén chuán shì gù

naufragio

沉落
chén luò

hundirse

沉着应战
chén zhuó yìng zhàn

mantener la calma ante la adversidad

沉邃
chén suì

profundo y profundo

沉醉
chén zuì

embriagarse

沉重打击
chén zhòng dǎ jī

golpe duro

沉降
chén jiàng

asentarse

沉陷
chén xiàn

hundirse; hundimiento; asentarse

沉雷
chén léi

trueno profundo y retumbante

沉静
chén jìng

pacífico

沉静寡言
chén jìng guǎ yán

véase 沉默寡言

沉香
chén xiāng

agarwood; árbol de agar; lignum aloes (Aquilaria agallocha)

沉郁
chén yù

melancólico; sombrío

沉鱼落雁
chén yú luò yàn

hermosura que cautiva incluso a los pájaros y las bestias

沉默寡言
chén mò guǎ yán

silencioso habitualmente (modismo)

浮沉
fú chén

altibajos (de la vida, etc.)

海相沉积物
hǎi xiāng chén jī wù

sedimento oceánico

浸沉
jìn chén

remojar

石末沉着病
shí mò chén zhuó bìng

silicosis

石沉大海
shí chén dà hǎi

lit. arrojar una piedra y verla hundirse sin dejar rastro en el mar (modismo)

破釜沉舟
pò fǔ chén zhōu

quemar las naves

碎屑沉积物
suì xiè chén jī wù

sedimento clástico

红细胞沉降率
hóng xì bāo chén jiàng lǜ

velocidad de sedimentación eritrocitaria (VSG)

翻沉
fān chén

volcar y hundirse

自沉
zì chén

echar a pique

血沉
xuè chén

velocidad de sedimentación eritrocítica

血色素沉积症
xuè sè sù chén jī zhèng

hemocromatosis

西沉
xī chén

ponerse

凿沉
záo chén

echar a pique (un barco)

阴沉
yīn chén

sombrío

阴沉沉
yīn chén chén

sombrío

雁杳鱼沉
yàn yǎo yú chén

sin noticias de alguien (modismo)

鱼沉雁杳
yú chén yàn yǎo

lit. el pez se hunde, el ganso desaparece en la distancia (modismo); una carta no llega

黑沉沉
hēi chén chén

negro como boca de lobo