消

xiāo

HSK 3.0 Nivel 7 Verbo Poco común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. disminuir
2. reducir
3. consumir

Enfoque del carácter

Orden de trazos

10 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

涨

zhǎng

subir

Palabras relacionadas

1 elemento

耗

hào

gastar

Sinónimos

2 elementos

disminuir

perder

Ejemplos de oraciones

2 mostradas

他的气消了。

我們聽到這個消息很驚訝。

Fuente: Tatoeba.org (ID 903341)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 消

cancelar

contrarrestar

digestir

desaparecer

noticia

negativo

desinfectar

deprimido

aniquilar

consumir

consumir

consumidor

entretenimiento

bomberos

eliminar

véase 三公經費|三公经费

no necesitar

zhōng guó xiāo fèi zhě xié huì

Asociación de Consumidores de China (CCA)

内线消息

nèi xiàn xiāo xi

información de fuente interna

冰消瓦解

bīng xiāo wǎ jiě

derretirse como hielo y romperse como tejas

mensaje instantáneo

Referencia Noticias (diario de distribución limitada de la República Popular China)

取消禁令

qǔ xiāo jìn lìng

levantar una prohibición

solo necesitar

no poder soportar o aguantar

吃得消

chī de xiāo

poder soportar (esfuerzo, fatiga, etc.)

吸附洗消剂

xī fù xǐ xiāo jì

descontaminante absorbente

en equilibrio

rumor

jū mín xiāo fèi jià gé zhǐ shù

índice de precios al consumidor IPC

打消

dǎ xiāo

disipar (dudas, recelos, etc.)

borrar

véase 杳無音信|杳无音信

uno declina mientras el otro florece

descontaminación

descontaminante

campo de descontaminación

extinguirse

calmarse

eliminación (matemáticas)

indigestión

líquido digestivo

tubo digestivo

sistema digestivo

glándulas digestivas

tracto digestivo

digestivo

enzima digestiva

eliminar

soportar

pasar el verano

refrigerio nocturno

eliminar

fuente web

cola de mensajes (informática)

消息灵通

xiāo xi líng tōng

bien informado

消息灵通人士

xiāo xi líng tōng rén shì

persona bien informada; persona con información privilegiada

消愁解闷

xiāo chóu jiě mèn

disipar preocupaciones y aliviar el aburrimiento

desgaste

disiparse

pasar las vacaciones de verano

pasivo

eliminar la ambigüedad

desinfectante

desinfectante de manos

calmarse

eliminar

intermitentemente

sed

hidrante

evitar calamidades

evitar calamidades y espíritus malignos

bajar la fiebre

tableta antipirética

medicamento antiinflamatorio

consumirse

hidróxido de calcio Ca(OH)2

desgastar

matar el tiempo

guerra de desgaste

tasa de consumo

disipación de sonido

silenciador

reducir la hinchazón

corroer; erosionar; desgastar (lit. y fig.)

derretir

eliminar

xiāo fèi jià gé zhǐ shù

índice de precios al consumo IPC

bienes de consumo

consumidor

impuesto al consumo

grupo de consumidores

消费者保护

xiāo fèi zhě bǎo hù

protección del consumidor

datos de consumo

financiamiento al consumidor

decaer

desvanecerse

disipar (dudas)

subir y bajar

pasar el tiempo libre

bombero

departamento de bomberos

hidrante

estación de bomberos

coche de bomberos

salida de incendios

cuerpo de bomberos

bombero

xiāo chú duì fù nǚ yī qiè xíng shì qí shì gōng yuē

Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer

desambiguar

antialias (gráficos por computadora)

ocultar

silenciar

silenciador

ayudar a la digestión

消魂

xiāo hún

abrumado (de alegría, pena, etc.)

无福消受

wú fú xiāo shòu

desgraciadamente no poder disfrutar

烟消云散

yān xiāo yún sàn

desvanecerse como humo en el aire

与时消息

yǔ shí xiāo xi

variable con los tiempos

divulgar secretos

consumo excesivo

las nubes se disipan y la niebla se dispersa (modismo)