Saltar al contenido

dòng
HSK 2.0 Nivel 5 HSK 3.0 Nivel 5 Sustantivo Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. cueva
  2. 2. agujero
  3. 3. cero

Enfoque del carácter

Orden de trazos

9 trazos

Relaciones entre palabras

Variantes de registro

1 elemento

Palabras relacionadas

1 elemento

Ejemplos de oraciones

3 mostradas
花瓶底破了一个
他钻进了山
這個桶有個
Fuente: Tatoeba.org (ID 9170865)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 洞

洞穴
dòng xué

cueva

漏洞
lòu dòng

fuga

空洞
kōng dòng

hueco

一击入洞
yī jī rù dòng

hoyo en uno

一杆进洞
yī gān jìn dòng

hoyo en uno

人字洞
rén zì dòng

yacimiento paleolítico de Renzidong en Fanchang, Anhui

克孜尔千佛洞
kè zī ěr qiān fó dòng

Grutas de los Mil Budas de Kizil

冰洞
bīng dòng

agujero en el hielo

凹洞
āo dòng

cavidad

别有洞天
bié yǒu dòng tiān

lugar de encanto y belleza

千佛洞
qiān fó dòng

grutas budistas

吕洞宾
lǚ dòng bīn

Lü Dongbin (796-), erudito de la dinastía Tang, uno de los Ocho Inmortales

地洞
dì dòng

túnel

坑洞
kēng dòng

hoyo

大地洞
dà dì dòng

caverna

大浦洞
dà pǔ dòng

Taepodong, serie de cohetes norcoreanos

孔洞
kǒng dòng

agujero pequeño en un objeto

小岩洞
xiǎo yán dòng

gruta

小洞不堵沉大船
xiǎo dòng bù dǔ chén dà chuán

Una pequeña fuga hunde un gran barco.

小洞不堵,大洞受苦
xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng shòu kǔ

De perdidos, al río.

小洞不堵,大洞吃苦
xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng chī kǔ

literalmente, un agujero pequeño no tapado causará problemas cuando se haga más grande (modismo)

小洞不堵,大洞难补
xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng nán bǔ

Si no tapas el agujero pequeño, el grande será difícil de reparar; más vale prevenir que curar.

小洞不补大洞吃苦
xiǎo dòng bù bǔ dà dòng chī kǔ

Si no se remienda un agujero pequeño, se sufrirá por uno grande; más vale prevenir que curar.

山洞
shān dòng

caverna

库木吐拉千佛洞
kù mù tǔ lā qiān fó dòng

Grutas de los mil Budas de Kumutula en Kuqa, Xinjiang

引蛇出洞
yǐn shé chū dòng

sacar la serpiente de su agujero

张之洞
zhāng zhī dòng

Zhang Zhidong (1837-1909), destacado político de finales de la dinastía Qing

打洞
dǎ dòng

hacer un agujero

挖洞
wā dòng

cavar un hoyo

柏孜克里克千佛洞
bó zī kè lǐ kè qiān fó dòng

las Cuevas de los Mil Budas de Bezeklik, en la cuenca de Turpán, Xinjiang

水帘洞
shuǐ lián dòng

cueva con una cascada en su entrada

洞口
dòng kǒu

condado de Dongkou en Shaoyang, Hunan

洞口县
dòng kǒu xiàn

condado de Dongkou en Shaoyang, Hunán

洞天
dòng tiān

paraíso

洞子
dòng zi

cueva

洞孔
dòng kǒng

agujero

洞察
dòng chá

ver claramente

洞察一切
dòng chá yī qiè

ver todo con claridad

洞察力
dòng chá lì

perspicacia

洞府
dòng fǔ

morada en cueva

洞庭湖
dòng tíng hú

Lago Dongting en el noreste de la provincia de Hunan

洞悉
dòng xī

comprender claramente

洞房
dòng fáng

habitación interior secreta

洞房花烛
dòng fáng huā zhú

cámara nupcial y velas ornamentadas

洞房花烛夜
dòng fáng huā zhú yè

noche de bodas

洞泄
dòng xiè

diarrea lientérica (MTC)

洞洞鞋
dòng dòng xié

zapatos Crocs (o cualquier calzado similar)

洞穿
dòng chuān

penetrar

洞窟
dòng kū

cueva

洞若观火
dòng ruò guān huǒ

ver algo tan claro como el fuego ardiente

洞螈
dòng yuán

olm (Proteus anguinus)

洞见
dòng jiàn

perspicacia

洞鉴
dòng jiàn

examinar profundamente

洞开
dòng kāi

estar completamente abierto

洞头
dòng tóu

condado de Dongtou en Wenzhou, Zhejiang

洞头县
dòng tóu xiàn

condado de Dongtou en Wenzhou, Zhejiang

洪洞
hóng tóng

condado de Hongtong en Linfen, Shanxi

洪洞县
hóng tóng xiàn

condado de Hongtong en Linfen, Shanxi

涵洞
hán dòng

alcantarilla

溶洞
róng dòng

cueva de disolución

漏洞百出
lòu dòng bǎi chū

lleno de fallos

无底洞
wú dǐ dòng

abismo sin fondo

狗咬吕洞宾,不识好人心
gǒu yǎo lǚ dòng bīn , bù shí hǎo rén xīn

perro que muerde a Lü Dongbin, no reconoce a quien le hace el bien

白洞
bái dòng

agujero blanco

石洞
shí dòng

cueva; caverna

破洞
pò dòng

un agujero

空洞洞
kōng dòng dòng

vacío

空洞无物
kōng dòng wú wù

vacío, sin sustancia

空空洞洞
kōng kōng dòng dòng

vacío

穿洞
chuān dòng

perforar

窑洞
yáo dòng

vivienda cueva en la meseta de loess en el noroeste de China

老鼠洞
lǎo shǔ dòng

agujero de ratón

耳洞
ěr dòng

agujero de la oreja para arete

脑洞大开
nǎo dòng dà kāi

imaginativo

芦洞
lú dòng

Rodong o Nodong, serie de misiles norcoreanos de alcance medio

虫洞
chóng dòng

agujero de gusano

钥匙洞孔
yào shi dòng kǒng

ojo de la cerradura

钻洞
zuān dòng

perforar

门洞
mén dòng

pasaje

开脑洞
kāi nǎo dòng

abrir la mente con ideas muy imaginativas y extravagantes

防空洞
fáng kōng dòng

refugio antiaéreo

隧洞
suì dòng

túnel

零日漏洞
líng rì lòu dòng

vulnerabilidad de día cero

电洞
diàn dòng

hueco de electrón (física)

风洞
fēng dòng

túnel de viento

闹洞房
nào dòng fáng

broma a los novios en la noche de bodas (costumbre china)

黑洞
hēi dòng

agujero negro

黑洞洞
hēi dòng dòng

muy oscuro

龋洞
qǔ dòng

caries dental

龙洞
lóng dòng

cueva