Saltar al contenido

hùn
HSK 3.0 Nivel 6 Verbo Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. mezclar
  2. 2. confundir
  3. 3. mezclarse

Enfoque del carácter

Orden de trazos

11 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

Palabras relacionadas

1 elemento

Sinónimos

2 elementos

Ejemplos de oraciones

2 mostradas
他在公司里 了好几年。
帐!
Fuente: Tatoeba.org (ID 4144647)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 混

混乱
hùn luàn

caos

混凝土
hùn níng tǔ

concreto

混合
hùn hé

mezclar

混淆
hùn xiáo

confundir

混浊
hùn zhuó

turbio

人车混行
rén chē hún xíng

uso mixto de peatones y vehículos

出来混迟早要还的
chū lái hùn chí zǎo yào huán de

si vives una vida de crimen, tarde o temprano lo pagarás

含混
hán hùn

vago

小混混
xiǎo hùn hùn

gamberro

厮混
sī hùn

(despect.) andar con alguien

弄混
nòng hún

confundir (no diferenciar)

打混
dǎ hùn

confundir las cosas

搞混
gǎo hùn

confundir

搅混
jiǎo hun

mezclar

死了张屠夫,不吃混毛猪
sǐ le zhāng tú fū , bù chī hùn máo zhū

lit. solo porque muera el carnicero Zhang, no tendremos que comer cerdo con cerdas (modismo)

混一
hùn yī

amalgamar

混世魔王
hùn shì mó wáng

demonio encarnado

混事
hùn shì

trabajar a medias; arreglárselas en un trabajo con el mínimo esfuerzo

混交
hùn jiāo

mixto (crecimiento de madera)

混交林
hùn jiāo lín

bosque mixto

混作
hùn zuò

cultivo mixto

混元
hùn yuán

tiempo inmemorial

混充
hùn chōng

hacerse pasar por alguien

混入
hùn rù

colarse en

混凝剂
hùn níng jì

coagulante

混出名堂
hùn chū míng tang

hacerse un nombre

混合动力车
hùn hé dòng lì chē

vehículo híbrido

混合型汽车
hùn hé xíng qì chē

coche híbrido

混合失语症
hùn hé shī yǔ zhèng

afasia mixta

混合感染
hùn hé gǎn rǎn

infección mixta

混合所有制改革
hùn hé suǒ yǒu zhì gǎi gé

reforma de la propiedad mixta

混合模型
hùn hé mó xíng

modelo híbrido

混合毒剂
hùn hé dú jì

mezcla táctica de agentes químicos

混合泳
hùn hé yǒng

estilo combinado

混合物
hùn hé wù

mezcla

混合肥料
hùn hé féi liào

compost

混合体
hùn hé tǐ

mezcla; combinación

混同
hùn tóng

confundir

混名
hùn míng

apodo

混和
hùn huò

mezcla

混吣
hùn qìn

vulgar

混子
hùn zi

gamberro

混成词
hùn chéng cí

palabra combinada

混战
hùn zhàn

guerra caótica

混搭
hùn dā

mezclar y combinar

混日子
hùn rì zi

holgazanear

混氧燃料
hùn yǎng rán liào

combustible de óxidos mixtos (MOX)

混水摸鱼
hún shuǐ mō yú

pescar en río revuelto

混水墙
hún shuǐ qiáng

muro de mampostería enlucido

混汞
hùn gǒng

amalgama de mercurio

混沌
hùn dùn

caos primordial

混沌学
hùn dùn xué

teoría del caos

混淆是非
hùn xiáo shì fēi

confundir lo correcto con lo incorrecto

混淆视听
hùn xiáo shì tīng

confundir al público con medias verdades y falsedades deliberadas

混淆黑白
hùn xiáo hēi bái

confundir blanco y negro

混为一谈
hùn wéi yī tán

confundir una cosa con otra; mezclar

混熟
hùn shóu

familiarizarse con

混球
hún qiú

bastardo

混蒙
hùn mēng

engañar

混种
hùn zhǒng

híbrido

混纺
hùn fǎng

tejido mixto

混编
hùn biān

mixto

混茫
hùn máng

vago

混号
hùn hào

apodo

混蛋
hún dàn

canalla

混血
hùn xuè

híbrido

混血儿
hùn xuè ér

persona de sangre mixta

混行
hún xíng

uso mixto (p. ej., peatones y vehículos)

混账
hùn zhàng

vergonzoso

混迹
hùn jì

mezclarse en una comunidad

混进
hùn jìn

infiltrarse

混杂
hùn zá

mezclar

混杂物
hùn zá wù

adulteración

混音
hùn yīn

mezcla de audio

混饭
hùn fàn

ganarse la vida

瞎混
xiā hùn

vivir sin rumbo

蒙混
méng hùn

engañar

蒙混过关
méng hùn guò guān

salirse con la suya

老子英雄儿好汉,老子反动儿混蛋
lǎo zi yīng xióng ér hǎo hàn , lǎo zi fǎn dòng ér hún dàn

Si el padre es un héroe, el hijo es un hombre de verdad. Si el padre es reaccionario, el hijo es un canalla. (lema de la Revolución Cultural)

蛇绿混杂
shé lǜ hùn zá

melange ofiolítico

蛇绿混杂岩
shé lǜ hùn zá yán

ofiolita

蛇绿混杂岩带
shé lǜ hùn zá yán dài

cinturón de ofiolitas

军阀混战
jūn fá hùn zhàn

luchas incesantes entre caudillos militares

重混
chóng hùn

remezcla (música)

钢筋混凝土
gāng jīn hùn níng tǔ

hormigón armado

闲混
xián hùn

holgazanear

阿混
ā hùn

holgazán

鬼混
guǐ hùn

holgazanear

鱼目混珠
yú mù hùn zhū

pasar ojos de pescado por perlas

鱼龙混杂
yú lóng hùn zá

mezcla de peces y dragones; fig. gente honesta y deshonesta mezclada

龙蛇混杂
lóng shé hùn zá

mezcla de dragones y serpientes (modismo)